Вот Цзян Сычэнь и подумала о возврате долга. Она проснулась очень рано, чуть свет, и уже не могла уснуть — в мыслях неотступно крутились те самые двести миллионов. Стоило ей открыть мобильный банк, как перед глазами предстала длиннейшая вереница цифр, отчего сердце Цзян Сычэнь вновь затрепетало от волнения. Она действительно разбогатела, баснословно разбогатела, и разбогатела сразу на двести миллионов. Хотя деньги уже поступили на её банковскую карту, у Цзян Сычэнь всё ещё сохранялось какое-то нереальное чувство, словно во сне. Впрочем, даже если это был сон, лишь бы только не просыпаться.
— Президент Чу, деньги переведены вам, спасибо. — произнесла Цзян Сычэнь и тут же сделала перевод.
Чу Юй даже не взглянула на телефон — лишь скосила глаза на вращающиеся рядом тарелки с ингредиентами, небрежно взяла одну порцию того, что любила сама, и спокойно произнесла:
— Взялась за подработку на стороне?
Сначала Цзян Сычэнь даже не сообразила, о какой подработке идёт речь. Но потом, прикинув, что до зарплаты ещё далеко, а у неё вдруг появились деньги, она подумала, что президент Чу, должно быть, решила, будто та тайком подрабатывает где-то на полставки. Не желая вдаваться в долгие объяснения, Цзян Сычэнь тут же ответила:
— А, да.
— Не позволяй людям из компании узнать об этом, в контракте прописан запрет на подобное.
— О, хорошо.
Мысленно Цзян Сычэнь удивилась: разве Чу Юй не вице-президент? Раз она нарушила контракт и взяла заказ на стороне, разве та не должна пресечь это? К тому же она велела никому из коллег не рассказывать — выходит, это она так переживает за неё? До чего же женскую душу порой трудно понять.
Бульон в маленьком хот-поте бурно клокотал, ингредиенты отправлялись в кастрюлю один за другим, и по комнате разнёсся аппетитный аромат еды. Цзян Сычэнь тоже последовала примеру Чу Юй, маленькими кусочками пробуя угощение, и оно оказалось неожиданно вкусным. Впрочем, неожиданным это назвать было трудно: всё, куда Чу Юй приводила их поесть, всегда было невероятно вкусным. Судя по всему, президент Чу и сама очень любила поесть, но почему же она при этом ни капли не поправлялась? Не то что она сама — кажется, от одного глотка воды начинала набирать вес.
— Ты сегодня отлично себя показала. — Чу Юй нечасто кого-то хвалила, но сегодня её очень впечатлило то, с какой уверенностью и увлечением Цзян Сычэнь рассказывала о планировании проекта. К тому же она прекрасно разбиралась в вещах, связанных с машиностроением, которые выходили за рамки её прямых обязанностей, и обладала самыми разносторонними знаниями. Кто бы мог подумать, что в ней столько потенциала? Если её и дальше правильно развивать, она непременно станет её правой рукой.
Цзян Сычэнь была тронута до глубины души. Она торопливо опустила палочки, проглотила то, что было во рту, и выпрямила спину. Почти никто и никогда её так не хвалил, из-за чего ей вечно казалось, будто чужие похвалы — лишь простая вежливость. Однако, глядя на серьёзный взгляд Чу Юй, она поняла, что та подбадривает её искренне, и её губы задрожали от подступившего к горлу комка.
— Я буду стараться ещё больше, президент Чу! — Она напрочь забыла, что ещё вчера собиралась забрать деньги и уволиться.
Благодаря этому ужину расстояние между ними словно бы немного сократилось, и Цзян Сычэнь с любопытством спросила:
— Президент Чу, кажется, вы со всеми клиентами так хороши.
На самом деле ей хотелось сказать: почему же в компании она всегда держится так холодно и безжалостно, а за её пределами такая мягкая и улыбчивая, точь-в-точь такая, какой кажется по своему внешнему виду?
— Ты сама сказала, это же клиенты. Они — сторона заказчика, так что всё естественно по-другому. — Чу Юй уже мысленно причислила Цзян Сычэнь к своим людям, поэтому и говорить стала охотнее. Разумеется, она прекрасно поняла ту недосказанную половину фразы, которую Цзян Сычэнь оставила при себе, и добавила: — Коллеги есть коллеги, и не более того.
Это не более того прозвучало весьма многозначительно, в нём явно сквозило деление на сорта.
— Я... я ведь тоже коллега.
Чу Юй приподняла брови, движение её палочек замерло, и она подняла на неё взгляд:
— Разве ты не хочешь быть моим человеком?
Услышав эти слова, Цзян Сычэнь чуть не выронила палочки, а её тело едва не сползло на пол. Она что, расслышала? Что за речи ведет президент Чу?! Разве она не страдает гомофобией? Откуда у неё такие мастерские навыки флирта с девушками? И как ей теперь на это отвечать? Хочет ли она быть её человеком? Разве такое вообще можно произносить вслух?! Но кто же не хотел быть её человеком — в самом разном смысле.
— А... я... — Цзян Сычэнь покраснела до корней волос. Казалось, Чу Юй только и ждала её немедленного ответа, не сводя с неё глаз. В конце концов Цзян Сычэнь смогла лишь глубоко вздохнуть и выдавить из себя: — Хочу.
У неё мурашки побежали по всему телу от макушки до пят, до чего же стыдно!
— Мм. — Получив желаемый ответ, Чу Юй опустила голову и продолжила есть.
Сердце Цзян Сычэнь порхало от слов Чу Юй, взлетев куда-то ввысь. В полном помутнении она подцепила палочками плавающий в бульоне кусочек имбиря, пару раз прожевала его и лишь тогда сообразила, что съела чистый имбирь. Однако выплюнуть его при Чу Юй было бы верхом невоспитанности, так что ей пришлось сделать ещё несколько жевательных движений, вытянуть шею и проглотить его. По её телу уже катился пот.
Казалось, Чу Юй не заметила странностей в поведении Цзян Сычэнь. Продолжая есть, она между делом заговорила с ней:
— Почему в своё время ты выбрала эту специальность?
Цзян Сычэнь сделала пару глoтков напитка, чтобы во рту немного утих жгучий вкус:
— Потому что с самого детства мне безумно нравились всякие механизмы, казалось, что это так здорово, и я даже мечтала сама собрать робота.
Стоило зайти на любимую тему, как Цзян Сычэнь тут же стала разговорчивой.
— Но у нас в компании сплошное тяжелое машиностроение, это совсем не направление искусственного интеллекта.
— По мне, и так прекрасно. Первая работа, которую я нашла после выпуска — пусть я и числилась там механическим инженером, но после выхода на работу мне поручили лишь разбирать чертежи. Чем это отличалось от обязанностей обычной конторской служащей? Я проработала месяц и уволилась.
Чу Юй молча слушала рассказ Цзян Сычэнь о её трудовом пути.
— Позже я устроилась на другую работу, где иногда приходилось спускаться в цех. Мало того, что там не оказалось женского общежития, что было крайне неудобно, так еще и наставник, за которым меня закрепляли, вечно твердил, что я слишком глупа. При этом сам он ничегошеньки мне не объяснял! Только и делал целыми днями, что твердил: женщины не способны работать в этой сфере, мол, через несколько дней всё равно уволятся, так что и учить их — пустая трата времени. Да еще и стерег меня как воровку, боясь, что я украду чужие секреты мастерства. Меня так разозлило это, что не прошло и месяца, как я уволилась, да вдобавок мне ещё и зарплату не выплатили.
— Женщинам действительно приходится нелегко в этой сфере. — Хотя Чу Юй знала, что гендерная дискриминация в их отрасли стояла довольно остро, стартовые позиции у них с Цзян Сычэнь были совершенно разными, и подобных перипетий она не испытывала. Но такова была вся их индустрия — везде одно и то же, плюс-минус одинаково.
— Именно поэтому я так благодарна президенчу за то, что она дала мне этот шанс. — Это была искренняя благодарность из самой глубины души Цзян Сычэнь. Хотя у неё не было каких-то грандиозных идеалов, и прежде она мечтала лишь о повышении и прибавке к зарплате, ей вполне хватило бы и должности простой начальницы группы. Чем выше взбираешься, тем больше зарабатываешь, но и давление возрастает кратно. Цзян Сычэнь не хотела отдавать работе всю свою жизнь — человеку необходимо оставлять себе немного свободного времени, чтобы заниматься тем, что по душе.
http://bllate.org/book/40217/5103370
Готово: