×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Everyone Wonders Who the Beautiful Starlet's Husband Is / Тайный супруг всенародного любимца: кто скрывается в тени?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Не болтай ерунду, я же хочу вернуться и посмотреть твоё роуд-шоу! Достань мне билет, ладно? Ну всё, сбрасываю, сбрасываю!

Фу Цзи увернулся от следа от зубов, принял душ, вышел из ванной в сером банном халате и зашел в Вэйбо, чтобы посмотреть профиль Сан Цна.

Всё верно, у нашего генерального директора Фу был секретный аккаунт на Вэйбо под названием Маленький Лайм. Он подписался на Сан Цна с самого начала его появления в шоу-бизнесе и следил за ним столько же, став в итоге администратором фан-клуба.

И дело не только в том, что он был давним фанатом и обладал огромным состоянием — хотя Маленький Лайм ничего не создавал и не накручивал статистику, стоило Сан Цну опубликовать пост, выпустить новый сериал или стать амбассадором бренда, как он тут же устраивал розыгрыш. Призы состояли исключительно из предметов роскоши, а количество победителей всегда было либо 520, либо 1314.

Настоящий богатей среди листьев тутового дерева — причем из тех суперфанатов, что обожают исключительно своего кумира, одинаково презрительно фыркая на любые пейринги Сан Цна.

За исключением его собственного. То есть, настоящего официального пейринга.

Именно так. Хотя сами «листья» ничего не знали о муже Сан Цна, фандом официальной пары всё же существовал. В описании суперчата значилось: «Законные мужья, получившие свидетельство о браке, можете спокойно и смело шипперить» (прим. автора: хотя сейчас никаких сладостей нет, это лишь вопрос времени, так что мы не имеем права проиграть другим пейрингам Санса, поэтому создаем чат заранее).

Правда, на этот суперчат подписалось не так много людей — около пяти тысяч, и весь контент рождался исключительно в фантазиях фанатов. По сравнению с соседним суперчатом Сюаня и Шао Линя (то есть Сюань Цзиня и Шао Линя), где насчитывалось целых двадцать тысяч активистов, это выглядело блекло. Даже пейринг Лин И и Сан Цна, будучи чистым листом, мог похвастаться десятками тысяч «зеленого лука и тофу» и целыми двумя официальными названиями фандома.

Фу Цзи зашел в пост, которым поделился Сан Цн, открыл прикрепленную фотографию, увеличил снимок и увидел руку, лежащую на плече Сан Цна.

Как же раздражает.

Он нажал кнопку репоста записи Сан Цна. В качестве приза для розыгрыша выступали украшения бренда, амбассадором которого ранее был Сан Цн. Общее количество призов составляло ровно 3290 штук — в честь даты выхода фильма в прокат.

@Маленький Лайм: Розыгрыш. // Ссылка на репост @Сан Цн v: Март...

[Я так и знал, что Маленький Лайм устроит розыгрыш, дайте мне хоть раз выиграть!]

[А-а-а, Маленький Лайм, ты просто чудо, я рыдаю.]

[В очередной раз восхищаюсь финансовыми возможностями Маленького Лайма: украшения от марки DS раздает пачками по три тысячи штук.]

[Преклоняюсь перед нашей богатой сестричкой.]

[А ведь Маленький Лайм — фанат-мужчина!]

[Ого, Санс популярен и среди мужчин, и среди женщин.]

[И не только, для ABO границ тоже нет.]

...

Опубликовав пост с розыгрышем, Фу Цзи отправил помощнику сообщение с указанием разослать подарки победителям из списка.

Чжан Лянь, находясь у себя дома, заранее всё предчувствовал. Получив уведомление о выходе Маленького Лайма в сеть, он сразу понял, что работы прибавится. Впрочем, учитывая дополнительные премии, Чжан Ляню эта суета была только в радость.

В мгновение ока наступил день перед началом роуд-шоу. Города шли по порядку: Юньганг, Нинчжоу, Пекин.

Чжао Мияо и Лин И прибыли в Юньганг еще вчера и даже поинтересовались у Сан Цна, когда он прилетит.

Сан Цн собирался отправиться в Юньганг вместе с Шэнь Хуайю. Шэнь Хуайю приземлился в Пекине за пару дней до этого, на день заехал в Сицзяо, а вчера вечером вернулся к себе в залив Юэхе.

Залив Юэхе находился в самом центре города, в домах было по две квартиры на этаже. Квартира Шэнь Хуайю располагалась этажом ниже жилья Сан Цна и Фу Цзи. Не спрашивайте, почему они не жили напротив друг друга — просто противоположную квартиру тоже выкупил наш генеральный директор Фу, хотя Сан Цн об этом не знал.

– Сяо Ю, теперь ты любишь поваляться в постели даже больше меня, – Сан Цн ткнул пальцем в мягкую щеку Шэнь Хуайю, оставившую след на подушке.

– Я еще не до конца перестроился после смены часовых поясов, дай еще немного подремать.

Сан Цн не стал больше его тревожить.

Три, два, один.

Шэнь Хуайю сел, откинул одеяло и встал на пол:

– Я пойду умоюсь. Цинцин, а где твой багаж?

– В гостиной.

– Тогда загляни пока в тот пушистый фотоальбом на моей тумбочке, там уйма классных фотографий.

Шэнь Хуайю выглянул из ванной с зубной щеткой во рту.

– Хорошо.

Сан Цн взял пушистый альбом и принялся листать страницу за страницей. Многие из этих снимков Шэнь Хуайю уже присылал ему. За три месяца за границей Шэнь Хуайю побывал в пяти местах и сделал невероятное количество кадров: пейзажи, собственные портреты, совместные фотографии с местными жителями.

Ближе к концу шли снимки из Сынуо. Большую часть Сан Цн уже видел, за исключением нескольких фотографий, сделанных на горнолыжном курорте. На нескольких парных снимках рядом с Шэнь Хуайю красовался высокий парень с белокурыми волосами и голубыми глазами — настоящий красавец, вот только его лица наотрез отказывались показывать.

Настоящий садист, только раззадоривает.

– Я готов, пошли!

Сан Цн поднял на него обиженный взгляд:

– А где снимок голубоглазого блондина анфас?

Шэнь Хуайю развел руками:

– А нет его.

Пока они заглядывались на пейзажи, совместного фото лицами вперед действительно не сделали, да и встретятся ли они снова — еще большой вопрос.

Какая досада.

– Ладно-ладно, выдвигаемся в аэропорт.

Шэнь Хуайю забрал у Сан Цна альбом, подхватил его за руку и потащил к выходу:

– А где твои помощник и менеджер?

– Я отправил их в Юньганг пораньше, я же хотел побыть с тобой.

Сан Цн подтянул свой чемодан, и они вместе вышли из квартиры.

Внизу их ждал водитель семьи Шэнь. Дорога из залива Юэхе до аэропорта заняла около получаса. По прибытии Шэнь Хуайю наказал водителю быть аккуратнее на обратном пути, и они вместе с Сан Цном прошли в VIP-зал ожидания, пока багаж передавали на специализированную стойку регистрации.

В зале было множество закусок, Шэнь Хуайю и Сан Цн перекусили на скорую руку, и вскоре объявили посадку на рейс.

Перелет из Пекина в Юньганг занимал около двух часов. Еще до взлета Шэнь Хуайю сфотографировался вместе с Сан Цном, выложил снимок в соцсети и прижался к плечу друга, засыпая.

Записка от Сяо Ю: Летим в Юньганг с малышом Цинцином. (Фото * 1)

Оба были в черных защитных масках, а Сан Цн к тому же носил солнцезащитные очки.

Сан Цн тоже вздремнул, но проснулся раньше Шэнь Хуайю. Немного придя в себя, он услышал по громкой связи объявление о скорой посадке в аэропорту Юньганга.

– В Юньганге заметно теплее, чем в Пекине, – катя чемодан, произнес Шэнь Хуайю, пока они с Сан Цном ожидали такси у выхода из аэропорта.

Усевшись в машину, Сан Цн назвал водителю адрес отеля. По одежде ребят водитель сразу понял, что они приезжие, и непринужденно завел разговор:

– Вы приехали в Юньганг отдохнуть?

– Да, – в игру вступил мастер общения Шэнь Хуайю. – Командир, а что тут поблизости интересного?

– Ого, да прямо возле вашего отеля есть отличный пляж, можно прогуляться по местному рынку, очень веселое место.

– Спасибо, шеф.

Водитель подвез их к входу в гостиницу и уехал, как только они выгрузили багаж.

Узнав о прибытии Сан Цна, Чэн Го ждал их внизу:

– Сюда. Вот две карточки от номеров, они находятся рядом.

– Спасибо, брат Чэн.

Сан Цн взял карточку. Шэнь Хуайю видел Чэн Го впервые, но послушно последовал примеру друга:

– Спасибо, брат Чэн.

– Не за что. Вы устали с дороги, идите отдыхать, номера на втором этаже.

Сан Цн отдал одну карточку Шэнь Хуайю, и они разошлись по комнатам. Сан Цн убрал туалетные принадлежности в ванную, снял верхнюю одежду и рухнул на кровать.

Раздел с постами Шэнь Хуайю заполнился комментариями от общих знакомых. Сан Цн сразу заметил сообщение от собственного отца.

Отец, который обожает ревновать: Сяо Ю, вернулся и даже не заглянул ко мне.

Ответ Сяо Ю: Вернусь к вам сразу после того, как помогу Цинцину с роуд-шоу, и привезу местных гостинцев.

Ответ отца, который обожает ревновать: Эх, этот паршивец Цинцин вечно где-то пропадает.

Ответ Не хочу называть Сань: Сам ты паршивец.

Обновив страницу, Сан Цн заметил, что Фу Цзи поставил лайк под этой публикацией. Ему захотелось написать мужу, но он не знал, что именно сказать.

Да и ладно.

Глава 9. Пляжный рынок

Фу Цзи только что вернулся в кабинет из переговорной. Открыв ленту друзей, он сразу увидел фотографию Шэнь Хуайю и лишь тогда понял, что тот вернулся в страну.

Его брови непроизвольно дернулись.

В памяти внезапно всплыла сцена их первой встречи в детстве.

Генеральный директор Фу начал погружаться в дела компании с восемнадцати лет и со всеми вопросами и людьми справлялся с легкостью. Было лишь три человека, с которыми ему давалось совладать с большим трудом: Гу Шивэнь, Шэнь Хуайю и Сан Цн.

Первые двое отличались излишней живостью и напористостью, а последний был донельзя послушным.

Поставив лайк, Фу Цзи вернулся к работе.

Тук-тук.

– Войдите.

Фу Цзи как раз сверял план проекта.

Чжан Лянь с договором в руках подошел к столу и развернул документ:

– Генеральный директор Фу, это проект договора о сотрудничестве с Исинь, взгляните, пожалуйста.

Фу Цзи взял контракт, пробежал его глазами и указал на несколько пунктов, требующих правки. Чжан Лянь аккуратно всё записал, а затем продолжил докладывать о результатах розыгрыша:

– Список победителей на Вэйбо уже составлен, я связался с представителями DS, призы начнут рассылать согласно вашим указаниям.

– Мм.

Фу Цзи вернул бумаги помощнику:

– Исправь договор так, как я только что сказал, и отправь электронную версию в Исинь. Все детали обсудим при личной встрече через несколько дней.

– Что касается плана проекта, в нем еще есть пара мест, которые можно улучшить. Передай Чэнь Шу и Юй Дуну, пусть доработают детали.

Забрав контракт, Чжан Лянь покинул кабинет. Сначала он заглянул в юридический отдел к главному юристу, чтобы согласовать правки, а затем отправился в отделы маркетинга и продаж к Чэнь Шу и Юй Дуну.

– Все эти детали требуют предельного внимания, понятно?

– Понятно, режиссер Чэнь.

Шэнь Хуайю тянул за собой Сан Цна, наблюдая за тем, как Чэньэнд сверяет детали с членами съемочной группы, и тихо шепнул другу на ухо:

– Цинцин, это и есть ваш режиссер? Совсем не такой, каким я его себе представлял.

– И каким же?

– Я думал, у него будет пивное пузо и лысина на макушке.

Сан Цн неизменно улыбался шуткам Шэнь Хуайю:

– Только смотри, чтобы режиссер Чэнь тебя не услышал.

– Что услышал?

Чэньэнд, заметивший Сан Цна и его спутника еще мгновение назад, окончательно разобрался с рабочими моментами и подошел ближе.

Шэнь Хуайю поспешно замахал руками:

– Ничего-ничего, здравствуйте, режиссер Чэнь.

– Это мой друг, можете звать его Сяо Ю, – представил его Сан Цн.

Чэньэнд мягко улыбнулся Шэнь Хуайю:

– Привет. Впервые вижу друга Сяо Сана из мира обычных людей.

– Просто раньше у него вечно не было времени.

Шэнь Хуайю вечно пропадал на защите диссертации и учебе, а стоило ему наконец освободиться, как он сразу улетел путешествовать. Свободные окна в их расписании совпадали редко — обычно видеться удавалось только во время поездки домой в Сицзяо на Праздник весны, а в остальное время они общались исключительно в сети.

Чэньэнд внезапно всё понял:

– Сяо Сан, те билеты на роуд-шоу, которые ты просил у меня в прошлый раз, предназначались для Сяо Ю?

Сан Цн кивнул.

– Сань-Сань! – Лин И выскочил откуда-то сбоку, а следом за ним шла Чжао Мияо.

http://bllate.org/book/40201/5101216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода