Готовый перевод I've Had a Crush on You for Ages [Entertainment Circle] / Две жизни в ожидании любви: Шоу-бизнес: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шуаннин вышел из минивэна, и давно ожидавшая его съёмочная группа тут же подступила ближе. Чжэнь Яояо, виляя тонкой талией в точности как змея из мультфильма про братьев Хулува, с сияющей улыбкой отправилась обсуждать процесс с режиссёром-постановщиком.

Группа гримеров направилась за Се Шуаннином, чтобы привести в порядок его макияж и прическу. Согласно плану, с момента выхода Се Шуаннина из машины шоу «Идем вместе» официально начиналось. Оператор взвалил на плечо оборудование и снимал Се Шуаннина по пятам, а сотрудник помог ему закрепить микрофон и поясной передатчик.

С момента дебюта TOMADO прошло меньше года, и за это время они выпустили один альбом, два миньона и один сингл.

— Готово. — Настроив микрофон, сотрудник обратился к Се Шуаннину с последним напоминанием: — Наше шоу снимается двенадцать часов в сутки, куда бы вы ни пошли, камера последует за вами, так что, кроме как в туалет, не выключайте микрофон просто так!

Хотя так оно и было, в прошлой жизни он немало раз отключал микрофон. Это привело к тому, что сотрудники потеряли всякое терпение и среди ночи пожаловались Чжэнь Яояо, из-за чего этот своевольный сорванец претерпел «любящее воспитание» от менеджера.

Подростковый бунт, поступки неизбежно продиктованы импульсами. Се Шуаннин мрачно подумал, что больше не совершит подобных капризных поступков.

— Осторожно!

Этот испуганный возглас раздался не от сотрудников съёмочной группы, а прилетел издалека.

Се Шуаннин застал врасплох, повернул голову и увидел, как огромный баскетбольный мяч летит прямо ему в лицо. Всё произошло в мгновение ока: внезапно чья-то рука протянулась из ниоткуда и безошибочно заслонила лицо Се Шуаннина, поймав мяч. Изящные белые запястья ловко изогнулись, мяч легко взмыл в воздух, а затем, вращаясь, опустился на кончики пальцев этого человека, непринужденно вращаясь на них.

Вся последовательность движений была чистой и четкой, плавной, словно у суперзвезды НБА.

Се Шуаннин опустил взгляд, чтобы скрыть бушующие в душе эмоции.

Пэй Шу был одет в опрятную светлую рубашку, в его руках покоился баскетбольный мяч, а виски и волосы слегка влажные от пота. Окрашенный полуденным теплым солнцем лимонно-желтого цвета, которое щедро лилось на него, он казался одновременно нежным и свежим, но с налетом необузданной дерзости. На его переносице красовались очки в золотой оправе, придающие ему вид сдержанный и интеллигентный, а на лице застыла ровно в меру выверенная дежурная улыбка.

Иногда Се Шуаннин искренне восхищался способностью Пэй Шу управлять своими мимикой: когда он злился, его лицо не искажалось от злости, когда радовался — не терял головы, он всегда умел сохранять бесстрастное выражение лица перед лицом опасности.

Не зря он обладатель титула кинозвезды.

— Ты в порядке? — поинтересовалось изменчивое бесстрастное лицо.

То ли это было иллюзией, но Се Шуаннину показалось, что во взгляде Пэй Шу промелькнуло мимолетное беспокойство.

Казалось, даже вполне искреннее.

— Простите-простите, с Третьим всё в порядке? — Линь Сюй прибежал мелкой рысцой с перепуганным лицом. Сопровождавшая их Яо Линлин тоже испугалась не на шутку, усердно проверяя бесценную внешность главного лица группы в кроличьих ушках: к счастью, лицо не изуродовано, иначе ему пришлось бы покончить с собой прямо на месте.

— Всё в порядке.

На душе у Се Шуаннина царил полный кавардак. Порой ему казалось, что уж лучше бы его ударило мячом: для мужчины получить мячом по лицу — не позор, а вот быть спасенным «заклятым врагом» — вот это действительно потерять лицо.

— Поглядите-ка, у Третьего лицо от страха побелело, идите скорее в дом, посидите! — Яо Линлин оттащил Се Шуаннина в сторону дома и, обернувшись, спросил Пэй Шу: — Ты как добрался?

Пэй Шу бросил баскетбольный мяч Линь Сюю:

— На такси.

Яо Линлин:

— Сестрица Яо там, не хочешь пойти поздороваться?

Пэй Шу покачал головой, и его от природы чувственные персиковые глаза упали на лицо Се Шуаннина, словно на нем распустились цветы, разглядывая его без остановки.

Спустя долгое время Пэй Шу неохотно отвел взгляд и спросил:

— Все уже собрались?

— Осталось только Сяо Хан, он вечно во всем последний, припрется тютелька в тютельку! — Яо Линлин взглянул на наручные часы, снова поднял голову, сияя от самодовольства: — Гляньте, что я говорил.

Услышав это, Се Шуаннин посмотрел в ту сторону и увидел, как точно к назначенному времени подъехал маленький джип. Юй Хан вышел из задней двери и, не дожидаясь, пока оператор подбедет ближе, согнувшись пополам, его стошнило.

Точнее, это были позывы к рвоте, этот парень страдал сильнейшей укачкой.

Линь Сюй гостеприимно бросился к нему, они обменялись пара слов, и Юй Хан принял из рук ассистента аквариум — в нем жили две черепахи, которых он выращивал уже три года и таскал практически везде за собой.

Наконец, все в сборе.

Се Шуаннин чувствовал себя так, словно прошла целая жизнь.

Он вспомнил горькое расформирование группы в прошлой жизни, вспомнил, как все они впятером разбрелись кто куда, и даже оказались по разные стороны жизни и смерти.

Он думал, что они больше никогда не соберутся вместе, но не ожидал…

— Чего ты застыл? — внезапно подал голос Пэй Шу. Се Шуаннин вздрогнул и инстинктивно посмотрел на него, в глубине его глаз застыло полное недоумение.

Пэй Шу сам отобрал у него чемодан:

— Пойдем.

Се Шуаннин подсознательно хотел вернуть его обратно, но стоило ему вспомнить, что поступки Пэй Шу — это тоже вынужденная игра на публику ради работы, и раз уж у того хватает чувства долга перед кумирами, чтобы потакать планам компании, то с какой стати он сам должен ломать комедию и выделяться?

Подумаешь, играть на публику и притворяться парочкой, да кто так не умеет!

Се Шуаннин решительно расплылся в дежурной улыбке, мысленно повторяя мантру о профессиональной этике, в два счета догнал Пэй Шу и лицемерно проворковал:

— У нашего капитана такие длинные ноги, я едва поспеваю.

Пэй Шу мгновенно сбавил шаг, его выражение лица слегка растерялось, словно он пытался понять, было ли это сказано Се Шуаннином от чистого сердца или преследовало какую-то цель.

Компания один за другим вошла в виллу. Режиссерская группа засуетилась по поводу распределения комнат:

— Всего пять спален: три на втором этаже и две на первом. Мы, съемочная группа, займем по одной комнате, а оставшиеся три спальни можете делить как хотите. Что касается порядка выбора комнат, то он определяется в соответствии с очередностью прибытия.

Яо Линлин никак не ожидал такого подарка судьбы:

— Ого, кто рано встает, тому бог подает, ребятки, я тогда не скромничаю, та большая спальня на втором этаже моя, спасибо.

Режиссер-постановщик:

— Учитель Яо, выберете себе соседа?

Яо Линлин зычно крикнул:

— Кто со мной в одну комнату?

Четверо юношей переглянулись, и Яо Линлин слегка смутился.

Ничего не поделаешь, с давних пор младшенький — всеобщий любимчик, а старший брат — мальчик для битья.

Се Шуаннин немного подумал и уже собирался поднять руку в знак поддержки, как Пэй Шу опередил его:

— Живи один!

— Ну просто красота! — Яо Линлин тут же расплылся в улыбке. — Я единолично захвачу тридцатиметровую спальню, буду кататься по полу во сне!

Режиссер-постановщик:

— Учитель Линь, выбирайте.

— Я выбираю первый этаж, — с улыбкой отозвался Линь Сюй. — Ближе к кухне, хе-хе.

http://bllate.org/book/40190/5099788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода