Готовый переклад The Obsessive Emperor's Doting / Безумный император и его одержимая любовь: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзин вошел в Императорский кабинет и с размаху пнул письменный стол:

— Ли Дэцюань, живо катись сюда!

Его грозный рев пронесся по всему дворцу.

Услышав окрик, Ли Дэцюань в страхе вбежал в зал семенящей походкой и с размаху рухнул на колени:

— Ваше Величество...

— Уведи из Дворца Аньнин всех до единого людей и отправь в Прачечную. Передай этим слугам: если я еще хоть раз услышу хоть какие-то сплетни, пусть все готовятся лишиться языков! — лицо Е Цзина потемнело от гнева, а в глазах полыхала ярость.

Ли Дэцюань, опустив голову и глядя на усеянный упавшими предметами пол, трепеща от ужаса, ответил:

— Смирите гнев, Ваше Величество, раб все исполнит.

С этими словами он, пятясь и спотыкаясь, выбежал из дворца.

Е Цзин мерил шагами Императорский кабинет, но никак не мог успокоиться.

— Эй, кто там! — снова громко крикнул Е Цзин.

— Я здесь! — перед императором мгновенно материализовался один из воинов Теневой стражи.

— Что там с расследованием дела в Юйчжоу? — холодно спросил Е Цзин.

— Докладываю Вашему Величеству: от Теневой стражи номер пять поступило донесение, что в Юйчжоу, возможно, свирепствует чума.

— Чума? Неужели... Вот почему эта вдовствующая княгиня так спешила отправить А Чжао в Юйчжоу, вон оно что. Сколько еще людей из Теневой стражи осталось во дворце?

— Докладываю Вашему Величеству, в настоящее время осталось шестеро, — почтительно ответил страж.

Е Цзин слегка прищурился и, поразмыслив мгновение, приказал:

— Пусть следят за Дворцом Жэньхэ не спуская глаз. Я хочу собственными глазами увидеть, сколько же людей укрыла эта вдовствующая княгиня в столь огромном императорском дворце и какими такими способностями она обладает, раз умудряется поддерживать связь с внешним миром.

И еще: прикажите разузнать, какая связь между Премьер-министром Ваном и вдовствующей наложницей Ху.

— Слушаюсь, Ваше Величество! — подчинился Теневой страж.

Е Цзин уставился на лежащие перед ним доклады, но вникнуть в них не получалось как ни старался. Сейчас он отчаянно хотел увидеть Гу Чжао, хотел, чтобы Гу Чжао обнял его, совсем как в детстве.

Но после вчерашней ссоры они расстались не лучшим образом, и если он явится к нему сегодня, тот наверняка откажется с ним видеться.

Е Цзин просидел перед письменным столом довольно долго, а затем, вдруг что-то вспомнив, приказал стоявшему за дверью евнуху:

— Позови Теневую стражу номер четыре, пусть явится ко мне.

— Слушаюсь! — отозвался другой евнух и удалился.

Вскоре номер четвертый уже стоял перед императором, опустившись на одно колено и отдавая честь:

— Ваше Величество?

Е Цзин посмотрел на стоявшего перед ним воина и неторопливо произнес:

— Четвертый, принеси-ка мне своего фирменного сонного порошка.

Теневая стража номер четыре с серьезным видом кивнула:

— Подчиненный вскоре доставит его Вашему Величеству.

С этими словами его силуэт мелькнул и растворился в воздухе.

Когда четвертый ушел, Е Цзин взглянул на бумаги на столе и холодно усмехнулся:

— Я увидел этот доклад только вчера вечером, а эта вдовствующая наложница уже сегодня утром получила весть. Поистине осведомленнее меня самого, императора!

Тем временем во Дворце Жэньхэ вдовствующая княгиня полулежала на кушетке, а ее лицо было бледным как бумага, лишенное всяких признаков жизни.

Она крепко сдвинула брови, снедаемая горьким раскаянием: сегодняшняя ее выходка была слишком опрометчивой, она умудрилась окончательно испортить отношения с императором.

Глубоко вздохнув и пытаясь взять себя в руки, она повернулась к стоявшей рядом Хуай Юй и тихо приказала:

— Хуай Юй, пошли человека передать весточку Премьер-министру Вану.

Скажи ему, чтобы на завтрашнем утреннем докладе он непременно добился отправки Гу Чжао в Юйчжоу.

Погибнет Гу Чжао в Юйчжоу или нет — неважно, но я больше не хочу видеть его в Столице.

И передай Премьер-министру Вану: раз я уже помогла ему всем, чем могла, пусть теперь отдаст то, что обещал вдове.

Хуай Юй торопливо ответила:

— Слушаюсь, Ваше Величество, — и поспешно удалилась.

Однако не прошло и получаса с ухода Хуай Юй, как в покои вбежала бледная, запыхавшаяся служанка с перепуганным лицом.

Она была настолько напугана, что даже забыла поприветствовать хозяйку, сразу завопив с порога:

— Вдовствующая княгиня, беда, стряслась великая беда!

Вдовствующая наложница Ху нахмурилась от недовольства и прикрикнула:

— Что за паника, где манеры? Толком доложи, что случилось?

Служанка с глухим стуком рухнула на колени и задрожавшим голосом произнесла:

— Простите за дерзость, вдовствующая княгиня! Только что Ваше Величество внезапно отдал приказ отправить всех евнухов и служанок из Дворца Аньнин на тяжелые работы в Прачечную.

К тому же... К тому же людей, которых вы, вдовствующая княгиня, внедрили туда ранее, евнух Ли прямо при всех лишил языков, вырезав их живьем!

Услышав это, вдовствующая наложница Ху качнулась так сильно, что едва удержалась на ногах.

Однако она тут же взяла себя в руки и, поразмыслив над ситуацией, велела стоявшей рядом служанке:

— Ступай, забери из-под моей кровати все письма и вынеси наружу, сожги их, поживее!

Эти послания ни в коем случае нельзя показывать Е Цзину, иначе, учитывая то, как Е Цзин дорожит Гу Чжао, и все ее прежние делишки...

Если все это всплывет наружу, черт с ней, с ее собственной жизнью, но ведь под удар попадет весь род Ху!

— Слушаюсь, вдовствующая княгиня!

Ночь стояла глухая, в заднем саду царила тишина, изредка нарушаемая лишь стрекотанием цикад.

Е Цзин медленно опустил кисть, вглядываясь в только что написанное письмо.

Его изящные пальцы легко коснулись конверта, и он задумчиво оглядел его.

В его глубоких, подобных омуту глазах вдруг мелькнул едва уловимый холод, похожий на пронизывающий зимний ветер, от которого кровь стыла в жилах.

— Кто там! — слегка приподняв голову, отрывисто и властно позвал Е Цзин.

Его слова еще не затихли, как у двери, словно призрак, возникла фигура в черном. Опустившись на одно колено, пришелец почтительно произнес:

— Ваше Величество.

Е Цзин с бесстрастным лицом протянул письмо стоявшему перед ним человеку и отдал холодный приказ:

— Доставь это письмо Великому маршалу Чжао немедленно, без малейших промедлений!

— Слушаюсь, Ваше Величество! — человек в черном обеими руками принял послание, бережно спрятал его за пазуху, затем одним прыжком поднялся на ноги и вмиг растворился в густой ночной темноте.

В глазах Е Цзина вспыхнула ярость, и он пробормотал себе под нос:

— Вдовствующая наложница Ху, Премьер-министр Ван, я хочу посмотреть, как именно вы собираетесь затащить Ван Жу в мой гарем.

Я никому не позволю угрожать моему А Чжао.

Когда ночь стала совсем глухой, Е Цзин с пузырьком сонного порошка в одиночку направился по тайному ходу, не взяв с собой ни единой души.

Но кто бы мог подумать, что, добравшись до комнаты, Е Цзин обнаружит Гу Чжао лежащим на полу в полном одиночестве. Тот крепко сжимал в руке флягу с вином и, судя по всему, был вусмерть пьян.

http://bllate.org/book/40185/5099217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу