×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rumor Has It You Married the CEO / Тайный брак с президентом: Скандал за кулисами: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юэ с некоторым чувством душевной боли обнял его, положил голову ему на шею и прислушался к дыханию Фу Шиюэ.

Фу Шиюэ пощупал его за задницу и наконец тихо произнес:

— Шэнь Юэ, сегодня в машине это ведь ты первый сказал, что тебе нравится Вэнь Янь?

Шэнь Юэ замер, не смея шевельнуться, словно кот, которого поймали за хвост.

Голос Фу Шиюэ звучал спокойно:

— Если рассуждать твоими словами, то разве я не мог тоже прийти в ярость, а потом начать капризничать и устраивать тебе сцены?

Шэнь Юэ ничего не отвечал, лишь глубже зарылся лицом в его объятия.

— Но я не буду злиться, потому что знаю: в какой бы момент ни было, ты точно любишь меня сильнее всех, ведь у меня есть такая уверенность.

Фу Шиюэ рассеянно гладил его по волосам, отчего сердце Шэнь Юэ невольно забилось чаще.

Он высунул голову и обиженно протянул:

— Правда?

Фу Шиюэ не ответил ему, а продолжил:

— Ты сегодня скандалил со мной точно не из-за Вэнь Яня. Хоть ты и ревнив, но не до такой же степени.

Он слегка ущипнул Шэнь Юэ за ухо и медленно произнес:

— Всё потому, что я постоянно работал, и ты чувствовал, что я обделяю тебя вниманием, верно?

Просто удар в самую точку... По правде говоря, Шэнь Юэ и впрямь было стыдно смотреть в глаза Фу Шиюэ.

Это была исключительно его собственная вина, но при этом он еще и срывал злость на Фу Шиюэ.

Фу Шиюэ так тяжело работает, а он не только не понимает этого, но еще и каждый день доставляет ему хлопоты.

При этой мысли Шэнь Юэ снова чуть не расплакался. Он всхлипнул, уткнувшись в грудь Фу Шиюэ:

— Почему я такой противный?

Фу Шиюэ спокойно посмотрел на него и снова шлепнул по заднице:

— Я велел тебе вести себя послушно, но не просил причинять себе боль. Ты все сделал правильно. В следующий раз, если что-то будет не так, просто скажи мне — решим все сразу, понятно?

Шэнь Юэ шмыгнул носом и тихонько угукнул.

Он обнял Фу Шиюэ за талию и хмыкнул:

— Муж.

— М? — мягко отозвался Фу Шиюэ. — Вставай, умой лицо, скоро время обеда.

Шэнь Юэ вдруг с ужасом вспомнил, что идет съемка шоу, и заплаканным голосом выдал:

— Всё пропало, то, как я только что капризничал с тобой, целиком записали на камеру.

Фу Шиюэ сходил в ватную комнату, смочил полотенце и вытер ему лицо, глядя на него довольно строго:

— Перестань плакать, если еще раз заплачешь — я действительно разозлюсь.

Шэнь Юэ обиженно протянул — у-у — и позволил ему вытереть лицо.

Взяв Фу Шиюэ за руку, Шэнь Юэ с уже готовым макияжем снова вышел наружу.

В лифте Шэнь Юэ спросил:

— Куда мы идем обедать?

Фу Шиюэ на мгновение задумался, глядя на шедшего с ними оператора, и сказал:

— Спросим у них, наверное, ресторан с камерами и есть то самое место.

Шэнь Юэ кивнул и послушно последовал за Фу Шиюэ.

Выйдя из лифта, они как раз столкнулись с Вэнь Янем. Шэнь Юэ выглянул из-за плеча и помахал рукой:

— Кумир~

Вэнь Янь легко улыбнулся:

— Привет вам.

Чжоу Сюань приобнял его за плечи и тоже улыбнулся.

Фу Шиюэ слегка кивнул:

— Вы уже знаете, куда идти обедать?

У Чжоу Сюаня было такое лицо, будто вся радость жизни угасла:

— Понятия не имеем, ничего не сказали.

В этот момент Хэ Ци, одетый в гавайском стиле, с улыбкой подошел к ним:

— Пойдёмте, в ресторан, познакомимся с остальными тремя парами!

Шэнь Юэ и остальные заранее знали, сколько будет пар, но не имели четкого представления, кто именно участвует.

Поэтому они кивнули и последовали за Хэ Ци в ресторан.

В комнате сидели две пары мужчин и одна разнополая пара.

Ими оказались знаменитый музыкальный продюсер Лян Ин и актриса Ян Юнь.

Одетый в такой же костюм, как у Фу Шиюэ, айдол Ли Цзюньцзюэ и его коллега-айдол Линь Ижань.

А также единственная традиционная пара — У Шилэй и Сюэ Ци.

Сюэ Ци в платье "русачий хвост" выглядела непринужденно и элегантно. Она подошла и с улыбкой обратилась к Фу Шиюэ:

— Давно не виделись, Шиюэ.

Фу Шиюэ невозмутимо пожал ей руку и кивнул:

— Да, давно.

На самом деле Фу Шиюэ понятия не имел, кто она такая, но теперь о том, что он потерял память... ни в коем случае нельзя было давать посторонним догадаться об этом.

Шэнь Юэ невозмутимо протиснулся перед Фу Шиюэ и, глядя на Сюэ Ци, улыбнулся:

— Сестрица, ну ты и предвзята! Заметила только Фу Шиюэ, а я?

Улыбка Сюэ Ци была безупречной и донельзя выверенной. Она пожала руку Шэнь Юэ:

— И ты тоже, давно не виделись, Шэнь Юэ.

Фу Шиюэ нахмурился, но лицо его оставалось совершенно безмятежным. Эта женщина... назвала его Шиюэ? Но при этом выглядит так, будто с Шэнь Юэ они не близко?

Хэ Ци хлопнул в ладоши:

— Ну что ж~ Дорогие пары, теперь давайте соберемся вместе на обед, а во второй половине дня нас ждут задания на пляже!

Шэнь Юэ кивнул, крепко взял Фу Шиюэ за руку и уселся с ним за стол.

Этот большой круглый стол, напоминавший обстановку какого-нибудь совещания, на самом деле создавал довольно неловкую атмосферу, учитывая, что никто толком никого не знал.

Хэ Ци взглянул на часы и неожиданно предложил:

— Обед, похоже, придется немного подождать, как насчет "Правды или действия"?

Лян Ин сделал глоток красного вина и с легкой улыбкой произнес:

— Это все забавы для молодежи, хотя Юнь-Юнь, должно быть, понравится.

Ян Юнь стрельнул глазами с перчинкой — хотя в уголках его глаз таились едва заметные мелкие морщинки, он по-прежнему был неописуемо хорош собой.

Он фыркнул, пинул Лян Ига ногой и бросил:

— Заткнись, раз не умеешь, предоставь это мне.

На самом деле... им обоим было уже около пятидесяти, но выглядели они от силы лет на тридцать с небольшим.

Фу Шиюэ с хмурым видом посмотрел на Шэнь Юэ, который с вожделением поглядывал на красное вино, ущипнул его за щеку и тихо сказал:

— Не пей это, я пойду закажу тебе апельсиновый сок.

Эти нехитрые манипуляции не укрылись от глаз Ян Юня, который тут же с насмешкой прокомментировал:

— Ого-го-го~ Это вы что тут устроили? Какой ты уже взрослый ребенок, раз за выпивкой должен присматривать родитель?

Лицо Шэнь Юэ моментально вспыхнуло, стало немного неловко — все-таки перед ним старший коллега по индустрии развлечений, и ответить ему было не так-то просто.

Зато Фу Шиюэ с легкой улыбкой произнес:

— Это моя вина, я всегда люблю баловать Шэнь Юэ, обращаясь с ним как с ребенком.

Лицо Шэнь Юэ покраснело еще сильнее. Он посмотрел на Фу Шиюэ и тихо выговорил:

— Не болтай ерунды.

Фу Шиюэ не стал слушать его и обратился к официанту:

— Два апельсиновых сока.

Интерес в глазах Ян Юня стал еще ярче, он закинул ногу на ногу и протянул:

— Фу Шиюэ, верно? Ты президент?

Фу Шиюэ протянул стакан сока Шэнь Юэ, сделал глоток из своего и спокойно ответил:

— Да.

http://bllate.org/book/40130/5092024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода