×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Underworld Persona Went Viral / Звезда хоррор-шоу: Как стать популярным, пугая всех до смерти: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Мояо остолбенел. Глядя на это с виду холодное и надменное лицо Чэнь Юйшу, он вдруг сообразил, что тот снова обвёл его вокруг пальца.

Какое еще просто поужинать вместе?!

Однако Шэнь Мояо выдал:

— Я только взгляну одним глазом, а потом сразу уйду.

Сам же запрыгнул в ловушку, подумать только!

Чэнь Юйшу по-прежнему сохранял невозмутимый вид:

— Ладно.

*

Пока Шэнь Мояо, затаив дыхание, разглядывал роскошный президентский люкс, где всё буквально кричало о богатстве, Чэнь Юйшу уже скрылся в ванной. Шэнь Мояо тем временем обошел каждую комнату, и в тишине то и дело раздавались сокровища великорусской речи вроде охренеть и нифига себе.

В конце концов Шэнь Мояо остановился перед панорамным окном высотой в два этажа. Озаренный огнями город расстилался прямо у его ног, казалось, будто весь этот мир принадлежит ему одному.

Чэнь Юйшу умылся быстро. Он вышел уже в темно-зеленой пижаме — с Шэнь Мояо поблизости ему не с руки было рассекать по номеру в одном банном полотенце.

Всё-таки он довольно воспитанный…

Мокрые волосы Чэнь Юйшу падали на лоб прядями, полностью сглаживая его суровый, пронзительный взгляд, и в нем даже проступало что-то мальчишеское.

И при этом он еще смел заставлять звать себя братишкой Юем!

Чэнь Юйшу уставился на Шэнь Мояо:

— Чего ты не идешь мыться? Здесь же три ванные комнаты.

Шэнь Мояо вжался в плечи:

— Мыться? Какое еще мыться? Зачем мыться?

Чэнь Юйшу нахмурился:

— Разве ты не был так заинтересован ванной с видом на реку?

Шэнь Мояо подумал, что с такими темпами Чэнь Юйшу сведет его с ума. Волчий хвост этого парня то и дело появлялся и исчезал: стоило ему высунуться, как парень парой праведных фраз бесшовно втягивал его обратно.

— …Ну да, ванная с видом на реку… Я просто посмотрю!

Шэнь Мояо и сам по себе был нерешительным человеком, как ему было устоять перед искушением высшего уровня от этого большого серого волка? Чэнь Юйшу же направился в спальню, совершенно не обращая внимания на убранство номера. Он вырос с серебряной ложкой во рту, поэтому какой бы роскошной ни была комната, она существовала лишь для его удобства.

Шэнь Мояо вовсе не считал зазорным признаться в собственной неискушенности и не тушевался понапрасну. Каким бы ни было происхождение Чэнь Юйшу, Шэнь Мояо чувствовал себя с ним на равных.

Я вообще-то мертв, какие еще правила живых ты мне тут диктуешь? С ума сойти можно.

Шэнь Мояо вошел в ватную комнату и судорожно втянул воздух.

И тут же сбросил с себя одежду.

Просто посмотреть?

Щас, разбежался.

*

Шэнь Мояо не стал переодеваться в свою одежду, а надел выданную отелем пижаму. В этом поступке крылся вполне определенный, весьма двусмысленный намек.

Темно-зеленый шелк еще сильнее оттенял его белизне кожи, а влажные ресницы и волосы казались мазками туши. Это были не просто пижамы в парном стиле — они выглядели так, будто состоят в браке.

Хотя мокрый вид Чэнь Юйшу и лишал его привычной зрелости, он всё равно оставался опасным волчонком с оскаленными клыками, готовым в любую минуту броситься в драку.

Шэнь Мояо же превратился в совершенно беззащитное травоядное животное — эдакого кролика или овечку с вымытой до блеска шерсткой, чистой и белой, как свежий снег.

Оставалось только бросить его в котел с кипящим бульоном!

Именно из-за этого Шэнь Мояо и выглядел столь жалостливым.

Словно создание, смиренно ждущее, пока его съедят.

Шэнь Мояо совершенно не осознавал, насколько опасно выглядит со стороны, ведь он всё еще тревожился о самочувствии Чэнь Юйшу. С тех самых пор, как они покинули клуб, засевшая в теле Чэнь Юйшу скверна стала куда активнее. К тому моменту, когда они закончили ужинать, эта штука буквально бесновалась, дико мечась по плоти и разуму парня.

Шэнь Мояо понятия не имел, какая нечисть прицепилась к Чэнь Юйшу, и было ли ее безумие как-то связано с напитками, в которые подсыпали дурь в том клубе?

Терзаемый вопросами и в особенности сильным беспокойством, Шэнь Мояо тихонько приоткрыл дверь в спальню Чэнь Юйшу.

Вид у Чэнь Юйшу был удручающим.

*

Впрочем, его собственный вид был куда хуже: это называлось самому идти прямо в пасть к волку.

Глава 7. Ты бежишь, я преследую 1. Ободрать как липку

Холодный пот на лице Чэнь Юйшу стирали по сантиметру влажным полотенцем, согретым в теплой воде. Пройдясь по щекам, полотенце скользнуло за мочку уха и опустилось к самой шее.

Чэнь Юйшу уткнулся лицом в живот Шэнь Мояо и бормознул нечто совершенно кощунственное: «матушка», застав Шэнь Мояо врасплох. Сам Шэнь Мояо отличался хрупким телосложением, про тонкую талию и говорить нечего — объятий Чэнь Юйшу явно не хватило бы, чтобы ее обхватить.

Разве что пальцами впору зажать.

Шэнь Мояо окончательно убедился, что с Чэнь Юйшу что-то не так. При всей своей мощи и росте взрослого, крепкого мужчины, вел он себя так, будто нуждался в заботе, совсем как ребенок.

Шэнь Мояо погладил Чэнь Юйшу по волосам, успокаивая его, как малого дитя:

— Ну-ну, умница, а ну-ка назови меня мамой еще разок?

Чэнь Юйшу резко вскинул голову и встретился взглядом с невозмутимым лицом Шэнь Мояо.

Щеки Чэнь Юйшу слегка покраснели, он тут же отпустил Шэнь Мояо, отвернулся и зажмурился, делая вид, что всё под контролем.

Шэнь Мояо тихонько подсел ближе, легонько потряс Чэнь Юйшу за плечо и мягко уговорил:

— Поехали в больницу, а?

— Не поеду.

— Ты что, боишься врачей?

Чэнь Юйшу промолчал.

Шэнь Мояо легко оперся подбородком о его плечо и отчетливо почувствовал, как напряглись мышцы парня.

Сам же Чэнь Юйшу дыхания Шэнь Мояо почти не ощущал.

— Ты можешь сказать мне, что за дрянь сидит внутри тебя?

Помолчав немного, Чэнь Юйшу снова выпустил наружу свой волчий хвост:

— Выполни одно мое условие.

— Какое еще условие?

— Позволь мне обнять тебя немного.

— …Ты серьезно?

— Твоя конституция тела уникальна, она способна сдерживать нечисть, что засела во мне.

— Обалдеть, додуматься же до такой банальщины!

— Я же не вру тебе.

Если он действительно не лгал, то это называлось «клин клином вышибать», или упокоение потустороннего потусторонним.

В общем-то, логично…

Взгляд Шэнь Мояо стал задумчивым.

— Я подумаю.

Разве Чэнь Юйшу стал бы ждать, пока тот надумает? Волчонок просто притянул Шэнь Мояо к себе. Впрочем, до взрослого хищника он пока не дотягивал, так что никакой властной ауры грозного босса Шэнь Мояо не почувствовал — всё те же вайбы материнской заботы.

Черные, как смоль, волосы Чэнь Юйшу раскинулись на груди Шэнь Мояо, словно гладкий прохладный шелк. Руки парня обвились вокруг поясницы Шэнь Мояо так крепко, что казалось, переломают пополам — к счастью, его особая конституция позволяла пережить перелом без всяких последствий.

— Эй, я вообще-то еще не давал согласия.

— Теперь дал.

http://bllate.org/book/40219/5103640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу