Готовый перевод I Rewrote This Script / Я переписал этот сценарий: Миссия по спасению сюжета: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Существо на мгновение замерло. Ах, точно, я же уже умер.

Оно чувствовало себя совершенно потерянным.

— Кто ты? — высокомерно поинтересовалась рыжеволосая женщина, помахивая хлыстом.

Уголки губ Короля русалок слегка приподнялись, но слова прозвучали пугающе холодно:

— Зачем тратить слова на того, кто уже одной ногой в могиле?

— Ты! — Рыжеволосая женщина взмахнула хлыстом, но быстро взяла себя в руки. — А мне нравятся такие, как ты. Чем упрямее добыча, тем вкуснее она на вкус, ха.

Похоже, вспомнив что-то, женщина облизнула губы. Она пристально смотрела на него, надеясь увидеть в его глазах хоть каплю страха, но её ждало разочарование.

— Какая жалость, — усмехнулся Король русалок, и эта улыбка была способна очаровать весь мир.

Рыжеволосая женщина невольно засмотрелась. — Не ожидала, что ты окажешься таким красавчиком, — добавила она с похотливым блеском в глазах. — Могу позволить тебе получить удовольствие, прежде чем я тебя съем. Не бойся, я буду нежна. И когда буду доставлять тебе удовольствие, и когда буду лишать тебя жизни.

Король русалок прищурился, промолчав.

— Глядя на тебя, я понимаю: ты ведь никогда не познал такой радости, верно? — женщина понимающе кивнула. — Я устрою тебе такой праздник, что ты попросишь добавки.

— Благодарю, не стоит, — Король русалок вежливо склонил голову. — Советую лучше побеспокоиться о себе.

— Что?

Король русалок безмятежно улыбнулся. Он смотрел на запаниковавшую женщину и бесстрастно вынес ей приговор:

— Разве никто не говорил тебе, что злодеи часто гибнут из-за своей болтливости?

Тело женщины покрылось каплями воды и стало стремительно тяжелеть. Она попыталась поднять руку, но не смогла даже пошевелиться. Женщина впилась взглядом в Короля русалок и заметила, что облако, на котором он стоял, практически растворилось.

Её зрачки превратились в вертикальные щели, а из горла вырвалось шипение. Она отчаянно пыталась вернуться в свой истинный облик, но все старания были тщетны.

— Ты… что ты сделал? — лицо женщины постоянно искажалось, то становясь человеческим, то превращаясь в морду насекомого, но завершить трансформацию она так и не могла.

— Я? Да ничего особенного, — с невинным видом ответил Король русалок. — Просто пока ты болтала, я немного окропил тебя водой.

Поняв, что не может сменить облик, женщина осознала, что проиграла. Но она не желала смиряться и попыталась прибегнуть к самоподрыву.

— Хочешь взорваться? — этот мягкий голос прозвучал как глас вестника смерти. — Не получится.

Король русалок наблюдал за тем, как Самка зерга, не в силах сдержать внутреннюю энергию, мучительно корчится, превращаясь в нечто среднее между человеком и насекомым.

Он прошептал:

— Думаешь, я позволю тебе это сделать? Послушай… разве этот звук — крики умирающих самцов зергов — не прекрасен?

Подняв её хлыст, он обвил его вокруг шеи женщины и прошептал:

— Пора в путь, дорогуша!

Самка зерга издала хриплый скрежет и затихла, задыхаясь.

Король русалок улыбнулся, и в этот момент его облик показался пугающим. Позади него не умолкали звуки гибели Армии самцов зергов, и это наполняло Короля русалок удовольствием.

Глядя на Самку зерга, чья участь оказалась куда печальнее, чем его собственная, существо почувствовало, как у него отлегло от сердца.

— Так тебе и надо!

Существо крепко запомнило жалкий вид врага. Оно посмотрело на Короля русалок, и глаза его наполнились слезами.

— Благодетель! — воскликнуло оно, но его никто не услышал.

Впрочем, существо не отчаялось. Оно последовало за Королем русалок, решив, что раз уж идти ему больше некуда, то лучше держаться рядом со своим спасителем.

Король русалок, обвязав тело Самки зерга её же хлыстом, вернулся на землю.

— Мы победили!!!

— Наш Король великолепен!!!

— Как же хорошо, как хорошо!!!

Ликующие крики разносились отовсюду, свидетельствуя о всеобщем восторге.

Гулкий удар о землю привлек внимание солдат. Они с любопытством приблизились, но, увидев жуткое существо, наполовину человека, наполовину насекомое, в ужасе отпрянули.

— Что это за мерзость? Меня сейчас стошнит.

— Точно, это даже противнее, чем те вонючие твари.

— О боже, мне теперь кошмары сниться будут.

Солдаты дружно попятились и перевели взгляд на Короля русалок, который спокойно поправлял складки на своей одежде.

Да, это зрелище куда приятнее. Наш Король такой прекрасный.

Король русалок, ощутив на себе взгляды всех русалок, вопросительно приподнял бровь.

— Король, это и есть та самая Самка зерга? Почему она выглядит так жутко? — подбежал Жэнь Юй, вновь испытав шок при виде её лица.

Не то чтобы он был предвзят к внешности Зергов — в конце концов, они никогда не отличались красотой. Но что это вообще за чудовище?! Почему Самка зерга выглядит так отвратительно?!

Не в силах больше на это смотреть, Жэнь Юй повернулся к Королю.

— Это незавершенная трансформация, — безразлично пояснил Король русалок. — У каждой Самки зерга есть человеческий облик. Генерал Гу говорил, что Самки зерга обладают огромной боевой мощью и недооценивать их опасно.

— К тому же Зерги появляются в разных местах в разное время. В последнее время их активность возросла, нужно быть настороже.

— Человеческий облик есть только у Самок зерга, так что вам не о чем особо беспокоиться.

Жэнь Юй облегченно выдохнул.

Король посмотрел на окруживших его воинов:

— Если обнаружите Самку зерга, немедленно докладывайте мне. По возможности избегайте прямого столкновения. Понятно?

Русалки вытянулись по стойке смирно:

— Есть!

Король русалок кивнул. Он обернулся к Жэнь Юю: — Иди за мной, — он бросил взгляд на труп Самки зерга, намереваясь его оттащить.

— Есть! — отозвался Жэнь Юй.

Стараясь выслужиться, он схватил хлыст, чтобы помочь Королю.

Король русалок остановился. Скрестив руки на груди, он приготовился к представлению.

Жэнь Юй замер: почему у Короля такой странный взгляд?

Король русалок ничего не объяснил, лишь улыбнулся и жестом правой руки пригласил следовать за собой.

Жэнь Юй был сбит с толку, но хлыст из рук не выпустил. Как-то всё это странно… Не задумываясь о причинах, он развернулся и попытался сделать шаг… шаг…

Э? Почему он не может сдвинуться с места?

Жэнь Юй обернулся и увидел Короля русалок, который едва сдерживал смех. Тело Самки зерга даже не шелохнулось. Он дернул хлыст изо всех сил, но его лишь отпружинило назад.

Жэнь Юй: …

Король русалок не выдержал и расхохотался.

Взмахнув рукой, он с помощью воды поднял то, что не смог сдвинуть его подчинённый.

http://bllate.org/book/40168/5096507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода