Готовый перевод The Man Who Curls His Pinky / Тот, кто оттопыривает мизинчик: альфа с душой принцессы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что плохого в том, что я берегу себя? Перестань постоянно трепать это слово — девственник, ладно? — у Юй Синьвэя даже шея покраснела.

Перехватив руку, пытавшуюся его ударить, Король подхватил того огромного Киддинга, уселся прямо перед Юй Синьвэем и с искренним, благоговейным выражением лица произнес: — Ты действительно такой... особенный человек.

Юй Синьвэй зыркнул на него, прижал к груди отобранного Киддинга и отвернулся: — И что с того, что девственник? Мой отец тоже говорил, что за всю жизнь у него была только одна женщина — моя мама...

Глядя на Юй Синьвэя, который так безоговорочно верил отцовским словам, Король внезапно вспомнил, что говорил его собственный жизнерадостный отец: — Синьцзинь, послушай меня: мужчинам врать нельзя, но после женитьбы говорить правду для мужчины — смертный грех, понимаешь?

— И-и мой младший брат тоже! Он уже на третьем курсе, и он ведь тоже! — заметив тяжелый взгляд Короля, Юй Синьвэй поспешно приплел к рядам девственников еще и своего немногословного брата, чтобы доказать: в этом нет абсолютно ничего странного.

— С чего ты взял, что твой брат — девственник?

— Сам сказал, — при мыслях о брате Юй Синьвэй смягчился и добавил: — Мы вчера созванивались, я это точно выяснил.

Глядя на Юй Синьвэя, который, казалось, начал тревожиться из-за своего статуса девственника исключительно из-за него, Король снова вспомнил наставление своего любящего улыбаться отца: — Синьцзинь, послушай меня: дорожить семьей очень важно, поэтому иногда нужно внимательно наблюдать и говорить домочадцам именно то, что они хотят услышать, — только так в домецарит мир и лад.

Хотя Король не знал, управляет ли Юй Синьвэй и дома гигантским роботом, по его выражению лица можно было догадаться, что с младшим братом у него отношения, пожалуй, неплохие.

— Вы с братом очень близки? — спроил Король.

При этих словах Юй Синьвэй машинально выпятил грудь: — Лучше и быть не может. Когда он был маленьким, то даже говорил, что хочет стать таким же... мужчиной... — почему-то произнести слово мужчина перед Королем показалось ему сомнительным. Выпрямившись, Юй Синьвэй тут же сник, сгорбился и, обняв Киддинга, совсем поник.

Надо же, наверное, и впрямь существуют такие люди: снаружи они живут по законам элитной культуры, но внутри их «робота» кроется нечто простое и неожиданно консервативное.

Он подумал, что это вряд ли раздвоение личности, просто переключение режимов в зависимости от окружающей среды.

Сколько же усилий пришлось приложить ради сегодняшних результатов?

Король подпер голову рукой и, протянув ее чуть выше, потрепал Юй Синьвэя по волосам.

— Быть таким, как ты, — это здорово. Твой брат с самого детства отличался проницательностью. Не хочешь как-нибудь тоже устроиться к нам в компанию? — Король легко улыбнулся.

Незнакомое ощущение на макушке заставило Юй Синьвэя окостенеть. Вообще-то, когда гладят по голове — это очень приятно и успокаивает, но с тех пор, как он сильно вырос и возмужал, а особенно после выхода во взрослую жизнь, он постепенно позабыл это чувство.

Зато Король гладит его волосы подозрительно часто... От таких ласк у Юй Синьвэя затуманился взгляд, и в следующее мгновение ему безумно захотелось уткнуться Королю в грудь. Но в ту самую секунду, когда грань его разумов чуть было не рухнула под натиском мужественной ауры, он услышал задумчивый голос Короля:

— Девственник... Ну а мастурбировал-то хоть раз в жизни?

Заметив, как Король многозначительно покосился на его ширинку, Юй Синьвэй яростно оттолкнул эту назойливую руку, прикрылся Киддингом и отшатнулся назад.

— Т-ты-ты-ты это сейчас к сексуальным домогательствам клонишь?!

Король усмехнулся. — Эй, как твой друг и начальник, я просто переживаю о твоем физическом состоянии. Сам знаешь, в каком-то там научном исследовании говорилось, что неудовлетворенное либидо снижает рабочую продуктивность.

Объяснив это и взглянув на выражение легкой настороженности на лице гигантского кролика, Король догадался: Юй Синьвэй, судя по всему, снова вспомнил о том, что он гей.

Подумав немного, он добавил: — Мы с Эллен и остальными часто об этом треплемся, среди парней такие темы — это норма. На самом деле, не сказать чтобы очень часто и не сказать чтобы прямо норма, ему просто хотелось узнать, до какой же степени Юй Синьвэй «бережет себя».

Король слегка улыбнулся, обнажив два безобидных клыка.

Юй Синьвэй на мгновение замер, а затем снова почувствовал стыд.

Опять он за свое. Как можно быть таким мнительным? Просто с ума сойти! Может, Король ведет себя с ним совершенно нормально, как с обычным другом.

Разве он сам недавно на улице не завидовал той непринужденности, с которой общаются парни-друзья? Пусть его начальник и друг немного суетлив и любит лезть не в свое дело... но если бы они смогли построить такие дружеские отношения, было бы, пожалуй, неплохо.

К тому же, при его-то росте и телосложении, Король точно на него не западет. Чего он воображает невесть что? Быть чересчур мнительным — это так стыдно. Юй Синьвэй нервно затеребил собственный мизинец, немного успокоился, вернулся на прежнее место и под ободряющим и заботливым взглядом Короля попытался поддержать разговор на чисто мужскую тему.

— Я... э-э, да, занимаюсь.

Король понимающе хмыкнул. Он знал, что на этом стоило бы остановиться, но знание знанием, а губы уже снова зашевелились: — И кто же объект твоих сексуальных фантазий?

— Обязательно залезать так глубоко? — он даже с собственным братом об этом не говорил. Юй Синьвэй был потрясен.

— Мы с Эллен обычно так и болтаем, — Король пожал плечами, отчего Юй Синьвэю почему-то стало неприятно скрести на душе.

Звучало так, будто он в чем-то уступает Эллен. А Юй Синьвэй терпеть не мог проигрывать.

— Н-нет у меня никаких объектов, — проговорил он сквозь зубы, сгорая от стыда.

— Нет? И как же ты тогда кончаешь?

Юй Синьвэй прижал к груди Киддинга так крепко, словно тот был его спасательным кругом. Его лицо покраснело сильнее некуда. Он больше не хотел сражаться с Королем, но и отдаляться от дружеских отношений не желал. Разрываемый этими противоречиями, он заикался и несвязно бормотал так жалко, что даже у Короля дрогнуло сердце — собирался прекратить расспросы, как бы не так!

— Уолден?

— Р-руками.

Король мрачно прищурился: — Что, блендером, что ли?

— Ты такой юморист, ха-ха... — поймав его взгляд, Юй Синьвэй натянул улыбку. — Мы можем сменить тему?

— Нет. — Приняв позу охотника и опершись руками о пол, Король подался вперед. — Поговорим об этом.

Разделяемый с Королем большим Киддингом, он чувствовал, как тот придвинулся совсем близко. К счастью, ауру мужественности изрядно глушил барьер в виде плюшевого кролика, позволяя ему сохранять хоть какое-то подобие рассудка.

Юй Синьвэй подумал, что небеса, наверное, все же справедливы: подарив ему друга ни с того ни с сего, они наградили его другом с явным дефектом характера, и с этим вполне можно было смириться.

http://bllate.org/book/40209/5102255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода