×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bug Race: Mistake the Villain, Eat His Soft Rice / Злодей-самец: Выжить любой ценой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужин, который приготовил маленький Белый Кролик, был невероятно вкусным!

Я выскреб тарелку дочиста и, не в силах сдержать довольный вздох, сыто отрыгнул.

И одарил его сияющей улыбкой!

Спасибо за угощение, мамочка Белый Кролик, ты — прелестнейший самец-зерг!

Мамочка Белый Кролик смущенно и очень красиво улыбнулся, его глазки ярко блестели. Обрадованный тем, что его кулинарные таланты оценили по достоинству, он даже порозовел щеками.

Он стал говорить гораздо громче и увереннее, и теперь, глядя на то, как я отрыгиваю, смотрел на меня сплошным восхищением:

— Спасибо, что вам так понравилось! Скажите, вы действительно, по-настоящему наелись? Если не хватит, у меня еще осталось, порция не последняя!

— Можете забрать с собой в контейнере, перекусите ночью. Вообще-то я тут пробовал готовить кое-какие новые сладости.

Хозяин кофейни позволял ему забирать всю оставшуюся еду по своему усмотрению.

Я тут же закивал и согласился, попросив обязательно упаковать мне одну порцию с собой, ведь дома меня голодным ждет еще один голодный Большой Черный Кролик.

Улыбка маленького Белого Кролика мгновенно увяла, став какой-то натянутой.

— Значит, дома у вас уже есть главный супруг...

Он и двигаться стал медленнее, упаковывая еду:

— Это вы ему понесете?

Я тут же разгадал выражение его лица: только такой самец-зерг, как ты, способный оценить мою стряпню и постичь истинный смысл еды, достоин попробовать мои новинки.

В этом заключались гордость и незыблемые принципы повара!

Я немного подумал и всё же решил слегка защитить репутацию главного героя, поэтому, почесав прядь волос у уха, поправил:

— Мы еще не регистрировались, так что главным супругом его не назовешь. Скорее, у нас сожительские, романтические отношения.

Сказав это, я сложил руки лодочкой и начал умоляюще моргать, надеясь, что мамочка Белый Кролик прочувствует всю глубину моей искренности.

— На самом деле я и сам хочу поесть, а заодно захвачу ему, чтобы приобщить к уличной еде и подтянуть его кулинарные навыки.

Если уж решили меня подставить, могли бы действовать не так очевидно, ладно? Я же не дурак!

А главное — расточительно относиться к еде постыдно!

Повторяю важную вещь три раза.

Заговорив о домашнем кулинарном маньяке Большом Черном Кролике, я украдкой пожаловался:

— Эх, вот если бы он мог поучиться у тебя готовить... Только вот в последнее время ему нельзя выходить из дома.

Подперев щеку рукой и подняв взгляд на стоявшую передо мной мамочку Белый Кролик, я с надеждой спросил:

— Слушай, а не хочешь заглянуть ко мне и научить его?

Я тебе заплачу!

По крайней мере, нужно дать ему понять, что стандарт измерения ингредиентов для готовки — это вовсе не полная крышечка из-под бутылки!

Ах...

Мамочка Белый Кролик замялся, его лицо залило густой краской.

Он посмотрел на коробочку с едой в руках, затем на меня и тихо пробормотал:

— У-у меня нет опыта в обучении других кулинарии... Но если вам так нравится, я могу просто готовить для вас каждый день.

Он отвел взгляд, его глаза забегали, и лишь спустя долгое время он набрался смелости и произнес:

— Я... я могу готовить чуть больше и приносить тому брату? Вдруг, если он будет чаще пробовать, то и сам со временем научится?

— Я, я постараюсь влиться в эту семью!

43.

Я радостно схватил контейнер с едой и направился домой, чтобы покормить своего...

Оскорбить главного героя, ага, притащив ему объедки, вот так.

Заодно я решительно перевел деньги мамочке-повару.

Шеф-мамочка, ты это заслужил!

К тому же, хотя он и не говорил об этом прямо, я точно знал: скорее всего, это предназначалось для его собственного завтрака на следующий день.

Аппетит у маленького Белого Кролика был прямо противоположчен его хрупкой внешности — он был из тех, кто может умять за обе щеки горы еды.

Хозяин кофейни — просто чудесный самец-зерг!

Выйдя на улицу, я с удивлением заметил знакомую самку-зерга —

того самого двуличного самца-пушечное мясо, который приходился мне утренним собеседником.

Честно говоря, среди толпы мускулистых сородичей он действительно выделялся выигрышной внешностью.

Его золотистые пряди ярко сияли на солнце, и я заметил его с первого же взгляда.

Неужели это закон притяжения для второстепенных злодеев?

Или он специально караулил меня здесь?

В книге этот персонаж, липнувший к главному герою каждую секунду и творивший пакости от начала и до конца, пожалуй, был главным вредителем во всей его судьбе.

Стоило ему появиться — либо пакостит, либо уже направляется пакостить.

И на беду, он был красив и умел красиво говорить, каждый раз загоняя главного героя в тупик так, что тот не мог оправдаться.

При одной мысли об этом я закипал от злости, мне так и хотелось, чтобы главный герой наконец проявил характер и отвесил ему пару смачных пощечин.

Поразмыслив немного, я подкрался к нему сзади, чтобы послушать, чем он тут занимается.

44.

Пушечное мясо, уткнувшись в Оптический мозг, судорожно что-то надиктовывал в ответ:

— Ситуация выглядит следующим образом: они очень близки, подойти близко я не осмеливаюсь.

— Угу-угу, не волнуйтесь, как только он выйдет, я сразу его увижу.

— Обязательно передам ваши слова.

— Кстати, как состояние вашего духовного моря? Успокоение с помощью феромонов...

— Ты чем тут занимаешься? — я выскочил как из-под земли, прерывая сладенькую болтовню пушечного мяса.

Сначала я еще сомневался, что он замышляет, но стоило мне услышать про духовную силу и феромоны, как в голове всё встало на свои места.

Пушечное мясо и главный герой были не просто хорошими друзьями, но и соучениками по секте с одинаковой сферой исследований, которые вечно подсиживали друг друга перед наставником.

Так что смысл его доклада только что сводился к следующему:

— Уважаемый наставник, я пришел обсудить с главным героем недавнюю тему исследования, но рядом с ним трется какой-то самец-зерг. Из-за этого самца я не могу подойти и поговорить с ним, да и сам он ведет себя как помешанный на любви и игнорирует мои сообщения.

Ради нашего великого научного проекта я караулю его у дома.

Уверен, скоро я предоставлю вам удовлетворительный отчет.

Кстати, раз уж у главного героя нет времени на новый проект, отдайте его сразу мне.

Нет, братец, а ты не слишком шустрый? Уже решил выжить главного героя из учебного заведения?

Я решительно пошел в атаку, обрывая его бредни.

46.

— В-вы, вы почему здесь! — когда сцену вредительства застали врасплох, пушечное мясо ожидаемо запаниковало и принялось судорожно сбрасывать вызов.

— Разве вы ходите беззвучно? — он странно посмотрел на меня, его выражение лица было невероятно сложным. Наверное, в нем читалось осуждение в духе: не ожидал от вас такого, я в вас разочаровался.

И проскользнуло в нем что-то вроде чувства вины и попытки скрыться.

А он довольно проницателен.

Верно, я больше не тот злобный самец-зерг, которого ты помнишь.

http://bllate.org/book/40150/5094482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода