Готовый перевод My NPCs Are Bald From Anger / NPC в ярости: Мой путь к вершине в бесконечной игре: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент по громкой связи самолета раздалось объявление: Самолет модели, выполняющий рейс в регион, успешно взлетел. Желаем всем пассажирам приятного полета.

Это, это правда, на борту призраки! — Линь Чжао обмякла в кресле. Слёзы, которые она так долго сдерживала, наконец хлынули из глаз, а маленькая сумочка, которую она держала в руках, свалилась на пол.

Цяо Юйци внимательно изучил бумажный талисман: Это Заклинание Упокоения Души. Хотя начертание неверное, сам материал талисмана стандартный. Похоже, легенды об этом рейсе правдивы, здесь и правда полно призраков.

Перестаньте! — Линь Чжао едва не разрыдалась. — Вы не чувствуете, что в салоне стало холоднее?

Цяо Юйци нахмурился: Когда поблизости злой дух, температура всегда падает. Воздух начал остывать, как только появилась Призрачная стюардесса.

Так значит, она еще не ушла? — Линь Чжао не могла совладать с собой и постоянно оглядывалась. В пустом Первом классе было всего пятеро. Но чем яснее просматривалось пространство, тем страшнее становилось на душе.

Линь Чжао в панике попыталась спрятаться за спину Чжу Да, как за самого опытного игрока. Но самолет начал стремительно набирать высоту, и от внезапного потока воздуха Линь Чжао повалилась на пол, едва не утянув за собой и Чжу Да.

Безумная баба! — Чжу Да раздраженно швырнул свой талисман на пол и рявкнул на Цяо Юйци, стоявшего впереди: Не трать время на пустую болтовню. Если нечем заняться, иди и поищи хоть какие-нибудь зацепки.

Словно что-то вспомнив, Чжу Да злорадно усмехнулся: У вас есть всего один день. Если не выживете — пеняйте на себя, я церемониться не буду!

В чате трансляции угрозы Чжу Да оживили атмосферу, которая было начала стихать.

Сущность наружу! Обожаю смотреть, как Мясник убивает!

Ха-ха-ха, кажется, сейчас кто-то умрет. Только посмотрите на лица этих новичков, бледнее некуда.

Ставлю на Чжу Да, чую, сегодня я неплохо подниму очков.

Ставлю, ставлю, я тоже!

Видя, как в Системе растут начисления баллов, Чжу Да становился всё более самодовольным. Он обвел взглядом Цзянь Куна и остальных троих, словно размышляя, кого из них первым принести в жертву.

Линь Чжао дрожала еще сильнее. Паньпань сидела в углу, крепко прижимая к себе книгу сказок, неясно, понимала ли она, что происходит. Цяо Юйци осторожно потянул Цзянь Куна за собой, садясь как можно дальше от Чжу Да.

Взглянув на застывшее лицо Цзянь Куна, он решил, что парень просто оцепенел от страха.

Сейчас Цяо Юйци окончательно осознал суть этой проклятой игры: никакой справедливости здесь не было и в помине. Игроки с высоким уровнем Божественной милости при попадании в сюжет получали куда больше информации и ролей. Сам он попал в зал желаний раньше Цзянь Куна и не знал, что произошло потом. Увидев Цзянь Куна в одном Данже с собой, он подумал, что тот последовал за ним.

Если так, то выходит, что это он втянул его в неприятности.

Цяо Юйци посмотрел на послушно прячущегося за его спиной юношу. Чистое, словно незапятнанная душа, лицо и глаза, полные растерянности — будто ребенок, сбившийся с пути. Жаль, такой красивый мальчик попал в столь жестокую игру.

Испытав жалость, Цяо Юйци успокаивающе погладил Цзянь Куна по голове и тихо прошептал: Не бойся. Я сделаю всё возможное, чтобы защитить тебя в этой игре.

Цзянь Кун кивнул. Цяо Юйци решил, что тот всё еще в панике, поэтому накрыл его пледом, лежавшим рядом — руки у Цзянь Куна всегда были ледяными.

На самом же деле Цзянь Кун вовсе не боялся, он был занят общением со своей Системой.

Цзянь Кун спросил Систему: Как можно повысить степень восстановления сюжета?

Система: Сбор предметов, связанных с сюжетом, или анализ предыстории позволяют повысить степень восстановления сценария.

Цзянь Кун: Какова текущая степень восстановления?

Система: 0.

Цзянь Кун вздохнул.

Выходит, долгие представления друг другу были совершенно бесполезны. Ни легенды Цяо Юйци, ни крупицы знаний Чжу Да об Авиалиниях JS не имели отношения к основному сюжету.

Сидеть сложа руки — плохая привычка. Цзянь Кун встал с кресла, намереваясь осмотреться. По иронии судьбы, Цяо Юйци подумал о том же. Он двигался быстрее, и когда Цзянь Кун выбрался из-за кресла, Цяо Юйци уже шагал по проходу. На первый взгляд казалось, что Цзянь Кун — его маленький хвостик, послушно следующий по пятам.

Самолет был пугающе чистым. Цяо Юйци почти обыскал весь Первый класс, но ничего не нашел. Растерянный, он замер на месте, а повернувшись, увидел, что Цзянь Кун вертит в руках Заклинание Упокоения Души из сумочки стюардессы.

Длинные тонкие пальцы медленно обводили следы начертаний, отчего талисман выглядел почти зловеще. Почувствовав взгляд Цяо Юйци, Цзянь Кун протянул ему бумажку.

Это бесполезно, я позже напишу тебе настоящий, — Цяо Юйци вздохнул. Это Данж, все предметы для спасения жизни покупаются за очки. Разве могут здесь просто так дать по-настоящему эффективный амулет?

Я пойду осмотрюсь в другом месте, побудь здесь, ладно? — сказал Цяо Юйци.

Но Цзянь Кун достал из кармана остальные талисманы и сунул их в руки Цяо Юйци.

Это неправильные… — Цяо Юйци хотел было сказать, что они правда бесполезны, но внезапно уловил запах крови.

Запах исходил от талисманов, которые передал Цзянь Кун.

Написаны кровью? Цяо Юйци внимательно изучил бумагу: почерк небрежный и трудный, на обороте некоторых талисманов остались кровавые пятна. Бумага была очень тонкой, а руны выглядели как неумелая копия с оригинала.

Цяо Юйци поднес талисман к носу и вдохнул, отчего его лицо стало еще мрачнее.

Он обнаружил, что от талисманов пахнет аммиаком. Вспомнив всё, он понял: этот запах был точно таким же, как в момент появления Призрачной стюардессы. Нет, на самом деле, когда появилась та, живая стюардесса, он тоже чувствовал этот запах. Аммиак, смешанный с легким железным привкусом.

Неужели эти талисманы трогали обе стюардессы — и живая, и призрак? Или же живая стюардесса, увидев призрак, в спешке нарисовала их сама, пытаясь спастись? Как бы то ни было, в комнате отдыха стюардесс определенно должен быть оригинал этого талисмана!

http://bllate.org/book/40205/5101794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода