Готовый перевод My Arranged Husband Is So Strange / Мой муж по контракту: почему он так странно себя ведет?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что случилось?

Юй Линь покачал головой.

Его кончик пальца на мгновение замер между кнопками принять и отклонить, но в итоге он всё же одобрил заявку.

Значит, во второй половине дня он действительно неправильно понял слова Си Синчжао.

Вот только было непонятно, зачем Си Синчжао и впрямь добавил его в друзья.

Цзян Нин продолжал говорить, так что Юй Линь был вынужден пока отложить мыслями эту заявку в сторону.

— Ничего страшного, продолжай, — он слегка улыбнулся, и уголки его губ изогнулись в такую милую улыбку, что Цзян Нин тут же выбросил этот небольшой эпизод из головы и с воодушевлением принялся делиться собственным опытом кемпинга.

— Погода ещё прохладная, так что тебе обязательно нужно выбрать спальный мешок с большим количеством пуха. Эм, вот у этого бренда довольно неплохие, — Цзян Нин открыл своё приложение для покупок. — Можно захватить немного быстрорастворимой еды, у нас будет походный котелок... Да, кстати, у них есть фургон, ты не хочешь позвать с собой друзей?

Юй Линь задумался.

Ци Ян наверняка согласился бы поехать.

Он был страстным любителем развлечений и приключений, а ещё со времен старшей школы постоянно куда-то путешествовал.

А что, взять его с собой на клубный кемпинг — тоже неплохая идея?

Вспомнив сорванный напрочь голос Ци Яна в телефонной трубке, Юй Линь подумал, что тот нуждался в эмоциональной разрядке куда больше, чем он сам.

Возможность посмотреть на звёзды на природе под холодным ветром могла бы хоть немного очистить его душу.

Лучше всего было бы заставить Ци Янь забыть о всяких «насильственных захватах» и «побегах с ребёнком наперевес», вычитанных бог весть где.

Юй Линь повернулся к Цзян Нину и спросил:

— Можно ли взять друга из другого учебного заведения? Он только что вернулся в Город А, и ему тоже очень нравятся подобные мероприятия.

— Конечно, можно! — как Цзян Нин мог сказать «нет», глядя на такое лицо, и тут же выпалил: — Просто перешли ему уведомление из чата, когда придёт время.

Юй Линь отправился связываться с Ци Яном, полностью забыв о только что произошедшем эпизоде.

***

Тем временем.

В центре Города А расположился целый кластер высотных зданий. Их поразительная площадь и высота, ультрасовременный дизайн экстерьера, слепящий свет, отражающийся от стеклянных фасадов, и снующие туда-сюда элитные специалисты в строгих костюмах — всё это наполняло данное место атмосферой современности и высокой эффективности.

Самое высокое здание с великолепным панорамным видом, служившее настоящим ориентиром среди небоскрёбов, принадлежало Корпорации Си.

На семнадцатом этаже, где располагались офисы высшего руководства, было тихо и спокойно. Звуки раздвижных дверей заглушались звукоизоляционными материалами, и лишь изредка где-то раздавались шаги.

— Генеральный директор Си, прошу вас ознакомиться.

Помощник Фан почтительно передал документы сидевшему за массивным письменным столом мужчине.

В просторном кабинете было пустовато: отсюда только что вышло несколько начальников отделов, отчитывавшихся за халатность, и даже в самом воздухе ещё висела нервозная атмосфера.

— Мм.

Мужчина на главном месте издал глухой звук.

Черты лица Си Синчжао были резкими, их даже можно было назвать агрессивными — когда он сохранял беспристрастность, это бросалось в глаза еще сильнее.

Будучи метисом, он унаследовал удивительное сочетание двух совершенно разных типов костной и мышечной структуры. Плавные, чёткие линии, выступающие надбровные дуги и глубоко посаженные глаза в сочетании с властным ореолом человека, привыкшего годами занимать руководящую должность, легко создавали ощущение непостижимости.

Цвет его глаз был редким даже для западных стран — изумрудным, ближе к серо-зелёному, похожим на глубокое зелёное море, дна которого не разглядеть.

Когда на его лице не было эмоций, даже помощник Фан, проработавший в корпорации три года, подсознательно начинал мысленно перебирать свои поступки: не совершил ли он где-нибудь ошибку?

И теперь...

— Генеральный директор Си, — помощник Фан откашлялся и заговорил о делах, не связанных с работой: — Управляющий сказал, что молодой господин Юй сегодня не вернётся ужинать на виллу.

Сидевший во главе стола мужчина закономерно замер и спросил:

— Он куда-то уходит?

Помощник Фан кивнул:

— Молодой господин Юй сказал, что его друг вернулся, и он хочет устроить для него приветственный ужин.

Друг?

Кончики пальцев Си Синчжао легонько погладили гладкую поверхность стола:

— Вернётся сегодня?

Помощник Фан немного подумал:

— Судя по всему, вернётся.

По выражению лица Си Синчжао невозможно было понять, рад он или разгневан. Совершенно спокойно он произнёс:

— Велели ли ему быть осторожнее? Отправь водителя забрать его.

Помощник Фан тут же подтвердил выполнение этого вполне ожидаемого распоряжения.

Закончив доклад, он, однако, не ушёл, а ещё немного постоял в кабинете.

— ?

Си Синчжао вопросительно глянул на него, ожидая услышать, что ещё тот хочет сказать.

— Генеральный директор Си, кажется, время подходит...

Помощник Фан, стоя примерно в метре от него, осторожно и туманно поинтересовался:

— Вы вернётесь на виллу или поедете в больницу?

Си Синчжао ничего не ответил.

В кабинете был слышен лишь шелест переворачиваемых страниц. Помощник Фан не смел вклиниваться в разговор и молча ждал указаний директора.

— Поговорим об этом через несколько дней.

Лишь спустя долгое время помощник Фан получил ответ от генерального директора Си.

Не смея оспаривать решение высшего руководства, он лишь тактично и сдержанно напомнил:

— Тогда нужно ли мне заранее связаться с молодым господином Юй?

— Не нужно.

На этот раз ответ последовал незамедлительно. Холодным и равнодушным тоном Си Синчжао бросил:

— Можешь идти.

Помощник Фан, разумеется, согласился.

Уходя, он не забыл подобрать разбросанные по полу бумаги с планами, аккуратно прикрыл за собой дверь, оставляя генерального директора Си в тишине наедине со своими мыслями.

Вот только помощник Фан не удержался: открыл телефон, заглянул в диалог с новоиспечённым супругом генерального директора, помедлил пару секунд и снова вышел.

Будучи особым помощником генерального директора Си, он обладал богатым опытом и прекрасно знал, какие вещи делать стоит, а какие — нет.

Например, помощник Фан понятия не имел, почему директор согласился на этот брак по расчёту и вдобавок решил вложить средства в семью Сюань.

Неужели только ради того самого молодого господина Юя, что сейчас живёт на вилле?

Помощник Фан не понимал замыслов начальства — примерно так же, как подрядчик не способен сходу выдать проект, полностью устраивающий заказчика, — но он отлично умел подчиняться приказам.

Раз уж генеральный директор Си велел не связываться с ним, значит, у самого директора были на то свои соображения.

Он, скромный секретарь, получающий зарплату в Корпорации Си, не мог позволить себе расстроить директора из-за собственных оплошностей.

К тому же, он всё-таки не профессиональный сводник.

Рассуждая подобным образом, помощник Фан с лёгким сердцем вернулся в собственный кабинет.

Подождав ещё добрую порцию времени, Си Синчжао так и не дождался уведомления об одобрении.

Найти время ответить управляющему у него нашлось, а на то, чтобы принять заявку в друзья, времени не хватило?

http://bllate.org/book/40230/5104909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода