×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bug Race: Mistake the Villain, Eat His Soft Rice / Злодей-самец: Выжить любой ценой: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я переместился.

С собой мне досталась внешность писаного красавца, созданная с помощью редактора персонажей: стандартная фигура взрослого мужчины и пара скрытых кубиков пресса под одеждой.

Система самодовольно хвасталась, заявляя, что это её бонус к заданию, и если бы не она, в этой жизни мне ни за что не обрести столь неземной облик.

Нет, смотреть на это было нельзя.

Брови красавца в зеркале напоминали далёкие горные вершины, а глаза сияли влажным блеском. Каждое движение казалось сошедшим с полотна живописца.

Я и в страшном сне не мог представить, что в реальности увижу лицо, способное выражать такое жалостное недоумение.

Сердце тут же заколотилось, вырываясь из груди.

Не удержавшись, я выпалил: Твою мать.

...

Вся решимость тут же испарилась.

Система спешно передавала дела и оставила мне брошюру, велев повторять её содержание каждый день.

Твоя задача — действовать по инструкции: сначала овладеть слабохарактерным Маленьким Белым Кроликом, главным героем и получателем, а затем сидеть у него на шее, жить за его счёт, третировать его, удерживать силой и насмехаться над ним. Пережив этот отвратительный до предела брак и нечеловеческие унижения, главный герой всё равно не согнётся и засияет собственным светом.

Меня одолевали сомнения: Я человек с прочным моральным фундаментом, такие бесчеловечные вещи творить не умею.

С чего это вдруг злые дела? — система недоумвала. — Если ты не станешь закалять его, как он сможет в будущем превратиться в пользующегося всеобщим уважением юного... кхм, зрелого таланта? Если ты не возьмёшься за это, вот тогда ты действительно задушишь рождение гения!

Захватывающе!

Я осторожно поинтересовался: В конце концов, у меня есть базовые жизненные принципы и за плечами девятилетка обязательного образования, мне нужно немного времени на психологическую подготовку.

Пока будешь готовиться, глядишь, и вся жизнь пройдёт.

В брошюре расписаны обязательные сюжетные задания, которые тебе нужно выполнить и продвинуть вперёд за три месяца.

Система звучала холодно и безжалостно: У твоего нынешнего статуса нет ни машины, ни дома, ни денег, прямых родственников тоже ноль, за три дня тебя кормят девять раз. Если продолжишь заниматься психологической подготовкой, сможешь сразу сдохнуть и отправиться обратно.

Система была права.

Чтобы не допустить гибели талантливой личности, я решил действовать строго по плану и стать для главного героя ночным кошмаром на всю жизнь.

Руководство по заданиям оказалось донельзя лаконичным.

В нём указывались лишь основные время, место, действующие лица и события.

Всё остальное отдавалось на откуп моей фантазии.

Я, закоренелый интроверт, впервые столкнулся со столь сложной задачей.

Перед тем как умереть с голоду, я решил по крупицам выудить из текста прошлое главного героя.

Маленький Белый Кролик, главный герой и получатель, — это бедняжка, который с большим трудом пробился из трущоб на Главную планету.

Судьба у него несчастная, внешность выдающаяся, а таланты — прирождённые.

Родись он на Главной планете, непременно стал бы всеми прославляемым гением.

Вот только происхождение у него низкое: стоило ему показать хорошие оценки, как окружающие обвиняли его в плагиате; стоило заработать на учебу подработкой, как его тут же обвиняли в воровстве; даже просто идя по улице, он обязательно нарывался на какого-нибудь самца-зерга, который силой пытался принудить его к браку...

Все сбережения вечно уходили на выплату штрафов.

В подобной обстановке его некогда жизнерадостный и оптимистичный характер постепенно омрачился и стал робким.

Его можно было смело назвать образцом того, как упорный труд ведёт лишь к ещё большим несчастьям.

Конечно, благодаря собственным талантам главный герой всё же пробился на Главную планету — туда, где исполняются его мечты.

http://bllate.org/book/40150/5094475

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода