Мэн Жань ничего не ответил.
Автоответчик проиграл пару гудков, после чего вызов приняли, и оттуда донесся детский голосок:
— Алло?
— Алло, — Мэн Жань откашлялся. — Это я.
На том конце провода замолчали. Мэн Жань бросил взгляд на дорожный указатель впереди и продолжил:
— Мы сейчас тут, на Суйнинской улице, ты пока не...
— Главарь! — человек на том конце внезапно сорвался на крик, надрываясь изо всех сил: — Мэн Жань вернулся!
Фраза Мэн Жаня «ты пока не ори» так и застряла у него в горле. В трубке поднялся невообразимый шум, все завопили и зашумели. Спустя мгновение трубку перехватил кто-то другой, и голос стал уже взрослым:
— Алло? Мэн Жань?
— ...Угу. — Ответив, Мэн Жань вдруг отвел телефон подальше от уха. Цзин Имин и Линь Цэнь посмотрели на него, собираясь спросить, в чем дело, как вдруг из трубки донесся рев: — Ты вышел?! Выбрался из Границы Сансары, прошел Уровни?!
— Я на Суйнинской улице, — дождавшись, пока тот проорет, бесстрастно продолжил Мэн Жань. — Весь в крови, через секунду помру.
— ...Блин! — выругался собеседник. — Да чтоб ты сдох, мать твою... Жди!
Конец этой фразы оборвался на полуслове — связь внезапно прервалась. Мэн Жань взглянул на экран: телефон разрядился.
— Твой друг... полон энтузиазма, — Цзин Имин взял у него телефон и улыбнулся. — Голосистый.
— Он мне не друг, — Мэн Жань зябко поежился от порыва ветра. — Мой дядя.
— Тогда твой дядя полон энтузиазма, — поправился Цзин Имин.
Мэн Жань невнятно угукнул — то ли согласился, то ли еще что.
Ветер тем временем усиливался. Все трое жались друг к другу, не желая произносить ни слова. Им хотелось лишь одного: чтобы дядя Мэн Жаня приехал побыстрее — желательно до того, как их кто-нибудь обнаружит, иначе их точно сочтут за маньяков-убийц и скрутят в полицию, а они просто так замерзнут.
В глубине души Мэн Жань продолжал размышлять о нарушителях, поэтому время не казалось ему тягостным. Впрочем, из-за потери крови мысли в его голове то и дело обрывались, но как ни крути, Цзин Имин оставался подозрительным.
К ним подъехала черная машина и остановилась прямо перед троицей. Стекло опустилось, и оттуда выглянул разъяренный мужчина с сигаретой в зубах:
— Садитесь!
— Пошли, — Мэн Жань чихнул и, прихватив с собой Цзин Имина и Линь Цэня, устроился в салоне.
Только забравшись внутрь, он заметил на переднем пассажирском сиденье еще одного мужчину. Из-за тусклого света разглядеть его лицо было трудно, но судя по голосу, он был примерно ровесник дяди Мэн Жаня:
— Ранены?
— Нет, — Мэн Жань забрался в машину. От тепла печки запах крови вокруг стал только ощутимее. — Кровь монстров.
— Тогда в больницу не поедем, — тот изменил маршрут на навигаторе. — Сразу домой. А это кто?
— Цзин Имин, Линь Цэнь, — представил их Мэн Жань. — Познакомились на Уровнях.
— Здравствуйте, дядя, — тут же отозвался Цзин Имин.
— Здравствуйте, дядя, — подхватил Линь Цэнь.
— Здорово, здорово. — Дядя глубоко вздохнул, и когда заговорил снова, в его голосе уже не было прежней суеты — он звучал ровно, с оттенком какой-то невыразимой тоски: — Главное, что вернулись живыми, остальное неважно.
Мэн Жань больше ничего не ответил.
Линь Цэнь и Цзин Имин наперебой говорили, что боятся напугать домашних таким возвращением, поэтому дядя Мэн Жаня сразу отвез их к себе. Он велел им позвонить родным, чтобы успокоить, а затем отправил мыться. Парень с переднего сиденья спустился вниз купить Линь Цэню сменную одежду, и в гостиной остались только они втроем.
Садиться на диван было нельзя — они слишком испачкались, однако Мэн Жань уже с трудом держался на ногах. Очередная волна головокружения накрыла его, и он просто рухнул прямо на пол. Цзин Имин на мгновение замер, а затем тоже опустился рядом по-турецки:
— Все еще кружится голова?
— Чуть-чуть, — Мэн Жань мотнул головой.
— Опять носом пошла кровь? — хмуро бросил дядя, оглядываясь на них. Он подошел, рывком поднял Мэн Жаня и приложил руку ко лбу. Опешив, он тут же отвесил племяннику увесистый подзатыльник: — Сам горишь, а и не знаешь! Чего на полу расселся, почему сразу посреди улицы не лег?
Цзин Имин молча следил за движениями дяди Мэн Жаня.
— Температура? — Мэн Жань и сам растерялся, приложил ладонь к собственному лбу, но на ощупь ничего не понял. — Разве?
— ...Еще какая, ты бы сам попробовал нащупать, — вздохнул дядя и направился к стоявшему у стены шкафу. Перерыв там всё вверх дном, он услышал, как входная дверь снова открылась. Вернувшийся с пакетами спутник удивленно моргнул: — Янь Чэньюань, ты что там ищешь?
Янь Чэньюань поспешно крикнул ему:
— Эй, куда ты градусник дел? Мэн Жань, кажется, заболел...
Тот немедленно бросился к нему на помощь.
Мэн Жань так и стоял на месте, не зная, как реагировать на происходящее, и просто смотрел, как Янь Чэньюань с энтузиазмом громил шкаф в поисах термометра.
— Больно? — Цзин Имин внезапно придвинулся ближе.
— Что? — Мэн Жань поднял на него глаза.
Его спины коснулись. Теплая ладонь Цзин Имина легла прямо на лопатки — войдя в квартиру, они сняли верхнюю одежду, и теперь тонкая ткань больничной пижамы отчетливо передавала тепло его тела: — Вот здесь, он тебя только что ударил...
Мэн Жань отшатнулся в сторону и нахмурился, глядя на Цзин Имина.
А тот вдруг улыбнулся. Застывшая в воздухе рука медленно опустилась, спрятавшись в карман брюк, и он сменил тему:
— Люди попадают в Границу Сансары из-за какой-то беды, перед самой смертью, верно?
— А ты помнишь, в какую переделку попал сам? — с улыбкой спросил Цзин Имин. Свет падал сверху, и хотя он вроде бы улыбался, уголки его губ в этом освещении выглядели жутковато, невольно вызывая тяжелое давящее чувство.
Мэн Жань ничего не ответил. Все подозрения насчет Цзин Имина в эту секунду взорвались у него в груди; глядя на его нервическое выражение лица, он вдруг почувствовал тревогу.
С чего ради он вообще согласился объединиться с ним в команду?
Потому что тот был сообразителен, быстро соображал, и в прохождении Уровней ему требовался именно такой помощник, к тому же... его силуэт до боли напоминал кое-кого из воспоминаний, был так похож на Цзин Чэна.
Сейчас же от этого сходства не осталось и следа.
У Цзин Чэна, конечно, бывало скверное настроение, но он никогда не вел себя так — открыто улыбаясь, но вызывая при этом беспричинное отвращение.
Это ощущение было трудно описать: казалось, будто у Цзин Имина не согласованы черты лица, и из-за этого изгиб губ казался неестественным, деревянным.
Мэн Жань никак не мог связать нынешнего Цзин Имина с тем пугливым, бормотавшим себе под нос и болтливым парнем, с которым они только начинали прохождение Уровней. Они казались совершенно разными людьми.
Или же... тот немного глуповатый, болтливый Цзин Имин в самом начале просто притворялся.
А настоящий он — вот такой, нервный, сорвавшая маски и переставший притворяться.
Как бы то ни было...
— Мои дела тебя не касаются, — прищурившись, Мэн Жань отступил на полшага назад, но потом снова шагнул вперед, глядя Цзин Имину прямо в глаза. — Шансы столкнуться на следующем Уровне ничтожно малы. Как только примем душ и переодеемся, прошу тебя отсюда уйти. Наша совместная команда распалась.
Глава 10. Узы
Время в Границе Сансары течет синхронно с реальным миром.
В глазах остальных они просто исчезли на четыре дня. Линь Цэнь, едва закончив мыться, в спешке убежал домой, даже не притронувшись к заказанной еде. Цзин Имин же никуда не спешил, перекусил, а Янь Чэньюань даже мимоходом бросил:
— Может, останешься ночевать?
Цзин Имин бросил взгляд на Мэн Жаня, улыбнулся и покачал головой:
— Я вызову такси, доберусь сам, не буду стеснять.
— Ну ладно, — Янь Чэньюань тоже улыбнулся. — Тогда я провожу тебя до выхода.
Цзин Имин согласился и снова украдкой глянул на Мэн Жаня.
Мэн Жань уже некоторое время пластом лежал на диване. Бесконтактный термометр показывал тридцать восемь и три, после жаропонижающего его прошиб холодный пот, лоб и спина снова сделались липкими, а в голове непрерывно шумело. Он даже не заметил, когда именно ушел Цзин Имин.
— Марш в комнату спать, — Янь Чэньюань подошел и слегка пнул его носком ботинка. — Здоровья ни к черту, а все туда же, геройствуешь.
Мэн Жань приоткрыл глаза, искоса глянул на него и молча поджал губы.
Забрызганную кровью одежду они уже выбросили — что с ней делать дальше, Янь Чэньюань наверняка придумает, скорее всего, просто сожжет, иначе потом не объяснишься.
В квартире стояла зловещая тишина. Второй мужчина, уехавший отвозить Линь Цэня, до сих пор не вернулся, и в гостиной остались только они вдвоем. Свет потолочной лампы резал глаза, и Мэн Жань поморщился:
— Когда ты уже сменишь эту чертову лампу?
— Ее твой братец Ду Шуй покупал, — бросил Янь Чэньюань, подходя ближе и помогая Мэн Заню подняться. — Хочешь менять — к нему и обращайся.
Мэн Жань снова прищурился, глядя на светильник, и почему-то уголки его губ внезапно дрогнули. Лишь спустя пару секунд он сообразил, что улыбается.
— Чего лыбишься? Слы ваши, — Янь Чэньюань уселся рядом с Мэн Жанем, укрывая его небольшим пледом. — Этот Цзин Имин... вы точно на Уровнях познакомились?
— Нет, — закрыв глаза, ответил Мэн Жань. — На помойке подобрал.
— Ишь какой глазастый, — усмехнулся Янь Чэньюань. — Ты с ним только что так резко обошелся, я аж заметил, как у пацана лицо перекосило. Насолил он тебе, что ли?
— ...Нет, — произнеся это, Мэн Жань выдержал паузу и только потом добавил: — Кажется мне, что с ним что-то не так.
От первоначальной растерянности до того момента, как он с улыбкой кромсал живых мертвецов — в голове у Цзин Имина словно бесшовно переключались две разные личности. И вот только что все эти странности взорвались разом, оставив у Мэн Жаня крайне неприятный осадок.
Он зажмурился, в памяти вспыхнул взгляд Цзин Имина, и он тяжело вздохнул:
— Такое чувство... будто он что-то изо всех сил скрывает.
— А много ли нормальных возвращается из Границы Сансары? — бросил Янь Чэньюань, поднимаясь с дивана, чтобы налить воды. Когда он вернулся, Мэн Жань уже открыл глаза и послушно протянул руку, принимая стакан и жадно отпивая большие глотки. — Меньше надо о всяких думать.
Мэн Жань кивнул.
Перед уходом Цзин Имин то и дело собирался что-то сказать, но так и не решался — видимо, хотел объясниться или извиниться за то, что сунул нос не в свое дело, но в итоге не произнес ни слова.
Да и плевать.
В конце концов, если не вмешиваться намеренно, шанс попасть с одними и теми же людьми на один и тот же Уровень ничтожно мал. Даже если бы странности Цзин Имина не всплыли наружу, их совместный путь все равно подошел бы к концу.
http://bllate.org/book/40221/5103888
Готово: