×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villainous Male Lead of the Noble Academy / Академия знати: Как выжить, став злодеем?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Инь от неожиданного окрика испуганно вздрогнул, но, разглядев приближающегося Сюй Шуяня, немного расслабился.

Юноша закусил розовые губы и мягко ответил:

— Юй Си-гэгэ обязательно победит!

Услышав столь непреклонный ответ Линь Иня, Сюй Шуянь невольно слегка улыбнулся.

Вглядываясь в стоящего перед ним крошечного человечка, похожего на изящную фарфоровую куклу, он понизил голос и с любопытством спросил:

— Похоже, у тебя с Юй Си очень хорошие отношения?

Линь Инь слегка опешил, тут же скривил губы и тихо пробормотал:

— …Ну, сносные.

А про себя подумал: «Хм, какими бы хорошими они ни были, до твоих будущих отношений с ним нам всё равно далеко».

В этот момент вдалеке взметнулись тучи пыли, и стук копыт раскатился по небесам.

Оказалось, что Юй Си и Сун Сюнь уже повернули назад и на бешеной скорости мчались обратно. Юноша во все глаза уставился на постепенно приближающуюся парочку.

Наконец! После ожесточенной борьбы Юй Си проявил больше мастерства и первым примчал обратно, управляя скакуном словно сорвавшейся с тетивы стрелой.

Его подтянутая фигура казалась единым целым с благородным конём подоспевшего гонщика, источая несравненную силу и уверенность.

— Ура! Юй… — юноша раскраснелся от возбуждения, его сердце колотилось о рёбра, будто барабан, и он уже собирался вовсю завопить от восторга, как вдруг в голове раздался леденящий душу голос:

— Линь Инь, считаю необходимым тебе напомнить.

Следом этот лишённый всяких эмоций механический голос продолжил:

— Твой образ в предыдущем развитии сюжета уже изрядно потрепался. Если так пойдет и дальше, боюсь, это повлияет на ход всей истории.

Слова Системы обрушились на него, как ушат ледяной воды, и без того восторженное настроение юноши в мгновение ока рухнуло на дно.

Его радостные крики оборвались на полуслове, сменившись выражением глубокой растерянности и уныния.

Сейчас он застыл на месте, словно деревянный болванчик, разрываясь от сомнений и не зная, стоит ли ему вообще подходить к Юй Си.

А Сюй Шуянь тем временем в полном недоумении глядел на юношу, совершенно не понимая, с чего это тот вдруг стал таким мрачным и подавленным.

Сюй Шуянь нахмурился и тихо спросил:

— Что с тобой?

Юноша так и стоял столбом, точь-в-точь испуганный маленький ягнёнок, не смея шевельнуться.

В этот момент Юй Си спешился и подошёл ближе. Окинув взглядом замершего юношу, он холодно бросил:

— Что такое?

Линь Инь закусил губу и робко осведомился у Системы:

— Система, и что мне делать?

— Просто веди себя с ним попрохладнее.

Услышав это, юноша поднял голову, посмотрел на собеседника красивыми глазами и безжизненным голосом произнес:

— Поздравляю.

Юй Си упорным взглядом всмотрелся в юношу, чье отношение так внезапно переменилось, озадаченно нахмурился и холодно спросил:

— Плохо себя чувствуешь?

— Нет…

Выпалив это, Линь Инь тут же добавил:

— Мне нужно в туалет, я пойду один.

Не давая собеседнику шанса на расспросы, юноша зачастил ножками и бросился в сторону туалета.

Парень проводил взглядом убегающего юношу, в глубине его глаз мелькнул темный, зловещий отблеск.

Добежав до уборной, Линь Инь просидел там целую вечность. Надув губы, он обиженно заныл в адрес Системы:

— Довольна?

Система осталась удовлетворена:

— Мм. А теперь ступай к Сун Сюню и утешь его.

Услышав, что Система нагружает его столь паршивым заданием, Линь Инь тут же возмутился:

— Чего? Я не буду!

Система зловеще протянула:

— Это сюжетная задача. Откажешься — понесешь наказание.

Услышав это, кончики ушей юноши затрепетали, и он испуганно переспросил:

— К-какое еще наказание?

Система усмехнулась и пригрозила:

— Желаешь испытать удар током?

— Ты хочешь меня током ударить?!

Линь Инь поспешно запротестовал:

— Не надо! Я не хочу!

Система подстегнула его:

— Если не хочешь, так чего же не бежишь?

Скорчив недовольную мину и сердито дуясь, юноша послушно последовал указаниям Системы на второй этаж — та уверяла, что Сун Сюнь находится именно там.

— Постучи.

Линь Инь осторожно протянул свою белоснежную нежную ручку, легко приподнял палец, а затем медленно опустил его, издав три тихих и четких стука: тук-тук-тук.

Вскоре послышался скрип, и дверь перед ним приоткрылась на узкую щель.

Следом на пороге появилась высокая и мощная фигура — Сун Сюнь заявился открывать дверь гостю с голым торсом, небрежно обернув вокруг бедер лишь банное полотенце.

Взгляд Линь Иня мгновенно приковался к цели, намертво вплавившись в рельефные, крепкие как желе мышцы пресса Сун Сюня.

Эти безупречные линии мускулов словно обладали невидимой магией, заставив его остолбенеть и потерять способность отвести глаза.

Постепенно его прежде белоснежное личико начало с невероятной скоростью заливаться краской, став очаровательным и соблазнительным, как спелое яблоко.

Линь Инь инстинктивно вскинул руки, закрывая лицо, и гневно запричитал:

— Ой! Ты почему без одежды?!

С этими словами он собрался развернуться и сбежать из столь неловкой обстановки.

Однако разве Сун Сюнь собирался так легко его отпустить? Ловко и быстро среагировав, Сун Сюнь ухватил юношу за тонкое запястье и, слегка дернув, без труда втащил внутрь комнаты.

— Ай!

Вслед за испуганным визгом юноши дверь громко хлопнула, намертво закрываясь.

Теперь юноша, охваченный паникой, во все глаза глядел на оказавшегося вплотную парня, а его тело непроизвольно мелко подрагивало.

Сун Сюнь же не собирался проявлять к нему никакого снисхождения и напрямую вжался всем телом в холодную дверную панель, загнав в ловушку дрожащего малыша.

Он широко раскинул руки, надежно уперевшись ими по обе стороны от юноши и воздвигнув непреодолимую преграду.

В упор разглядывая раскрасневшееся и оттого ставшее еще более миловидным лицо юноши, Сун Сюнь покривил губы в лукавой усмешке и с издевкой протянул:

— Чего это ты покраснел?

Линь Инь и так перепугался, а тут на него еще волной накатил сильный запах мужского тела, окутывая с головой.

Охваченный ужасом, он инстинктивно выставил руки вперед, пытаясь оттолкнуть высокую фигуру.

Но стоило его маленьким ладошкам коснуться жесткой груди, как его словно ударило током, и он судорожно отдернул руки.

— Т-ты… отпусти меня! — заикаясь, завопил Линь Инь, чей голос дрожал от страха.

— А?

Сун Сюнь приподнял одну бровь, уголки его рта тронула насмешливая улыбка, а в глазах плескалось откровенное озорство:

— Я ведь еще ничего не сделал.

Только тут Линь Инь сообразил, что тот просто загородил его своим телом. Покраснев до кончиков ушей, он свирепо выпалил:

— Отойди!

Парень хмыкнул и с издевкой бросил:

— Отойти? А если не отойду, что сделаешь?

— Ты!

Линь Инь уставился на мужчину своими влажными большими глазами и злобно задиристо спросил:

— Чего тебе надо?

Сун Сюнь вдруг усмехнулся и невинным тоном поинтересовался:

— Разве не эту фразу должен задать я?

— Разве не ты сам ко мне пристал? Чего ты добиваешься?!

Юноша осекся, закусил розовые губы и тихо пробормотал:

— Вы же с Юй Си проиграли в скачках…

Услышав это, парень слегка нахмурился и с крайним неудовольствием процедил:

— Ты что, пришел позлорадствовать?

— Ничего подобного!

Линь Инь бросил на него косой взгляд и воинственно выпалил:

— Я пришел тебя утешить! Подумаешь, проиграл, это не важно!

Парень криво усмехнулся и парировал:

— Твой тон что-то совсем не похож на утешение.

Система тут же подала голос:

— Говори нормально.

Сделав глубокий вдох, Линь Инь мягким голоском произнес:

— Я правда пришел тебя утешить… Ничего страшного, что проиграл, просто Юй Си повезло…

Произнося эту кривящую душой ложь, Линь Инь одновременно поднял глаза и уставился на парня своим красивым взглядом.

Услышав нежный, медовый голос юноши, парень невольно сглотнул слюну. Вперив в малыша свой хищный волчий взгляд, он низким голосом произнес:

— Пришел утешить меня? С чего бы вдруг?

http://bllate.org/book/40165/5096285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода