Готовый перевод What to Do When Your Roommate is Obsessed / Сосед по комнате: Опасная привязанность: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Сун Юаньчи хотел отказаться, но Чу Синь запротестовала, заявив, что если бы не они, банковскую карту в её сумочке точно отобрали бы.

К тому же она намекнула, что Шао Иньгань ей приглянулся, вот только оставаться с ним наедине ей было боязно.

Сун Юаньчи только что дочитал сообщение, как вдруг поднял голову и увидел мужчину, только что вышедшего из душа и буквально источающего тестостерон.

Красивый, статный, лучезарный и к тому же готовый прийти на помощь.

И впрямь невероятно привлекательный.

— Чу Синь приглашает нас поужинать.

— Кто?

Шао Иньгань как раз вытирал голову сухим полотенцем и, совершенно не ожидая услышать незнакомое имя, озадачено переспросил:

— Это та самая девушка, у которой ты сегодня утром отбил грабителя, — пояснил он. — Говорит, хочет угостить нас ужином в знак благодарности.

Только тут Шао Иньгань вспомнил:

— А-а, та самая наша первая встреча!

— Да не стоит так утруждаться, пустяковое дело.

Поняв, что Шао Иньгань не испытывает никакого энтузиазма и даже не собирается брать в руки телефон, чтобы ответить ей,

Сун Юаньчи закусил губу, раздумывая, что же написать в ответ.

Кроме старшей сестры и тетушки, у Сун Юаньчи не было опыта общения с противоположным полом.

— Может, откажешь ей?

В конце концов, главной целью Чу Синь был Шао Иньгань, поэтому Сун Юаньчи полностью переложил это право на него.

К тому же это могло недвусмысленно показать отношение самого Шао Иньганя.

— И то верно!

Шао Иньгань взял телефон, быстро набросал несколько символов и отправил, а затем тряхнул волосами:

— Ну и куда мы пойдем сегодня вечером?

— В то же место, что и в обед?

— Можно и туда. У меня с собой мало одежды, поедим — сводишь меня по магазинам?

— Идет.

Бросив взгляд на бренд одежды, который носил Шао Иньгань, он без колебаний привел его в фирменный бутик.

Затем опустился на диван и стал наблюдать, как продавец-консультант подбирает Шао Иньганю различные фасоны и образы.

Шао Иньгань взял готовый повседневный комплект и сразу скрылся в примерочной.

Когда он вышел, в голове Сун Юаньчи мелькнула мысль: прирожденная вешалка для одежды.

— Ну как?

Шао Иньгань покрутился перед зеркалом и обернулся к сидевшему на диване Сун Юаньчи.

— Хорошо.

— Ладно, — Шао Иньгань указал на вещи: — Заверните мне все эти по моему размеру.

Продолжая рассматривать ассортимент, он в следующее мгновение засмотрелся на простую короткорукавную белую рубашку.

В его воображении сразу же возник образ Сун Юаньчи, одетого в неё.

Не раздумывая, Шао Иньгань попросил консультанта снять вещь с вешалки и протянул её напрямую Сун Юаньчи.

— Я?

— Да, иди примерь.

— У меня полно одежды.

Сун Юаньчи вежливо попытался отказаться.

— Примерь-ка, по-моему, она тебе отлично подойдет.

— Верно, наряд в стиле учеников престижных академий идеально сидит на людях вашего возраста. К тому же у вас прекрасные пропорции тела, вам непременно стоит попробовать! — воодушевленно расписала девушка-консультант.

Сдавшись под её натиском, Сун Юаньчи взял вещь:

— Ладно, схожу примерю.

— Молодой человек, а вы не хотите тоже что-нибудь примерить?

Консультант принялась нахваливать фигуру Шао Иньганя и рассуждать о том, как идеально на нем будет сидеть одежда и сколько восторженных взглядов они соберут на улице.

Поддавшись на уговоры, Шао Иньгань смущенно взял другие вещи и скрылся в соседней примерочной.

Когда они оба вышли наружу, девушка-консультант аж замерла от восторга.

Один и тот же комплект одежды на каждом из них заиграл совершенно по-разному.

Шао Иньгань выглядел дерзким, бунтующим и безудержно свободным.

Сун Юаньчи же, напротив, излучал чистую юношескую ауру: с первого взгляда в нем угадывался отличник и даже едва заметный налет академической элитарности.

Стоило Сун Юаньчи выйти из примерочной, как взгляд Шао Иньганя тут же приковался к нему.

Брюки идеального кроя подчеркивали его длинные и прямые ноги, а эта белая рубашка делала кожу невероятно светлой и сияющей.

Шао Иньгань подошел ближе и поправил воротник его рубашки — ну точно, чутье его не обмануло, этот стиль создан специально для него.

— Красота же?

Глядя на них двоих в зеркало, Шао Иньгань вдруг понял, что Сун Юаньчи, хоть и казался хрупким на вид, ростом ничуть не уступал.

Макушка парня доходила ему едва ли не до ушей.

Сам Шао Иньгань считал свой рост сто восемьдесят девять сантиметров вполне внушительным, создающим заметную разницу с окружающими.

Кто бы мог подумать, что этот вечно избегающий спорта Сун Юаньчи достает ему чуть ли не до плеча.

Он с жадным удовольствием любовался отражением Сун Юаньчи в зеркале, смутно подозревая: неужто этот парень и впрямь никогда ни с кем не встречался?

Ведь выглядел он так, будто от отбоя от поклонников у него не было.

— Красиво.

В средней и старшей школе Сун Юаньчи носил исключительно школьную форму, а по выходным и на каникулы одежду ему всегда выбирала старшая сестра.

Предпочтение отдавалось более свободному, комфортному стилю.

— Эти два комплекта тоже берем!

Решительно заявил Шао Иньгань.

Когда они наконец вышли из магазина, оба были увешаны объемными пакетами.

— Вернемся в общежитие, я переведу тебе деньги за ту рубашку.

Сун Юаньчи купил лишь один комплект, однако по выходу из магазина все равно помог донести часть пакетов Шао Иньганя.

Сначала он собирался расплатиться сам, но Шао Иньгань опередил его, бросив, что раз уж он всё равно набирает кучу вещей, то оплатить всё разом куда проще.

— Я обеднею от стоимости одной твоей рубашки?

— Нет, просто то, что ношу я, я должен покупать сам.

— Не выдумывай, считай это платой за то, что поводил меня по магазинам.

Сун Юаньчи нахмурился, смутно ощущая неправильность происходящего.

С каких это пор... они успели стать настолько близки?

Разве они не познакомились только сегодня?

— Давай так? Если тебя действительно гложет чувство долга, составишь мне компанию на утренней пробежке. Заодно и потренируешься.

— Впрочем, даже если ты откажешься, я все равно тебя вытащу. Не верю, что ты слабее меня.

Шао Иньгань демонстративно напряг бицепс.

Сун Юаньчи тяжело вздохнул и обреченно поплелся следом.

http://bllate.org/book/40203/5101451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода