Готовый перевод This Family Needs a Kid / Без наследника этот дом обречен: Малышка видит всех насквозь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он словно внезапно передумал спрашивать у малыша, не слышал ли тот каких-нибудь звуков. Сейчас всё было именно так, как нужно.

Разве может быть у него что-то такое, чего младший брат не должен знать?

Конечно нет!

Цинь Лоу прижал братишку к груди и вернулся в комнату. Заключив крошечный мягкий комочек в объятия, он нежно поглаживал малыша по спинке, и даже голос его звучал мягко и трепетно.

– Спи, старший брат побудет с тобой.

Цинь Шэншэн обнял старшего брата, потеревшись щекой о его грудь, и сонно забормотал:

– …Спокойной ночи!

Спокойной ночи, моё сокровище.

Большая ладонь Цинь Лоу бережно легла на затылок Цинь Шэна, и ему показалось, будто он держит в руках огромную растаявшую зефирку со сливочным вкусом.

Сладко, мягко и безумно мило.

Младший братишка такой милый~

–

Поскольку засыпали они в обнимку с Шэншэном, а возможно, и из-за того, что сон вышел не слишком крепким, так или иначе, на следующее утро, около пяти часов, Цинь Лоу проснулся сам.

Его всё еще клонило в сон — он вовсе не был закоренелым трудоголиком, и проспав всего три часа, чувствовал себя неважно.

Цинь Лоу прикрыл глаза локтем, пришел в себя за пару секунд, поднялся с постели и для начала надел на глазки малышу маску для сна. Затем он раздвинул шторы и распахнул окна в своей комнате: снаружи уже брезжил рассвет, сквозь сероватую дымку угадывались очертания поднимающегося солнца.

Если бы он обошел весь дом и открыл шторы везде, то, пожалуй, через несколько часов полуденный солнечный свет залил бы весь мрачный особняк целиком, задав этой нечисти знатную трепку.

Но он не смел так рисковать. Разве можно оставить младшего брата одного в комнате?

Исполненный решимости Цинь Лоу невероятно ловко переоделся, а затем запихнул детский рюкзачок малыша в собственный чемодан.

После этого он критически оглядел себя, убедившись, что выглядит предельно невозмутимо, повернулся, завернул кроху в одеяло и, бережно прижимая к груди сладко спящего ребенка, стремительно бросился вниз по лестнице.

Он должен сбежать из этого жуткого дома, который стал таким мрачным из-за жадности его безумного папаши!

Шаги Цинь Лоу были бесшумными — он опасался, как бы та призрачная тваринь не заметила его и не напустила чары призрачной дороги, однако двигался он ничуть не медленнее обычного.

Спустившись в холл первого этажа, он объявил внутреннюю тревогу, настороженно оглядывая всё вокруг.

Первый этаж был идеально чистым и аккуратным, словно его прибрала трудолюбивая фея из сказки, и даже грязная посуда, оставленная вчера у раковины, казалось, исчезла без следа.

По своему поведению это больше походило на доброго духа, но для Цинь Лоу любой призрак оставался исчадием ада — его картина мира еще даже не успела склеиться после пережитого шока.

Цинь Лоу выровнял дыхание и зашагал неторопливо и ровно, словно отправлялся в обычную командировку. Хладнокровно и безмятежно дотащив чемодан до прихожей, он привычным движением распахнул входную дверь и тихонько затворил её за собой.

Опасаясь, что призраки затаились и в собственном дворе, Цинь Лоу сохранял предельную собранность до тех пор, пока не уселся в машину и не уложил как следует сладко спавшего Шэншэна на заднее сиденье. Он аккуратно пристегнул его ремнем безопасности, укрыл пледом, а из разнообразных игрушек соорудил на сиденье вполне удобную постельку.

Затем его длинные сильные пальцы легко легли на руль, и вскоре Цинь Лоу плавно вывел машину со двора особняка.

Лишь спустя десять минут, припарковав автомобиль в тихом месте, он наконец глубоко вздохнул.

В безопасности.

Генеральный директор оглянулся на мирно сопящего малыша, и в его сердце зародилось тяжелое чувство вины.

Во всем виноват никудышный старший брат, раз заставил Шэншэна с самого раннего утра терпеть такие лишения.

Как же тяжело спать в машине.

Думая об этом, Цинь Лоу постепенно пришел в себя и, уверенно ведя автомобиль, направился в офис пораньше.

В его кабинете имелась комната отдыха, где Шэншэн сможет немного вздремнуть и переждать неудобства. Самое позднее через неделю он обязательно купит для Шэншэна чистый новый дом!

Компания располагалась недалеко, и Цинь Лоу, опасаясь укачать Шэншэна на кочках, вел машину не спеша. Спустя десять с небольшим минут автомобиль въехал на подземную парковку у офисного здания.

Время едва перевалило за шесть утра, и, за исключением секретариата самого Цинь Лоу, сотрудники еще не явились на работу.

Цинь Лоу осторожно подхватил мягкого пухлого малыша на руки и поднялся на лифте наверх. Дежурный секретарь уже сидела за своим столом, приступая к делам.

Заметив, что Цинь Лоу снова притащил на работу ребенка, она капельку удивилась, но в её глазах мелькнула радость.

Впрочем, вспомнив вчерашние указания Цинь Лоу, секретарша постаралась взять себя в руки и, сбавив голос, исполнительно произвела сочувственный поклон:

– Генеральный директор Цинь, заказанные вами книги и вещи уже лежат на вашем рабочем столе… Наша компания планирует заняться каким-то новым направлением бизнеса?

Их босс совсем не выглядел человеком, решившим податься в мир мистики и эзотерики; ходили слухи, что генеральный директор больше всего на свете презирает суеверия, и вчера секретарша даже испугалась, не взломали ли его аккаунт!

Цинь Лоу ответил тихим голосом, небрежно бросив:

– Потребовалось матушке, спасибо за труд.

Секретарша мгновенно всё поняла и больше не стала расспрашивать. Председатель совета директоров действительно славился суевериями, о которых были наслышаны даже ветераны корпорации Цинь.

Опомнившись, секретарша заботливо помогла Цинь Лоу отворить дверь в комнату отдыха и, наблюдая, как он бережно укладывает Цинь Шэншэна на кровать и старательно укрывает одеялом, невольно прониклась умилением.

Их генеральный директор во всем походил на оторванного от мира картонного персонажа, и лишь эта его страсть к опеке младшего брата казалась такой трогательной и живой.

Секретарша быстро вернулась за свой стол и принялась за работу. Хотя дежурный секретарь приходила рано, но и уходила раньше обычного; её главная задача заключалась в том, чтобы у иногда заглядывавших пораньше боссов всегда был под рукой человек, способный помочь с текущими бумагами.

Обычно в это время царило полное затишье — требовалось лишь находиться наготове по первому зову Цинь Лоу.

Однако сегодняшнее утро обещало стать еще более спокойным.

Цинь Лоу собирался приступить к работе.

Но прежде чем начать —

Он внимательно пролистал приобретенные по его вчерашнему приказу книги: Полное собрание заклинаний, Народные техники изгнания духов, Потревожить духа легко, да проводить трудно и другие тома, аккуратно разложив на столе кисть, киноварь и прочие принадлежности.

Строго наказав секретарше не беспокоить его без крайней нужды, Цинь Лоу погрузился в самообучение новому ремеслу.

Знай врага и знай себя — и в тысяче битв будешь непобедим!

…

В восемь часов утра в комнате отдыха Цинь Лоу.

Проворный мальчишка бесшумно, подобно кошке, впрыгнул внутрь через окно с нескольких десятков этажей высоты.

http://bllate.org/book/40184/5099010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода