Готовый перевод Saving the Galaxy Every Day / Галактика под защитой: Семейный подряд: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Непреднамеренная ошибка 1

【Доброе дело сделано, имя осталось в тени】

До самого возвращения в свою маленькую комнату Му Цю пребывал в каком-то оцепенении.

Это было подобно ощущению в холодный зимний день, когда прижимаешься к тёплому очагу и делаешь глоток горячего кофе — чувство настолько прекрасное, что невольно хотелось в нём раствориться.

Поначалу хаотичные духовные нити вели себя агрессивно, вовсю демонстрируя свою властность и напор. Однако Му Цю не испугался, а, напротив, с уверенностью потянулся им навстречу.

В тот самый миг, когда их духовные волны соприкоснулись, противник внезапно убрал всю свою спесь, явив безграничную терпимость. Му Цю терпеливо и мягко распутывал нить за нитью. Собеседник словно превратился из гордого вожака волчьей стаи в послушного ягненка, изгибаясь и пульсируя в такт его собственному ритму. Их духовные волны становились всё ближе и ближе, достигая почти полного резонанса.

Му Цю чувствовал: тот миг, когда они по-настоящему достигнут абсолютного резонанса, будет чем-то невообразимо прекрасным.

Му Цю сидел, уставившись в одну точку. Сяо Лобо вернулся в духовную сферу, Наньгуа тоже тихо занимался своими делами. В маленьком общежитии воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает игла.

Столь же тихо было и в цилиндрическом здании в сотне метров оттуда.

Чу Цинтянь уже пришел в себя. Сейчас он полулежал в кресле, подложив руки под голову, и глядел в потолок, погруженный в свои мысли.

Остальные — кто сидел, кто стоял — не сговариваясь, смотрели на четкий профиль своего капитана.

Наконец Линь Цин не выдержал и, запинаясь, произнес:

— Командир… вы правда… правда не хотите сходить проведать проводника Эльзу?

Чу Цинтянь опомнился и бросил на него ироничный взгляд:

— А ты щедрый, я погляжу?

Линь Цин опешил, а сообразив, в чем дело, мгновенно покраснел до корней пшеничных волос:

— Командир!

Чу Цинтянь стер с лица усмешку и серьезно сказал:

— Ладно, я знаю, о чем вы думаете. Не волнуйтесь, мне сейчас отлично.

Более чем отлично — он никогда еще не чувствовал себя так хорошо.

Обри недовольно посмотрел на него и проворчал:

— Да что хорошего-то? Вы же в обморок упали! Если бы мы не подоспели, кто знает, в какой волчьей норе вы бы сейчас оказались!

Чу Цинтянь усмехнулся и не стал отвечать. У него сегодня было хорошее настроение, и он не хотел препираться с этим сорванцом.

Лу Сюнь, глядя на явно довольное лицо Чу Цинтяня, вдруг что-то сообразил:

— Неужели ты встретил того проводника? — Хотя он и произнес это вслух, в душе ему все еще не верилось: какая же удача должна была улыбнуться капитану?

Чу Цинтянь хотел было сделать вид, что всё как обычно, но не смог сдержать улыбку, поползшую к ушам.

Лу Сюнь понял всё мгновенно.

На лице Линь Цина появилось изумление, и его голос невольно стал громче:

— Правда? Это… тот самый проводник с церемонии награждения?!

Чу Цинтянь приподнял бровь.

Лу Сюнь поправил очки и невозмутимо уточнил:

— Это не я сказал.

Линь Цин почесал затылок и смущенно рассмеялся:

— Хе-хе, ну да, не замкомандира сказал, это Цзинь Эр услышал.

Что ж, от острого слуха и чутья этого золотистого ретривера действительно ничего нельзя было скрыть, тем более с дополнительным бонусом в виде духовного тела стража класса А.

— Цзинь Эр, иди сюда, — Чу Цинтянь поманил духовное тело, которое скалилось и высовывало язык.

Большой золотистый пес выглядел крайне неохотно и пытался спрятаться за спину своего хозяина.

— Цзинь Эр, последний шанс… — Чу Цинтянь размял шею, одарив его недоброй ухмылкой.

Пёс застыл, прижал уши и, шаг за шагом, поплелся к нему. В следующее мгновение два больших пушистых уха оказались в цепких лапах.

— Говори, это ты разболтал военную тайну? Признавайся добровольно, иначе… — Чу Цинтянь безжалостно крутил ему уши, пребывая в отличном расположении духа и дразня своего зверя. — Иначе будут пытки! Будешь говорить? Отвечай…

— Так на сцене появился Чу-трехлетка.

Большой пёс брезгливо дернул мордой и умоляюще посмотрел на хозяина — взгляд, полный мольбы о помощи, был жалостливее некуда.

Линь Цин потирал руки, бросив псу сочувствующий взгляд — он от всей души радовался, что капитан в таком хорошем настроении.

Золотистый ретривер выглядел так, будто жизнь потеряла всякий смысл.

Обри недовольно толкнул Линь Цина, да так, что тот пошатнулся:

— Эй, ну что ты за хозяин такой? Не видишь, что командир издевается над Цзинь Эром?

Линь Цин скосил на него взгляд:

— Такой смелый? Сам иди попробуй.

— Я… — Обри вытаращил глаза и хмыкнул: — Будь Цзинь Эр моим, посмотрел бы я, посмел бы командир выдернуть у него хоть волосок!

Чу Цинтянь поднял голову и окинул его насмешливым взглядом, отчего глуповатый парень тут же окаменел.

Линь Цин не скрывал презрения:

— Хорошо болтаешь, вот только у тебя самого даже духовного тела нет, не говоря уж о волосках.

Для Обри, стража класса S, не имеющего духовного тела, это всегда было больной мозолью.

Обри покрутил головой, наконец находя утешение:

— Ха-ха, по крайней мере, мне не одиноко, замкомандира тоже без духовного тела! — С этими словами он подскочил к Лу Сюню и по-братски обнял его за плечи.

Лу Сюнь едва заметно качнулся, его рука ловко перевернулась, вызвав из ниоткуда воздушный поток. Крепкое тело Обри непонятно как отлетело в сторону и с грохотом «шлепнулось» о стену, так что трубы с белым шумом в перегородках задрожали.

Чу Цинтянь приподнял бровь:

— Снова прогресс, поздравляю.

— Благодарю, — Лу Сюнь отряхнул рукава, словно стряхивая какую-то грязь.

Обри, распластанный по стене, выглядел совершенно ошарашенным.

Линь Цин с сочувствием посмотрел на него.

***

Эта компания взрослых детей еще немного поваляла дурака, прежде чем вернуться к серьезному разговору.

— Командир, вы уверены, что не ошиблись? — Линь Цин не то чтобы не доверял Чу Цинтяню, просто радость была столь внезапной, что в нее трудно было поверить.

Чу Цинтянь покачал головой:

— Я его не видел, но на Хуэймане остался запах феромона проводника. Ошибки быть не может.

— Как жаль, если бы вы тогда были в сознании, этот проводник ни за что бы не ушел! — Линь Цин выглядел расстроенным.

Обри, услышав это, наконец понял, что произошло, и ему стало не по себе.

— Командир встретил проводника? И дал ему уйти?! Ч-что же теперь делать? — Обри был в шоке, а в голосе сквозила тревога, словно сбежал его собственный проводник.

Чу Цинтянь поджал губы, машинально сжал кулаки и произнес:

— Мой контакт прервался. Он будто… спрятался.

Линь Цин был поражен:

— Разве совместимость не была высокой? В таком случае эффективность подавителей должна резко снизиться. Может, он далеко? Неужели… спрятался в пустыне?

Чу Цинтянь снова покачал головой:

— Дело не в расстоянии, я его вообще не чувствую.

В этом-то и была самая странная часть. Обычно между стражем и проводником с высокой совместимостью, которые уже контактировали, возникает некая необъяснимая аура; даже находясь на разных концах света, они чувствуют друг друга. Особенно стражи: они испытывают инстинктивное желание защищать «своего» проводника, и пока тот не свяжет свою судьбу с другим стражем, эта связь остается.

Однако сейчас человек, казалось, исчез из его восприятия без следа. Если бы не запах феромона проводника на духовном теле и почти исцеленные старые раны, Чу Цинтянь почти решил бы, что эта встреча была лишь галлюцинацией.

Обри вскочил:

— А вдруг он уже покинул созвездие Дракона? Давайте догонять!

Лу Сюнь поправил очки и уверенно сказал:

— Нет, сегодня понедельник.

По рабочим дням в созвездии Дракона открыты только спецкоридоры. Чтобы грузы сохраняли стабильность, все корабли ходят на автопилоте, без кислорода — там человеку не выжить. Это знал каждый житель созвездия Дракона.

Конечно, за исключением одноклеточных.

— Что это значит? — тупо спросил Обри.

Лу Сюнь взглянул на него с редким выражением бессилия и пояснил:

— Это значит, что если этот проводник был в Лесу Драконьего Омута, то, по крайней мере, на данный момент он все еще на Планете № 3, он не мог улететь.

Обри хлопнул себя по бедру:

— Тогда надо искать! Как там говорят в «Звездном пути XXX»…

— Вырыть землю, но найти его, — идеально закончил Линь Цин.

— Во, точно! Ты тоже смотрел?

— Я пять раз пересматривал, проводник Эльза просто очаровательна…

— Пф, небось смотрел только потому, что главная героиня тезка твоего проводника?

— Н-нет, вовсе нет!

Двое… идиотов.

Лу Сюнь поправил очки и молча отошел подальше.

— Когда ты резко ускорился, это было потому, что почувствовал направление проводника?

— Нет, это была духовная волна. Очень ясная, бескрайняя, мирная, всеобъемлющая… — Вспоминая те ощущения, Чу Цинтянь почувствовал дрожь в духовной сфере — дрожь, исходящую из самых глубин души.

— Я не мог себя контролировать. Нет, я и не хотел. В голове была только одна мысль: найти его, найти его… — настолько, что он, не считаясь с усталостью тела и истощением духовной силы, форсировал ускорение, что и привело к обмороку.

— У него наверняка есть особый способ маскироваться под обычного человека, — Лу Сюнь нахмурился, его холодный голос словно обладал магией, постепенно успокаивая окружающих.

Чу Цинтянь помрачнел и прошептал:

— С момента моего приземления до вашего прибытия прошло не больше пяти минут, но старые раны в моей духовной сфере затянулись на восемьдесят процентов!

Зрачки Лу Сюня сузились:

— Это… стопроцентная совместимость?

Чу Цинтянь посмотрел ему прямо в глаза и тяжело кивнул.

— Проверить! Проверить каждого! Перевернуть всё вверх дном, но найти! — Лу Сюнь стиснул кулаки, в его голосе больше не было прежнего спокойствия.

Чу Цинтянь ударил кулаком по подлокотнику и вскочил:

— Искать! Прямо сейчас! Проверить всех, кто входил в Лес Драконьего Омута за последние три дня, всех, кто прибыл на Планету № 3 за последние три месяца, и всех… до единого… обычных людей!

Лу Сюнь кивнул и без колебаний последовал за ним.

И когда Обри и Линь Цин закончили спорить о том, кто привлекает аудиторию больше — суровый темный страж или нежный проводник, и так и не пришли к выводу, они вдруг обнаружили, что командир и замкомандира исчезли.

Обри в недоумении уставился на Линь Цина:

— Они что… сбежали вместе?

Линь Цин закрыл лицо руками, мечтая провалиться сквозь землю. Говорят, глупость заразна, так почему же я вечно лезу в этот эпицентр?!

Большой золотистый ретривер, наблюдавший за всем этим от начала до конца, закатил глаза: замкомандира сказал, что места в расщелине земли заняты, там очередь.

http://bllate.org/book/40161/5095850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода