Готовый перевод Iron Fist Socialite: Shen Geng Seventeen / Железная хватка: Тень отверженного: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они отправились на Запретный остров Хилл? Сидай наконец-то немного оживился.

Зачем мне тебе врать? Она даже фотографии выложила, только не говори мне, что она тебя заблокировала. Шэнь Кэ достал смартфон, но, вспомнив что-то, тут же убрал его обратно. По-моему, тебе лучше и не смотреть, до чего же противно. Эта сучка, вместо того чтобы спокойно оставаться старшей дочерью Семьи Мэн, взяла и укатила крутить романы с чернокожим рабом. Вы же с ней с самого детства росли вместе, а в Семье Си в Хуацзуне есть всё, чего душа пожелает, с какой стати ей так всех тошнить? На твоем месте я бы просто взял эту сучку в жены и использовал как лекарственное сырье. Подумаешь, какая-то там девчонка из Семьи Мэн перед Семьей Си, сущая мелочь! Мало того, что я бы женился на ней, так взял бы в жены еще десяток-другой в придачу, чтоб ее от злости разорвало!

Не говори о ней так. — Сидай опустил взгляд. — Заболел-то я. Как ты и сказал, если ради моего исцеления придется пожертвовать ее браком и свободой, это будет по меньшей мере несправедливо по отношению к ней.

Опять пошли излюбленные оправдания в защиту Мэн Цы, заезженные донельзя. Шэнь Кэ поленился продолжать: у него уже во рту пересохло от ругани. Он как раз попытался сделать глоток кофе, чтобы смочить горло, и чуть не обварился до смерти: Тьфу-тьфу-тьфу... Эй! Этот раб!

Глава 6. Стрельбище Шэнь Кэ. Часть 1 (ред.)

Вода, которой Вэнь Юэ заварил кофе, была градусов девяносто с лишним. Боясь опоздать, он подал его на стол сразу же, как только приготовил, и даже не успел предупредить, что напиток нужно остудить. Услышав недовольное плевкоподобное фырканье, а затем и то, как кто-то из аристократов раздраженно выругался: Эй! Стоять!

Вэнь Юэ изначально собирался удалиться как можно незаметнее, чуть ли не на цыпочках ступая, но все же накликал беду — от окрика у него вмиг волоски на теле встали дыбом.

Слушаюсь, господин. — Вэнь Юэ мысленно проклял свою удачу, опустил голову и шагнул вперед. — Что прикажете?

Какой еще приказ? Не видишь, что я обжегся твоим кофе? — с недовольством произнес Шэнь Кэ. — Новичок, что ли? Даже кофе заварить толком не умеешь! Убирай обе чашки, заваривай заново.

Слушаюсь. — покорно отозвался Вэнь Юэ, хотя в душе уже вовсю изрыгал проклятия.

Зазнавшийся проклятый аристократ! Сам же выпил слишком торопливо, а теперь еще и на кофе пеняет, мол, больно горячий...

Однако он смел жаловаться лишь про себя. Расторопно забрав чашки, Вэнь Юэ вернулся в мини-кухню, заварил все по новой и выждал, пока напиток остынет до комфортной температуры, прежде чем снова отнести его на стол.

Господин, ваш кофе.

Поставив чашку, Вэнь Юэ замер в стороне, опустив голову и запечатлев в памяти лишь то, что находилось прямо перед глазами.

Шэнь Кэ выпустил еще пару десятков пуль и, с мрачным выражением лица сделав глоток, процедил: Вкус не тот, переделывай.

Вэнь Юэ зло сжал зубы, но остался стоять на месте.

Что,глотаешь слова? Я сказал — переделать. — Шэнь Кэ искренне изумился. Неужели он говорил так тихо? Какой-то раб посмел проявлять характер! Он просто не верил, что не сможет приструнить мерзавца.

Слушаюсь. — Вэнь Юэ прошел мимо Шэнь Кэ, сдерживая бурлящую внутри злость. — Сейчас всё сделаю.

Подожди. — Шэнь Кэ заметил промелькнувший в ту секунду профиль и даже подумал, что ему мерещится. — Семья Лу что, только покупает рабов, но не занимается их обучением? Почему ты все время держишь голову опущенной? В Федерации существовало правило: хотя при дрессировке рабов и предписывалось не сметь смотреть в глаза аристократам, категорически запрещалось горбиться и робко прятать лицо.

Раб — это всего лишь частная собственность своего хозяина, и манера держаться при обслуживании гостей напрямую отражает достоинство господского дома. Подобная осанка с ввалившейся грудью и поникшей головой недопустима.

Вэнь Юэ молча прикусил язык: Господин, я...

Шэнь Кэ не желал слушать оправдания и оборвал его: Подними голову, смотри на меня.

Нахмурившись и ощущая на себе давящую ауру аристократа-альфы, Вэнь Юэ был вынужден подчиниться. В конце концов он медленно поднял голову.

Вэнь Юэ стоял на самом краю теневого навеса. Солнечный свет проводил четкую границу, озаряя его золотистые волосы мириадами сверкающих искорок, в то время как черты лица тонули в тени, оставаясь нежными и безупречно белыми.

Казалось, само солнце питало к нему особую, исключительную любовь.

...

Шэнь Кэ ошарашенно разглядывал стоявшего перед ним раба...

Изящные черты лица, фарфорово-белая кожа и исходивший от всего его существа сладковатый аромат, напоминающий карамель, — это определенно омега, решил про себя Шэнь Кэ.

Проследовав взглядом от прядей волос до глаз, носа и губ и опускаясь все ниже, Шэнь Кэ почти осязаемо скользнул по нему глазами. Его командный тон смягчился, превратившись в дружелюбный, и он с улыбкой тихо спросил: Кто тебя купил?

Господин, меня выкупил управляющий Худ. — Вэнь Юэ опустил глаза, не выражая на лице ни единой эмоции.

Ах, Худ, этот старый сухарь. — Шэнь Кэ помолчал какое-то время, будто о чем-то вспомнив, и уголки его губ приподнялись. — Ладно, не нужно переделывать кофе. Сделай вот что: первый глоток меня изрядно обжег, сходи-ка принеси мне мазь.

Вэнь Юэ почувствовал глухое сопротивление и помедлил с ответом.

Что такое, на стрельбище не нашлось мази? — заметив, что тот не двигается с места, Шэнь Кэ изобразил на лице насмешливую улыбку. Он бывал на стрельбище Семьи Лу не в первый и не в второй раз и прекрасно знал, что аптечка здесь всегда под рукой. — Она в аптечном шкафчике на мини-кухне. Ступай принеси, живо.

Кое-как выдавив из себя согласие, Вэнь Юэ побежал на мини-кухню.

Липкий взгляд Шэнь Кэ неотступно следовал за изящной фигурой омеги, долго не желая отпускать, и мужчина то и дело цыкал языком.

С тебя хватит. — Сидай больше не мог выносить этот похотливый вид Шэнь Кэ, стоило тому завидеть хорошенького омегу. — Развлекайся где угодно, но знай меру. Это же Семья Лу, не перегибай палку.

Шэнь Кэ пожал плечами: Всего лишь раб, чего тут бояться.

Смотри, я расскажу Юйцюаню...

Ой, только не надо давить на меня Юйцюанем, я его не боюсь. — Шэнь Кэ перебил его на полуслове. — Глядишь, узнай он об этом, так сам бы взял да и подарил мне этого раба.

Юйцюань не из таких. — Сидай с досадой покачал головой. — Если тебе кто-то приглянется, он просто купит тебе непорочного омегу. А этого приобрели для работы, если ты станешь здесь куролесить, Семья Лу перестанет соблюдать приличия.

Ладно-ладно, понял я, ну и зануда же ты. Я просто пошутил, неужто правда съем его? — Шэнь Кэ утомился от нравоучений. — Похоже, старый сухарь не только Худ, но вы с Юйцюанем тоже. Скукотища.

Вскоре Вэнь Юэ вернулся с тюбиком мази и протянул его Шэнь Кэ обеими руками: Господин, мазь, которую вы просили.

http://bllate.org/book/40175/5097908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода