Готовый перевод My Wife, the World-Ending Villainess / Моя жена — прекрасная злодейка, несущая гибель мирам: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто-то даже говорил, что он пострадал от ответной реакции собственной способности и сгорел заживо.

Различные слухи циркулировали по базе почти неделю и наконец постепенно утихли.

База погрузилась в прежнюю угрюмую тишину.

— Я хочу уйти.

В этот день, едва Линь Си вернулась с улицы, Руань Мэн заговорила с ней.

— Я хочу отправиться в Восточный район, чтобы отыскать маму, папу и брата.

Сегодня на ней было длинное платье простого белого цвета, казавшееся донельзя чистым.

Черные волосы рассыпались по плечам и падали до самой талии, за ухом была задета свежий белый цветок, а светло-карие глаза пристально смотрели на Линь Си. В них не было ни ожидания от встречи с близкими, ни тревоги — лишь абсолютное безмолвие.

Линь Си знала, почему та выбрала такой наряд, и понимала, в каком состоянии находятся родители и брат, которых она собиралась искать. Не пытаясь отговаривать, она лишь тихо произнесла:

— Иди. Иди и верни их всех домой.

Они слишком долго скитались на чужбине.

...

Восточный район находился на территории Базы Сокол. В самой Базе Сокол насчитывалось от сотен до тысяч эволюционеров, а обычных людей было десятки тысяч, и к тому же к ней примыкало с десяток мелких баз поменьше.

Линь Си и Руань Мэн не стали входить на базу, а нашли неподалеку заброшенный пустующий дом и остановились там.

Смыв с себя дорожную пыль и кровь, Линь Си надавила на живот, нахмурилась, и выражение ее лица стало странным.

В этот вечер Линь Си в виде исключения не пошла на тренировки, а сидела на диване и молча читала книгу.

Она читала Искусство войны Сунь Цзы, которую нашла в каком-то торговом центре.

Руань Мэн аккуратно разложила уже слегка увядшие белые цветы, а затем села рядом и принялась вязать шарф тремя клубками белой пряжи на двух спицах.

В эту эпоху конца света, где развлечения были сведены к абсолютному минимуму, помимо борьбы за выживание и сна, всегда приходилось находить себе хоть какое-то занятие, чтобы скоротать время.

Время текло медленно, от изначальных трех клубков остался всего один, и книга в руках Линь Си уже подходила к концу.

Ночь углубилась. Линь Си отложила дочитанную книгу и поднялась на ноги.

— Я...

— Ты ранена?!

Ее слова оборвались на полуслове.

Руань Мэн отложила недовязанный шарф и резким движением вскочила.

Линь Си на мгновение замерла и, только собравшись сказать, что нет, внезапно ощутила странное чувство.

В тот же миг она поняла, почему Руань Мэн решила, что она ранена.

Руань Мэн собиралась постирать испачканные кровью брюки Линь Си, и та сначала хотела отказаться, но движения Руань Мэн оказались слишком быстрыми.

Линь Си стояла рядом, чувствуя, как по спине пробегают мурашки, а в груди поднимается какое-то неизъяснимое чувство. Ей хотелось сказать, что одежда слишком грязная, но слова застряли в горле, и она не могла вымолвить ни звука, продолжая просто стопаря стоять столбом.

— Отдыхай пока, я только что поставила греться воду, она еще не закипела, я скоро налью тебе чашку, — Руань Мэн подняла голову и улыбнулась Линь Си.

Линь Си впервые в жизни почувствовала, что менструация может быть настолько болезненной — с ураганной, захлестывающей болью.

Это казалось даже больнее, чем когда ей прострелили плечо стрелой.

Прежде ей никогда не доводилось испытывать ничего подобного.

— Очень болит?

В глазах Руань Мэн читалось полнейшее беспокойство, когда она вытирала холодный пот, выступивший у той на лбу.

— Пустяки.

Линь Си слегка прикрыла глаза, серебристо-серые пряди у нее на лбу намокли от пота и прилипли к коже.

Эта боль была не слишком резкой, но тягучей и непрекращающейся, плотной настолько, что с ней невозможно было ничего поделать.

Организм у всех разный. Что касается Линь Си, то до того, как она вселилась в это тело, она вообще не имела понятия, что такое боли при месячных.

Для Руань Мэн, например, болезненные менструации почти не создавали проблем, хотя ей доводилось видеть людей, которых из-за этого увозили прямо в больницу.

Поэтому нельзя было сказать, пустяковое это дело или серьезное. Главное заключалось в том, что больниц больше не существовало, а значит, к подобному следовало относиться бережно и тщательно о себе заботиться.

Живот внезапно накрыло теплом, и Линь Си приоткрыла полузакрытые глаза.

— Я тебя погрею.

Неизвестно когда оказавшаяся рядом Руань Мэн присела на корточки у края кровати.

От нее исходил тонкий аромат, и по мере того, как она приближалась, запах становился всё насыщеннее.

Линь Си повела носом, словно принюхиваясь, а спустя мгновение отвернулась, избегая смотреть на лицо, оказавшееся так близко.

— Спасибо.

Боль продолжалась еще долго. Когда она немного утихла, Линь Си открыла глаза.

Возможно, ее движение потревожило кого-то, но прильнувшая к постели девушка сонно приподняла голову, а ее ладонь тем временем продолжала мягко поглаживать прежнее место, бормоча себе под нос:

— Больше не болит, скоро совсем пройдет.

Словно она успокаивала маленького ребенка.

Линь Си поджала губы и протянула руку, перехватив ее за запястье.

Придя в себя, Руань Мэн посмотрела на Линь Си:

— Все еще болит?

Линь Си покачала головой:

— Нет.

— Вот и хорошо. — Выглядела она так, будто у нее камень с души свалился.

Мгновение спустя она вдруг замерла, опустила взгляд и обнаружила, что Линь Си держит ее за запястье и даже слегка разминает его пальцами.

— Если перенапрягать руки, они будут ныть.

Светло-карие глаза Руань Мэн постепенно затуманились влагой, а белоснежное лицо покрылось розоватым румянцем.

Нежное запястье соприкоснулось с ладонью, покрытой мозолями от долгих тренировок с мечом, отчего возникло шероховатое, щекотное ощущение, похожее на легкий удар током.

Другой рукой Руань Мэн машинально скомкала тонкую серовато-белую простыню.

Из-за внезапно начавшихся критических дней они задержались на целый день.

Но, к счастью, все прошло успешно: им удалось благополучно найти родителей Жуань и Жуань Ли.

Хотя речь шла лишь об одежде и оставшихся украшениях, можно было считать, что они вернули их домой.

Теперь им больше не придется скитаться по чужим краям.

— Папа, мама, брат, я пришла забрать вас домой.

Руань Мэн прижала к груди черный деревянный ящичек, на котором лежали уже засохшие белые цветочки.

Линь Си стояла рядом, в тишине разделяя с ней этот момент.

— Тьфу, черт побери! Все припасы вокруг уже вычистили дочиста, а нас всё заставляют и заставляют таскаться за ними!

— Точно-точно! Кучка тупых ублюдков, трусливых тварей! Только тем и отличаются, что их способность на ступень выше нашей, а нос задирают так, будто они пупы земли!

В заброшенном пустынном пригороде двое мужчин вышли из полуразрушенного многоэтажного здания, громко ругаясь на ходу.

http://bllate.org/book/40136/5093022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода