Готовый перевод Mayor of a Town Bad Orange / Мэр захудалого городка: Случайная невеста: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Лэнцин снова обошла поместье Су, и теперь всё это казалось крайне странным. Нигде не было ни души, куда все подевались?

Су Лэнцин обошла поместье еще несколько раз, обыскала всё вокруг — и внутри, и снаружи, в радиусе пятисот метров, — но людей не было.

Ладно еще в самом поместье никого, но в такое время обычно многие мужчины возвращались с полей домой. У ворот поместья открывался прекрасный обзор: отсюда можно было одним взглядом охватить сотни му плодородных земель, но если посмотреть туда сейчас — где же люди?

Что такое, неужели наступил конец света? Все люди исчезли?

Тогда Су Лэнцин поспешно позвала Система Сяо Нун, велев ей провести сканирование.

Результат сканирования Система Сяо Нун показал, что все отправились к речной дамбе на краю деревни.

Зачем они все туда пошли? Су Лэнцин преисполнилась сомнений и спросила об этом Система Сяо Нун, но тот лишь покачал головой — он не знал. Система способна предсказывать лишь события с высокой долей вероятности, а не определять конкретные происшествия; в конце концов, она всего лишь маленький вспомогательный системный помощник для фермы.

Инь-инь-инь, какая же она жалкая, эта Система.

Узнав, что все побежали к деревенским воротам, Су Лэнцин успокоилась. Больше всего она боялась не застать никого на месте — этого она страшилась!

Поддавшись любопытству, Су Лэнцин тоже сама побежала к воротам деревни.

Не успела она дойти, как увидела, что множество сельчан направляется именно туда.

Су Лэнцин без колебаний срезала путь и перехватила одного из местных жителей с расспросами.

— Тетушка Мэй, скажите, пожалуйста, куда это все идут к деревенским воротам?

— Ой, так это молодой господин Су! Какое счастье, сегодня же день выдачи зерна от императорского двора. Правила изменились: раньше строго определялось, сколько зерна положено на один двор, а теперь расчет идет по душам. Сколько людей в семье, столько пойдет и получит. — Тетушка Мэй тоже училась готовить у Су Лэнцин. Сначала она рассердилась, что кто-то преграждает ей дорогу, но, увидев Су Лэнцин, ее лицо мгновенно смягчилось.

— Вот оно как, тогда не буду задерживать тетушку Мэй, идите вперед, — вежливо произнесла Су Лэнцин.

— Ой-ой, хорошо. Молодой господин Су, тогда тетушка пойдет, — с улыбкой сказала тетушка Мэй. — Хочешь, тетушка заодно и твою долю получит?

Су Лэнцин махнула рукой и улыбнулась:

— Не нужно, тетушка Мэй, идите первой, А Цин подойдет чуть позже.

— Хорошо-хорошо, — улыбнулась тетушка Мэй и поспешно семенила к выходу из деревни.

Су Лэнцин покачала головой. Поняв в чем дело, она уже не спешила к деревенским воротам, а снова пошла неторопливой походкой, размышляя на ходу.

Эта древняя эпоха очень напоминала Великая Цинь из ее родной истории. Пусть это была и не та же самая династия Великая Цинь, но само слово Цинь в названии заставляло Су Лэнцин невольно проецировать реалии того времени на нынешний мир.

Особенно сейчас: разве Великая Цинь не ведет повсюду войны, находясь в тисках внутренних смут и внешних угроз? С чего бы вдруг менять такую политику?

Даже если боевые действия сейчас приостановлены, им следовало бы бросить все силы на развитие, однако не было слышно ни о каких новых начинаниях или указах со стороны Великая Цинь.

Зато эта внезапно открывшаяся сегодня мера — вместо прежнего распределения зерна по дворам теперь выдавать его по количеству душ — о чем-то да говорит.

Это означает одно: императорский двор начал поощрять рождаемость.

Верно, именно так. Во времена дедушки тоже поощряли рождаемость: в большом количестве людей — великая сила, а имея множество подданных, можно мощно развивать самые разные отрасли тяжелой промышленности.

Что требуется тяжелой промышленности? Ресурсы? Можно не сомневаться, что в древности еще нетронутых ресурсов было в изобилии, к тому же земли простирались широко, а богатств вокруг хватало — дефицита ресурсов не наблюдалось.

Технологии? Сейчас как раз эпоха соперничества ста школ мысли, и всевозможные технологии появляются одна за другой. Но сколь хороши ни были бы технологии, для их воплощения требуются человеческие и материальные ресурсы.

А Великая Цинь столько лет вела войны. Какая польза от тех стариков, калек, детей и женщин, что остались в тылу?

Для тяжелой промышленности нужны рабочие руки, нужна физическая сила.

Поэтому Великая Цинь сейчас делает всё, чтобы простой народ был сыт и рожал больше детей!

Автор пишет:

У-у-у, простите все, Чэнцзы в последнее время занята поиском работы и совсем забыла, извините, простите! В дальнейшем Чэнцзы будет послушно выпускать главы!

Глава 14

Подойдя к деревенским воротам, Су Лэнцин издалека увидела, что здесь собралось едва ли не всё население деревни.

Шумно и оживленно, просто не передать словами.

Издалека был слышен зычный голос Управляющего Цао:

— Все успокойтесь, хватит на всех, соблюдайте очередь, подходите по одному!

Отец Су тем временем делал записи кистью, Мать Су рядом производила подсчеты, а Кухарка, Сяо Шу и Су Паньсюэ помогали раскладывать всё по порядку и передавать жителям.

Увидев, что народ начал выстраиваться в очередь, Управляющий Цао тоже присоединился к группе Кухарки и принялся выдавать зерно.

Подойдя ближе, Су Лэнцин тайком обошла толпа людей, пробралась к группе помощников на раздаче и тихонько влилась в их ряды.

Мать Су, держа в руках книгу учета, объявила:

— Полнью масла, один мешок риса, десять яиц, один пакет соли — выдать дедушке Яну.

Затем Сяо Шу взяла яйца и передала их Су Паньсюэ, Кухарка тоже передала Су Паньсюэ полнью масла. Су Паньсюэ отвечала за то, чтобы всё упаковать и выдать сельчанам, а рис был тяжеловат, поэтому его велели получать напрямую у Управляющего Цао.

— Держи, — раздался перед ней мелодичный голос.

Су Паньсюэ увидела пару изящных белых рук, в которых был зажат аккуратно взвешенный пакетик соли.

Чьи это руки? До сих пор ей не доводилось встречать руки красивее этих. Разве только...

Су Паньсюэ молча подняла глаза и встретилась с лучезарной улыбкой Су Лэнцин.

— Держи крепче, — с улыбкой произнесла Су Лэнцин.

Су Паньсюэ молча приняла протянутый Су Лэнцин пакетик соли, ошеломленно сунула его в плетенутую корзину, но глаза продолжали неотрывно смотреть на лицо Су Лэнцин, совершенно не замечая, как легкий румянец постепенно расползается по щекам.

— Эх, дайте-ка я сам, — дедушка Ян молча наблюдал за этим представлением довольно долго и, не выдержав — ведь сзади ждало еще столько людей, — подошел и забрал свою нолю сам.

А пришедшая в себя Су Паньсюэ вспыхнула всем своим миловидным личиком.

Она торопливо опустила голову, быстро приняла вещи, которые подавали Сяо Шу и Кухарка, тут же вскинула голову и, раскрасневшись, во все глаза уставилась на Су Лэнцин.

— Вот, держи, — Су Лэнцин почувствовала себя не в своей тарелке: взгляд Су Паньсюэ был просто ужасающим. Глядя на протянутую руку девушки, она робко взяла пакетик соли и осторожно положила его на ладонь Су Паньсюэ.

Когда пальцы разжались, подушечки пальцев случайно задели пальцы Су Паньсюэ.

Легкое прикосновение кожей мгновенно заставило Су Паньсюэ покраснеть еще сильнее. В одно мгновение она схватила соль, бросила в корзину и передала следующему сельчанину.

И продолжила работать с удвоенной скоростью.

Су Лэнцин едва поспевала за темпом Су Паньсюэ.

Что это с этой девчонкой? Чего вдруг она так разогналась? Разве не видно, что Кухарка и Сяо Шу уже начали запыхаться от усталости? Откуда столько сил, не к спеху же так гнать...

Су Лэнцин тоже изрядно устала и мысленно вовсю ворчала на Су Паньсюэ.

Вдруг Су Паньсюэ, словно услышав её, подняла голову и уставилась на Су Лэнцин.

Долгое время Су Лэнцин чувствовала себя неуютно под этим взглядом — аж мурашки по спине побежали. Стоило лишь мысленно чуть-чуть подшутить над ней, как та мгновенно среагировала. Не зря говорят, что женская интуиция невероятно сильна.

Ничего нельзя сказать, совсем ничего.

Су Лэнцин украдкой показала Су Паньсюэ язык и озорно улыбнулась.

В ответ Су Паньсюэ лишь закатила глаза.

В результате сельчане перестали следить за порядком: они спокойно стояли в очереди за зерном, но в итоге получили порцию изрядной романтики.

— На что пялишься, работай давай, — заметив загадочную улыбку на лицах деревенских жителей, с досадой бросила Су Лэнцин Су Паньсюэ.

— Ладно-ладно, понял, — пробормотала Су Лэнцин себе под нос. — Даже на маленькую фею посмотреть не дают, фырк.

Су Лэнцин говорила очень тихо, настолько тихо, что услышать могла только Су Паньсюэ.

И Су Паньсюэ, разумеется, услышала. Разгневавшись, она просто решила игнорировать Су Лэнцин.

Солнце село за горы, раздача зерна наконец завершилась, а оставшегося как раз хватило в аккурат на всё семейство поместья Су.

Все принялись за уборку, готовясь отправляться домой.

Кухарка собралась первой и побежала домой готовить для всех ужин, остальные же наводили порядок не спеша.

Закончив уборку, Су Лэнцин обернулась и увидела, что Су Паньсюэ вместе с Сяо Шу складывают корзины.

На белоснежных щеках и изящной чёлке Су Паньсюэ выступил пот, прилипнув к лицу. Су Лэнцин бессознательно шагнула вперед, но Сяо Шу, заметив это, тут же обратилась к Су Паньсюэ:

— Барышня, я пойду помогу Управляющему Цао собрать мешки с рисом.

— Хорошо, — не поднимая головы, отозвалась Су Паньсюэ.

Сяо Шу тихонько отошла в сторону, оставив Су Паньсюэ одну разбираться с корзинами. Такой подход пришелся Су Лэнцин по душе: как же она любила людей, умеющих вовремя проявить понимание! В следующий раз разбогатеет — обязательно подарит Сяо Шу одну Таблетка-пагода.

Настоящая помощница судьбы.

Су Лэнцин подошла к Су Паньсюэ, а та всё еще продолжала возиться с корзиной, опустив голову.

Заметив, что стоящий перед ней человек никак не уходит, Су Паньсюэ подняла голову и спросила:

— Сяо Шу, ты разве не к Управляющему Цао собиралась...

Подняв взгляд, Су Паньсюэ уперлась глазами в смазливое личико.

Ну да, то самое смазливое личико Су Лэнцин.

Чистое, аккуратное, прямо как у юного книжника.

— Я А Цин, а не Сяо Шу, — с улыбкой произнесла Су Лэнцин, глядя на то, как Су Лэнцин покраснела, перепутав человека.

— Ой, знаю я, чего ты тут крутишься? — лицо Су Паньсюэ пылало, но сама она уверяла себя, что это из-за усталости от тяжелой работы. Да-да, вовсе не из-за какого-то там призрака, заставившего ее покраснеть при виде Су Лэнцин!

Су Лэнцин достала из пазухи подаренный Системой носовой платок — тонкий, прохладный, пригодный и пот вытереть, и для любых других дел, прекрасно впитывающий влагу. Достаточно сполоснуть в воде и отжать — и он снова сух. Зимой согреет, летом освежит. Воистину универсальный платок.

К тому же в правом нижнем углу платка был вышит иероглиф «Цин». Он обладал защитой от кражи и потери — стоило мысленно позвать, как он сам прилетал обратно. Более того, платок пах именно тем ароматом, который пожелаешь: захочешь — повеет духами «Кельнская вода», захочешь — запахом чая с лепестками лилий. Короче говоря, вещь на все случаи жизни.

Су Лэнцин взяла платок и принялась аккуратно промокать пот со лба Су Паньсюэ, а после в воздухе остался легкий цветочный шлейф.

Су Паньсюэ замерла, позволяя Су Лэнцин вытирать пот. Поза была несколько неловкой — со стороны это выглядело так, будто они открыто проявляют нежные чувства друг к другу. Су Лэнцин нашла это вполне естественным, но сама Су Паньсюэ ощущала себя крайне странно.

Что происходит? Неужели она влюбилась в Су Лэнцин?

Этот вопрос тихонько упал зернышком на дно ее сердца.

И начал постепенно прорастать.

— Ты чего это остолбенела? — улыбнулась Су Лэнцин.

— Ничего подобного, давай быстрее собираться и домой, я проголодалась, — надув губы, произнесла Су Паньсюэ.

http://bllate.org/book/40189/5099724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода