Готовый перевод Mayor of a Town Bad Orange / Мэр захудалого городка: Случайная невеста: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну хорошо, спасибо тебе, я пойду учить кухарку готовить, — удовлетворенно произнесла Су Лэнцин.

С сегодняшнего дня она собиралась сделать так, чтобы жители городка Таохуа были сыты и ели досыта!

Су Лэнцин пришла на кухню Поместья Су и увидела, что кухарка бережно соскребает небольшой кусочек с проросшего побега имбиря, а затем аккуратно кладет его в маленькую бамбуковую корзинку.

В лукошке лежало несколько уже проросших корней имбиря и перьев чеснока. Заметив это, Су Лэнцин окликнула ее:

— Кухарка, ты что делаешь?

— Ах, зять! — кухарка испуганно вздрогнула. И дело было вовсе не в том, что она творила что-то предосудительное — просто Су Лэнцин ходила совершенно бесшумно, к тому же кухарка была полностью поглощена соскабливанием ростков имбиря и чеснока. Оклик Су Лэнцин действительно заставил ее изрядно испугаться.

Немного придя в себя, кухарка легко погладила себя по груди и сказала:

— Зять, я тут собираюсь отнести проросший имбирь и побеги чеснока на огород и посадить их.

У самого Поместья Су были кое-какие наделы земли, но в семье некому было их обрабатывать. К тому же Отец Су и Мать Су очень хорошо относились к крестьянам, и, видя, как тяжело приходится некоторым земледельцам, они просто сдали свои поля в аренду, беря в качестве платы лишь немного зерна каждый год.

А несколько участков земли, прилегавших непосредственно к поместью, превратили в огород, где в свободное время высаживали те овощи, которые им нравились.

Во всей Великой Цинь едва ли нашлось бы много чиновников, подобных обитателям Поместья Су, которые любили бы возиться в поле своими руками.

Во-первых, это служило примером для крестьян, поднимая их боевой дух: раз даже чиновники выходят работать в поле, простому люду волей-неволей тоже приходится браться за дело.

Во-вторых, Отец Су сам сдал государственные экзамены и стал чжуаньюанем, выйдя из народных низов, поэтому он время от времени с удовольствием выходил в поле, заодно разминаясь, чтобы не заработать барскую болезнь.

Именно поэтому Отца Су так глубоко любили и уважали местные жители.

Ныне же из-за стихийных бедствий и человеческих невзгод земля практически утратила свое плодородие, и на ней росли лишь редкие сорняки.

Если имбирь и чеснок не употреблять в пищу какое-то время, они пускают корни и прорастают, вот кухарка и захотела попробовать посадить их на огороде.

Су Лэнцин посмотрела на проросшие имбирь и чеснок, какое-то время не зная, что и сказать.

Сейчас в Поместье Су почти нечего было есть, поэтому использовать этот имбирь и чеснок было просто некуда, вот они и долежали до того, что начали прорастать.

— Верно, зять, а зачем ты зашел на кухню? Мы же только что позавтракали, не нужно так рано готовить обед, — видя, что Су Лэнцин молчит, кухарка сама задала вопрос.

— Ох, кухарка, тут такое дело: я уже научился делать хлеб и кукурузные лепешки, теперь могу научить тебя, — с улыбкой ответила Су Лэнцин.

— Правда? Как же замечательно, зять! Теперь мы в Поместье Су и жители городка Таохуа смогут не голодать и пережить это бедствие, — радостно воскликнула кухарка.

— Ага.

— Зять, подожди немного, я только посажу проросший имбирь с чесноком и сразу вернусь, это быстро!

Получив согласие Су Лэнцин, кухарка радостно схватила маленькую корзинку и побежала на огород.

Когда кухарка вернулась, Су Лэнцин уже подготовила все необходимые ингредиенты.

— Кухарка, смотри, это продукты для хлеба, я их уже заранее взвесила, — произнесла Су Лэнцин.

Сто граммов муки, одно яйцо, восемь граммов растительного масла, один грамм дрожжей, двенадцать граммов белого сахара, ноль целых шесть десятых грамма соли, семьдесят два грамма воды.

— Ого, неужели из такого мизерного количества продуктов получится испечь такой большой, ароматный и вкусный хлеб? — изумленно ахнула кухарка.

Су Лэнцин кивнула и с улыбкой сказала:

— Ты не смотри, что я назвала всё с такой точностью, на самом деле можно увеличивать объемы, просто соблюдая пропорции.

— Хорошо-хорошо, я обязательно всему научусь, — серьезно ответила кухарка. Это был первый шаг к тому, чтобы накормить Поместье Су и жителей городка Таохуа, поэтому кухарка относилась к делу крайне ответственно.

— Смотри, сначала смешиваем все сыпучие продукты вместе, — объяснила Су Лэнцин, тщательно перемешивая ингредиенты в виде порошка.

— Делаем лунку, вбиваем яйцо, вливаем воду и замешиваем тесто. На самом деле всё почти так же, как при обычной стряпне, — комментировала она свои действия.

— Теперь понемногу добавляем масло и продолжаем месить, вымешиваем до появления клейковины.

Убедившись, что тесто готово, Су Лэнцин посыпала его солью, вымесила до гладкости, а затем достала миску, смазала ее дно маслом, накрыла марлей и оставила в покое для расстойки.

Спустя пятнадцать минут она вынула тесто, обмяла его для удаления воздуха, разделила на равные маленькие кусочки и сформировала заготовки.

— Зять, неужели из такого маленького кусочка теста действительно вырастет хлеб размером с ладонь? — не слишком доверчиво переспросила кухарка.

— Да, — больше ничего не говоря, Су Лэнцин продолжила работу.

Смазав дно сформированных заготовок маслом, она уложила их в бамбуковую корзинку, выстеленную марлей.

В печи разожгли слабый огонь. Проверив рукой температуру воздуха над котлом — она была умеренной и не обжигала пальцы, — Су Лэнцин водрузила сверху корзинку.

Самым трудным было поддерживать постоянный слабый огонь, поэтому Су Лэнцин практически не отходила от печки, следя за тем, чтобы пламя не погасло и не разгорелось слишком сильно. Этот этап был нужен для того, чтобы хлеб поднялся в размерах, а не пропекся сразу — иначе вместо пышного хлеба получились бы крошечные золотистые булочки.

После часа выпекания на слабом огне тесто увеличилось в объеме в пять раз.

Материалы, полученные из Системы Фермы, естественно, обладали высочайшим качеством: обычное тесто поднималось максимум в три раза, а это увеличилось сразу в пять-шесть раз.

Су Лэнцин и сама находила это удивительным и подумывала о том, нельзя ли достать здешние семена пшеницы и посадить их, чтобы получить вдоволь высококачественной муки.

В этот момент на связи появился Малыш-Фермер:

— Хозяин, даже не мечтай. Откуда в древности взяться пшенице из двадцать второго века? Если только...

— Если только что?

— Если хозяин повысит уровень домика, тогда, пожалуй, я мог бы сделать вид, будто ничего не знаю, и подкинуть тебе парочку пшеничных зерен~~ — попытался соблазнить ее Система Сяо Нун.

— Повысить уровень? — озадачилась Су Лэнцин.

Но в ту же секунду раздался бесстрастный механический голос Системы:

Повышение уровня домика подтверждено, списано 666 666 золотых монет, идет строительство, время возведения — один день.

— Какого черта, почему это он вдруг стал повышаться?! — Су Лэнцин, сообразив, сколько денег у нее только что списали, открыла свою панель управления и увидела, что в графе золотых монет осталось ровно шестнадцать штук.

— Хозяин, ты только что упомянул повышение уровня, а Система подтвердила это автоматически, так что всё произошло само собой, — невинным голосом изрек Система Сяо Нун.

— Чушь собачья! Я же задала вопрос, с каких пор это стало утверждением?! — Су Лэнцин едва не задохнулась от злости на Система Сяо Нун. Ее только что ободрали до нитки, лишив всех сбережений! Она-то надеялась подкопить золотых и прикупить чего-нибудь полезного в торговой лавке, тем более что с ростом ее уровня там открылось еще больше товаров, а эта зараза ее нагло надула.

— Хозяин, Система не улавливает подобных тонкостей: да есть да, нет есть нет, прошу хозяина проявить понимание, — заискивающе затянул Система Сяо Нун. — К тому же, хозяин, при повышении уровня домика абсолютно всё имущество в твоей изначальной ферме тоже автоматически повысится на один уровень.

— Что? То есть то, что я раньше потратила на улучшение Пекарня, вылетело в трубу?!

— Не сердись, хозяин, в качестве компенсации Система подарит тебе еще больше различных сельскохозяйственных культур.

— То-то же. — Поразмыслив, Су Лэнцин поняла: если она всерьез вознамерилась облагодетельствовать городок Таохуа, нынешних скудных культур было явно недостаточно — придется брать семена у Системы, иначе толку от любых рецептов не будет.

И Су Лэнцин великодушно простила Система Сяо Нун самовольное улучшение домика.

Пока хлеб поднимался, Су Лэнцин принялась за подготовку ингредиентов для кукурузных лепешек.

Двести граммов муки, один початок кукурузы, пять граммов дрожжей, одно яйцо, пятьдесят граммов белого сахара, двадцать пять граммов масла, сто пятьдесят граммов воды.

Смешав сыпучие ингредиенты, она продолжила действовать примерно так же, как и с хлебом, но если для хлеба замешивали крутое тесто, то здесь требовалось получить жидкое тесто. Сделав лунку, вбить яйцо и влить воду, затем быстро работать палочками, пока не исчезнут все комочки, а в процессе трижды порциями вмешать сахар и масло.

В итоге получилась большая миска ароматного и нежного жидкого теста.

Вернувшись к хлебу, Су Лэнцин оценила его готовность, подбросила в печь дров и прибавила жару.

Температура взлетела донельзя: кухарка, стоявшая в двух шагах от печи, отчетливо чувствовала исходивший от нее жар.

— Сейчас температура около ста восьмидесяти градусов, подошедшему хлебу хватит попечься чуть больше четверти часа, — пояснила Су Лэнцин и снова присела на корточки у огня.

Прошло двадцать минут, и Су Лэнцин торопливо перекинула огонь в соседнюю топку, забросав старую землей.

Накинув на ручку крышки бамбуковой корзинки влажную тряпицу, она приоткрыла крышку — оттуда тут же вырвался умопомрачительный аромат идеального золотистого хлеба.

— Он еще горячий и довольно мягкий, давай отложим его в сторону, пусть остынет — тогда корочка станет хрустящей, — с улыбкой сказала Су Лэнцин.

Пользуясь тем, что котел еще сохранял сильный остаточный жар, Су Лэнцин не теряла ни секунды: плеснула масла и высыпала туда кукурузу, которую нарезала, пока ждала хлеб. Обжарив зерна до полуготовности, она выложила их на тарелку и отставила в сторону.

Взяв миску с жидким тестом, она зачерпнула небольшой половник и вылила его по стенке разогретого котла, мгновенно присыпав сверху кукурузными зернами. И тут произошло чудо: лепешка начала подниматься, прямо на глазах вырастая из тонкого блинчика размером с ладонь до огромной кукурузной лепешки величиной с человеческое лицо. Сочтя момент подходящим, Су Лэнцин поддела лепешку лопаткой и перевернула. Когда обе стороны подрумянились до золотистого цвета, она сняла лепешку и переложила на блюдо.

Повторяя процедуру, пока не закончились тесто и кукуруза, Су Лэнцин напекла больше десятка пышных лепешек.

Кухарка смотрела на это с разинутым ртом, испытывая суеверный ужас!

Из такого мизерного количества продуктов получилось столько роскошной еды — как тут было не потрястись.

Оставленный остывать хлеб уже не обжигал рук. Су Лэнцин отломила небольшой кусочек и попробовала.

Система Сяо Нун ее не обманула: вкус оказался точь-в-точь как у хлеба, напрямую извлеченного из Системы Фермы — объедение!

— Ну же, кухарка, отведай, — Су Лэнцин протянула ей другую булку. И действительно, кухарка рассыпалась в восторженных похвалах.

Чуть позже Су Лэнцин дала ей попробовать и кукурузную лепешку — она была столь же восхитительна, как и системная, и кухарка снова осталась в полном восторге.

Чтобы не тратить продукты зря, этот хлеб и кукурузные лепешки составили сегодняшний рацион Поместья Су, а излишки еды раздали жителям городка Таохуа.

С той поры все до единого крестьяне городка Таохуа, отведавшие стряпню зятя Поместья Су, узнали, что у него поистине золотые руки и выдающийся кулинарный талант.

http://bllate.org/book/40189/5099721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода