×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Lord Wants to Eat Soft Rice / Владыка демонов выходит на пенсию: Ищу спонсора: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что четверо ладят друг с другом, Чэнь Яньмяо удалился.

Как только он ушел, старшие братья-ученики тут же окружили Ву Хуэя и сунули ему в руки еще один Мешок Цянькунь.

В этот раз внутри было немного: сплошь деньги. В конце концов, те подарки, что они дарили младшему брату, по сравнению с его ответными дарами выглядели слишком уж скудно! Как старшие братья могли позволить себе такой позор? Нужно было как минимум удвоить стоимость возвращенного!

Ву Хуэй с улыбкой принял подарок:

— Благодарю, старшие братья.

Юэ Ман замахал руками:

— Ты, малец, еще так молод, а уже такие широкие жесты делаешь!

Он хотел было спросить, нет ли у младшего брата дома собственных золотых приисков, но счел это неуместным и промолчал.

Впрочем, Ву Хуэй сам во всем признался:

— Это не я покупал, Наставник оплатил.

Все трое: «?»

Ву Хуэй внимательно изучил их лица, про себя подумав: «Так и есть. У этого Чэнь Яньмяо физиономия, как у покойника, поди и с учениками не особо близок, а те и просить его о чем-то боятся, вот и вынуждены выживать самостоятельно».

Ву Хуэй остался крайне доволен своим выбором — жить за чужой счет.

Не зря это он: в любой ситуации всегда выбирает самый верный вариант!

Правда, об этом лучше молчать, а то вдруг Чэнь Яньмяо решит перераспределить рис из его миски кому-то другому — это было бы досадно.

Мало того, что молчать, так надо еще и старших братьев втянуть в это дело, чтобы они тоже приносили ему добавки… Стоп.

Забудь, лучше уж быть верным одной кормушке. Пока Чэнь Яньмяо не завел других учеников на стороне, он будет кормиться только с его рук!

Впрочем, иногда можно слегка поклевать и с чужих тарелок.

И Ву Хуэй принялся в красках расписывать братьям, как тогда, когда он замерзал насмерть в снегах, Наставник явился, подобно небесному божеству, спас его и, не попрекнув никудышными задатками, взял в ученики.

Трудно сказать, сколько в этом было правды, но действовало такое красноречие безотказно. Второго брата это проняло до слез:

— Не думал, что Наставник, хоть и выглядит таким холодным, на деле настолько душевен.

Ву Хуэй кивнул и посмотрел на третьего брата. Тот по-прежнему улыбался, и Ву Хуэй про себя покачал головой: похоже, на третьего этот трюк не подействовал.

Что до старшего брата… учитывая, как сильно он похож на Чэнь Яньмяо, наверняка этот метод сработает и с ним.

Ву Хуэй про себя уже вовсю строил планы и продолжил налаживать отношения со вторым братом. К тому времени, как он уходил, они сдружились так, будто были давно потерянными братьями, и тот даже тайком сунул Ву Хуэю два меча.

На следующий день Ву Хуэй отправился к Се Цинфэну.

Хотя Чэнь Яньмяо и был мастером меча, из троих его учеников только Се Цинфэн по-настоящему постигал этот путь. Он был гением и одержимым мечом фанатиком. Говорили, что изначально Чэнь Яньмяо вообще не хотел брать учеников, но глава секты, не желая, чтобы такой талант пропал, буквально навязал его ему.

Се Цинфэн встретил Ву Хуэя без особого энтузиазма и прямо спросил о цели визита.

Ву Хуэй заранее придумал оправдание:

— Я на днях начал постигать искусство меча под началом Наставника, но у него много дел, он не может учить меня каждый день, поэтому я пришел учиться у старшего брата.

Пусть тренировки с мечом — дело утомительное, но это был лучший способ сойтись с Се Цинфэном, а уж способы отлынивать у него всегда найдутся!

Как оказалось, он не прогадал. Поначалу Се Цинфэн держался холодно, даже хмурился, когда замечал, что младший ленится, и напоминал о важности усердия. Но позже, вероятно, поняв, что особых талантов у него нет, — или, может, просто смягчившись, — он перестал постоянно подгонять его, а когда Ву Хуэй пожаловался, что меч ему неудобен, даже подарил свой.

Ву Хуэй, как обычно, прибрал меч к рукам, собираясь наведаться к третьему брату, чтобы и там кое-что выудить.

Однако прежде чем он успел дойти до двора третьего брата, его вызвал Чэнь Яньмяо.

Наставник спросил, почему тот вдруг зачастил к Се Цинфэну.

— Учусь владеть мечом, — ответил Ву Хуэй.

Чэнь Яньмяо нахмурился:

— У меня ты тренироваться не хочешь, а у Цинфэна вдруг взялся за ум?

— Ну, это само собой нет, — невозмутимо ответил Ву Хуэй. — К тому же старший брат теперь меня не подгоняет, вчера даже увидел меня с мечом во дворе и посоветовал не тренироваться допоздна!

Хотя на самом деле он тогда даже не тренировался, а просто разглядывал меч.

С этими словами он вытащил подарок Се Цинфэна и с гордостью произнес:

— Наставник, посмотрите, это подарил мне старший брат!

Для Се Цинфэна это было лишь рядовое сокровище, не слишком ценное, но для человека с уровнем культивации Ву Хуэя — настоящая баснословная цена.

У Чэнь Яньмяо дернулась бровь, и он вдруг догадался:

— Так вот почему ты каждый день бегаешь во Двор Фэйхун?

— Ну… наполовину, — признался Ву Хуэй. — Разумеется, нужно еще и отношения со старшим братом наладить, чтобы в будущем, когда мы отправимся в путь, он меня прикрывал!

Говоря это, он вдруг почувствовал, что слова Чэнь Яньмяо звучат как-то странно.

Какое ему дело до того, что он ходит к старшим братьям за гостинцами? Неужели он из тех стариков, что считают, будто имущество детей нужно строго делить, чтобы они не поссорились в будущем?

Но из-за такой мелочи?

Или он боится, что он испортит Се Цинфэна? Или… он ревнует?

Ву Хуэй не был уверен, но все же сказал:

— Я, конечно же, не стану дурно влиять на старшего брата.

Чэнь Яньмяо: «…»

— Цинфэн тверд духом, тебе его не сбить, — помолчав, произнес Чэнь Яньмяо. — Впредь… впредь, если тебе что-то понадобится, бери у меня.

Ву Хуэй вдруг осознал: и правда, он просто боялся, что он будет клянчить вещи у Се Цинфэна.

— Это был просто небольшой знак внимания от старшего брата, — Ву Хуэй с улыбкой подался вперед, уперся локтями в стол и, подперев лицо руками, посмотрел на Чэнь Яньмяо с невинным видом. — В моем сердце только Наставник самый близкий, никто с вами не сравнится!

Чэнь Яньмяо замолчал:

— Я не… не запрещаю тебе общаться со старшими братьями.

Сказав это, он сам почувствовал, что прозвучало как-то не так, и едва заметно нахмурился.

Ву Хуэй же, подтвердив свою догадку, сощурил глаза.

А этот Чэнь Яньмяо оказался таким забавным!

Он протянул руку, потянул Наставника за рукав и понизил голос:

— В конце концов, я могу больше не ходить к старшим братьям, чтобы Наставник… не ревновал?

Чэнь Яньмяо тут же нахмурился, в глубине его глаз читалась полная беспомощность:

— Не говори ерунды.

— Но ведь так оно и есть, — Ву Хуэй захлопал ресницами, глядя на него. — Ведь раньше у вас не было такого милого и послушного ученика, как я, так что ревновать — это вполне естественно.

Чэнь Яньмяо не нашел что ответить, лишь протянул руку и похлопал его по голове, тихо сказав:

— Будь послушным.

Его волосы были тонкими и мягкими, на ощупь — словно пух маленького зверька.

Ву Хуэй не ошибся: у Чэнь Яньмяо никогда не было такого ученика — избалованного котенка, ласковой птички, липнущего щенка, — всего того, что он мог себе представить: мягкого, безвредного и очаровательного маленького существа.

В глазах Ву Хуэя заплясали веселые искры, и он, подставив голову, потерся о ладонь Чэнь Яньмяо.

Чэнь Яньмяо застыл и, будто обжегшись, отдернул руку. Он сдвинул брови:

— Где ты этому научился?

Ву Хуэй невинно посмотрел на него:

— На Пике Укрощения Зверей. Я видел, что младшим ученикам нравится, когда их так гладят, они радуются. Разве Наставнику не приятно?

Сказал он это искренне, но хитрый огонек в глазах скрыть не удалось, и эта искренность приобрела оттенок мелкого лукавства. Впрочем, это совсем не отталкивало: словно зверек внезапно показал острые зубки и укусил, просто это заставило Чэнь Яньмяо почувствовать себя… в затруднительном положении.

— Ты не ручной зверь, — сказал Чэнь Яньмяо. — Тебе этому учиться не нужно.

— Младшие братья говорили, что духовные звери чувствуют себя очень хорошо, когда их гладят по голове, поэтому они и трутся, — объяснил Ву Хуэй. — Мне приятно, когда Наставник меня гладит, вот я и трусь. Разве это запрещено?

Все тот же искренний тон, только теперь невинность скрывала лукавство еще надежнее, доходя почти до чистого, милого простодушия.

Чэнь Яньмяо был загнан в тупик.

Еще более неловкой для него стала следующая фраза Ву Хуэя:

— Так Наставник еще погладит?

Чэнь Яньмяо собрался было встать и уйти, но Ву Хуэй опередил его, схватив за рукав, и повторил:

— Погладьте еще.

Чэнь Яньмяо не шелохнулся.

Ву Хуэй в душе ликовал.

Чэнь Яньмяо и правда такой забавный!

Он уже собрался отпустить его, как вдруг почувствовал легкое касание к волосам.

Сначала это было лишь невесомое прикосновение, затем нажатие чуть усилилось, и в конце концов рука принялась мягко, не слишком сильно, но ощутимо гладить его по голове.

— Будь послушным, — произнес Чэнь Яньмяо.

Ву Хуэй послушно убрал руку и тихо пробормотал:

— Ой.

Он опустил голову и машинально потер пальцами колено, а спустя мгновение украдкой поднял взгляд, бросив быстрый взгляд на руку Чэнь Яньмяо.

Рельефные костяшки, длинные пальцы — рука красиво смотрелась с мечом, красиво с кистью, даже когда просто лежала без дела, она выглядела красиво.

Дождавшись, пока Чэнь Яньмяо уйдет, он поднял руку и потрогал себя за макушку, тихо пробурчав:

— А рука-то большая.

Глава 9

Поскольку Чэнь Яньмяо запретил досаждать старшим братьям, Ву Хуэй послушно вернулся во Двор Юаньчэнь высиживать яйцо.

То самое, что он приобрел на аукционе.

Это было яйцо лазурного феникса.

Сами по себе они встречались нечасто, но фениксы с чистой кровью — большая редкость. Если за ними правильно ухаживать, в будущем они могли мутировать в настоящих фениксов.

Яйцо, которое купил Ву Хуэй, было красного цвета, и на ощупь оно не было теплым, скорее даже жглось — это было яйцо огненного феникса. Чтобы его высидеть, требовалось гнездо с более высокой температурой, и нужно было неотлучно находиться рядом до самого момента вылупления, так как лазурный феникс принимает за родителей тех, кого увидит в первые секунды жизни.

Построить гнездо было несложно. Многие культиваторы, чтобы наладить связь с духовным питомцем, создавали с помощью своей силы подходящую иллюзорную среду огненной стихии, постоянно подогревая яйцо. В конце концов, те, кто выбирал огненного феникса в качестве питомца, обычно сами были мастерами огня, для которых это проще простого.

А таким, как Ву Хуэй, с невысоким уровнем культивации, приходилось прибегать к внешним средствам.

Чэнь Яньмяо не был мастером огненной стихии, поэтому в его запасах подобных материалов, естественно, не было. Он думал, что если Ву Хуэю что-то понадобится, тот пойдет и обменяет это в секте, но, прождав несколько дней и так и не дождавшись просьбы о помощи, решил сам навестить его.

В итоге он обнаружил Ву Хуэя на кухне.

Увидев его, Ву Хуэй тут же просиял:

— Наставник, вы как раз вовремя.

С этими словами он протянул руку и приподнял крышку кипящего котла с супом. Горячий пар мгновенно заполнил всю комнату, затуманив им обоим обзор.

Чэнь Яньмяо не знал, что опять задумал Ву Хуэй, и не стал проверять пространство духовным чутьем, а просто подошел ближе.

А затем увидел яйцо лазурного феникса, лежащее на пароварке.

Чэнь Яньмяо: «?»

Он на мгновение остолбенел. Первой его мыслью было: неужели Ву Хуэй что-то не так понял?

http://bllate.org/book/40202/5101361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода