Готовый перевод Stop Crying, Master Will Give In / Не плачь, ученик, наставник сдаётся!: Глава 005. Встреча со старым другом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Ули опустил глаза на чертёж в ладони. Длинные ресницы отбрасывали тень на нижние веки.


Это поручение наставник дал ему несколько дней назад.


Погода скоро должна была потеплеть. Наставнику разонравилась купальня, которой он обычно пользовался, и он захотел построить новую. Но поскольку не любил, когда к его вещам прикасались посторонние, поручил работу Сяо Ули.


Родинка у внешнего уголка глаза чуть двигалась вместе с дрожью длинных ресниц.


Наставник сегодня впервые похвалил его. Нельзя разочаровать наставника.


От этой мысли в душе вдруг поднялась такая волна усердия и такой прилив сил, что их, казалось, было не израсходовать.


Он отложил чертёж, посмотрел на жилище наставника вдали, слегка поджал губы и медленно отвёл взгляд, опустив голову.


Наверное, сейчас наставник у старшего брата.


А на старшего брата он тоже смотрит своими прохладными, мерцающими влагой персиковыми глазами?


Длинные, с отчётливыми суставами пальцы слегка согнулись. Сяо Ули опустил голову ещё ниже.


Наставник... сегодня похвалит и старшего брата?


Вокруг носа закружился необычный аромат, постепенно усиливаясь. Сяо Ули на мгновение замер. В его глазах бессознательно вспыхнула радость; он быстро поднял голову и огляделся, однако никого не увидел.


Свет в глазах медленно погас, после чего он вдруг опомнился и энергично тряхнул головой.


О чём он думает?


Нельзя попадаться на уловки наставника!


Длинные ресницы Сяо Ули пару раз трепетнули. Он слегка сжал тонкие губы.


«Тук».


Возле самого уха послышался едва различимый звук. Сяо Ули непроизвольно повернулся в ту сторону и едва заметно повёл носом, обнаружив, что именно там аромат сильнее всего.


Его зрачки слегка дрогнули, в глазах заискрились отблески.


Но вскоре запах, обволакивавший его, рассеялся и стал слабее.


Наставник ушёл.


Пускай увидеть его он не мог, сердце безошибочно подсказывало именно это.


Причём ушёл ещё до того, как Сяо Ули повернул голову.


Сяо Ули прикусил нижнюю губу, однако уголки губ сами собой приподнялись буквально на два пикселя.


Выходит, наставник не пошёл к старшему брату. Он приходил посмотреть на него.


Но зачем наставник сделался невидимым? Неужели боялся, что ему станет неловко?


Наставник...


Что же наставник сегодня на самом деле имеет в виду?


Внезапно Сяо Ули вспомнил кое-что и опустил взгляд на свой живот. Бороздки между мышцами пресса были не глубокими, но отчётливыми. Он нарочно выпятил живот и принялся вспоминать, выглядел ли так, когда наставник стоял рядом.


Чем дольше сравнивал, тем больше убеждался: да, именно так.


Сяо Ули: «!»


Неужели наставник увидел его толстый живот и решил, что ученик ленится?


Неужели он разочаровал наставника?


Чем больше Сяо Ули об этом думал, тем правдоподобнее всё казалось. Он забеспокоился и поднял глаза в ту сторону, где недавно стоял наставник. Взгляд замер: на земле там лежало кольцо, с первого взгляда необычное.


Он подошёл, наклонился и поднял его. В следующую секунду словно сработал некий механизм: в голове внезапно зазвучал старческий, взволнованный голос.


【Какой чистый небесный духовный корень! Парень, заключи со старым монахом договор, и я приведу тебя в мир богов...】


Не дав существу в кольце договорить, Сяо Ули убрал находку в мешочек.


Наверное, наставник случайно выронил кольцо. Потом нужно будет отнести и вернуть.


Когда он понял, что появился повод встретиться с наставником, даже воздух стал казаться немного слаще, а сил для работы прибавилось.


Сяо Ули посмотрел на чертёж. На его губах играла лёгкая улыбка.


Позже он может снова показать наставнику свой живот и объяснить, что не ленился. Тогда наставник больше не будет разочарован.


М-м...


Наставник любит красивые вещи, значит, древесину для купальни тоже нужно выбрать с красивым рисунком. Только такая достойна наставника.


Yes!


Задание выполнено!


Увидев, что Сяо Ули поднял кольцо, Чи Бувань довольно вскинул подбородок.


А задания-то простенькие. Бросил вещицу — и заработал очко. Если так пойдёт и дальше, через пару дней у него наберётся достаточно, чтобы купить пилюлю понимания речи.


【Хозяин.】


Чи Бувань увидел перед собой половину пушистой мордочки и снова испугался.


【Я же просил тебя не появляться внезапно наполовину! Так ты решила появляться на четверть, да?!】


Уши 337 поникли.


Чи Бувань слегка помедлил, и его голос сам собой сделался мягче:


【Что случилось?】


337 с трудом вытащила своё тяжёлое тельце из разлома пространства и времени. Пушистый комочек свернулся так жалобно, что смотреть было больно.


【Хозяин, проблему с одеждой, которая рвётся перед главным героем, можно решить.】


У Чи Буваня зародилось дурное предчувствие.


【Ну и отлично, если можно. Только почему у тебя такой вид?】


【Верховный бог сказал, что понадобится некоторое время.】


【Это ничего,】 — отмахнулся Чи Бувань и похлопал по ткани на талии, которую укрепил сам. 【Я уже разобрался. Вот только что ходил к Сяо Ули — ничего не порвалось.】


337 потрясённо вскинула голову:


【Разобрались?】


Неужели её хозяин настолько крут, что способен противостоять самим законам мироздания?!


Чи Бувань гордо поднял подбородок:


【Ага.】


337 почесала голову. Видя такую уверенность, она не стала ничего уточнять, а перешла к следующему вопросу:


【Хозяин, кольцо вы передали главному герою?】


【Передал. Всё прошло идеально!】


337 снова почесала голову. Она хотела спросить, почему же тогда система не объявила о выполнении задания, но, увидев безграничную уверенность хозяина, промолчала. Оглядевшись, поинтересовалась:


【Куда вы сейчас собираетесь?】


【Наконец-то оказался в мире бессмертных совершенствующихся. Пойду осмотрюсь...】


Он внезапно умолк, ошеломлённо уставившись на мужчину, летевшего вдали на мече. Мужчина в ответ смотрел на него. Казалось, между их взглядами летят искры.


В это мгновение само время словно застыло. Будто остались только две камеры, попеременно приближающие и увеличивающие их лица.


337 проследила за взглядом хозяина и пояснила:


【Это глава секты Линсяо, Се Ханьфэн.】


Услышав имя, Чи Бувань сразу понял: сомнений нет.


— ЧИ БУВАНЬ!!!


Вдруг прозвучал знакомый голос: человек напротив тоже узнал его.


— СЕ ХАНЬФЭН!!!


Встретить старого друга в чужом мире — это ли не повод прослезиться от счастья? Две фигуры со слезами радости бросились друг к другу. Но в ту секунду, когда им предстояло обняться, лица обоих мгновенно переменились.


Чи Бувань вцепился Се Ханьфэну в волосы, а Се Ханьфэн ухватил Чи Буваня за щёки.


— Се Ханьфэн, чёрт тебя дери! Я тебе покажу, как советовать мне такие книги! Я... я тебя сейчас в космос запущу!


— Ай-ай-ай, Чи Бувань!! Ты, мать твою, умер от недосыпа и даже не предупредил! Я чуть со страху не сдох!!!


Пыль взвилась столбом. Они сцепились ещё крепче, сменив положение.


Теперь Се Ханьфэн тянул Чи Буваня за волосы, а тот сжимал ему щёки.


— И как, по-твоему, я мог заранее предупредить, что умру?! Всё из-за твоей дурацкой рекомендации! Если бы не эта паршивая книга, разве такое случилось бы?! А?!


— Да откуда мне, чёрт побери, было знать, что ты будешь три ночи подряд читать напролёт?! Я правда до смерти перепугался!


337 металась между ними:


【Не деритесь! Да хватит вам драться!!】


Оба повалились на землю. Чи Бувань придавил Се Ханьфэна, вцепившись пальцами в его лицо, а Се Ханьфэн упёрся ладонью в лицо Чи Буваня.


— Ты, зараза такая, давно здесь?


— Я, блин, только что прибыл!


Они снова перекатились. Теперь Се Ханьфэн оседлал Чи Буваня; оба без малейшей жалости продолжали мять друг другу физиономии.


— А ты?!


— Я уже полдня тут!


337 смотрела на них и постепенно замолкала.


Так вот оно что. Оказывается, хозяин просто здоровался со своим другом...


Ничего себе у него способ приветствовать друзей.

http://bllate.org/book/40220/5251902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода