Готовый перевод Forced Differentiation: Erasing Hate, Healing Sorrow / Принудительная метаморфоза: От альфы к омеге: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дело в том... ты говоришь... — замялся Вэй Сюнь.

Лю Ваньжоу озадаченно посмотрела на него.

— Подкатить... можешь объяснить подробнее?

Лю Ваньжоу еще не до конца поняла:

— Объяснить... что именно?

— Ну... как подкатить... чтобы и клевало... и при этом не пришлось... ну, заниматься тем самым... в общем, конкретно...

Остальные слова застряли у Вэй Сюня в горле.

— Эх, ну ты же понимаешь, чтобы без всяких там близких отношений...

Заметив выражение внезапного озарения на лице Лю Ваньжоу, он вдруг почувствовал смущение. Его лицо слегка покраснело, и он тут же принялся оправдываться:

— Да не я... Мне же нужно поломать голову над тем, кто сможет помочь мне подкатить к Лу Цзюнтину?

— Тут все зависит от человека. По-моему, генерального директора Лу не так-то просто заарканить, — она снова хлопнула Вэй Сюня по плечу. — Вот видишь, видишь? Что я тебе говорила? Мне кажется, у той сестрички тоже все пройдет не факт что гладко.

Вице-президент Лю, только что заговорившая с Лу Цзюнтином, слегка коснулась его плеча, но Лу Цзюнтин элегантным движением в сторону увернулся от ее прикосновения. После этого они перекинулись еще несколькими фразами, и Лу Цзюнтин развернулся, явно намереваясь покинуть ресторан.

Ноги Вэй Сюня сработали быстрее головы, и он помчался за Лу Цзюнтином слева до самого входа в VIP-комнату отдыха.

Дверь оставалась приоткрытой. Лу Цзюнтин в одиночестве сидел на кожаном диване, попивая кофе и пролистывая планшет в руке.

Вэй Сюнь постучал в дверь:

— Генеральный директор Лу.

Увидев, что Лу Цзюнтин поднял на него голову, он растянул губы в дежурной деловой улыбке:

— Вы не заняты?

— Менеджер Вэй. — Лу Цзюнтин отложил планшет на столик. — Какая неожиданная встреча.

Все еще стоя в дверях, Вэй Сюнь натянуто усмехнулся:

— Не сказать чтобы случайность. Вообще-то я пришел к вам целенаправленно.

— Что-то случилось? — спросил Лу Цзюнтин.

— Я... могу войти?

Лу Цзюнтин слегка приподнял руку, давая молчаливое разрешение.

Сердце Вэй Сюня отчаянно колотилось, но по мере того, как он переступил порог и оказался внутри, оно немного успокоилось — он боялся лишь того, что Лу Цзюнтин даже не даст ему шанса заговорить. Однако, оказавшись в комнате и скрывшись от уличного шума, в этой тишине замкнутого пространства, где они остались вдвоем, его охватило волнение совершенно иного рода.

Его душа в любом случае ушла в пятки.

Он подошел ближе, бросив быстрый взгляд на обстановку. Рядом с длинным диваном, на котором сидел Лу Цзюнтин, оставалось свободное место. В конце концов, речь шла о том, чтобы подкатить, а не о смертельной угрозе; нет ничего такого, чему Вэй Сюнь не смог бы научиться — было бы упорство, а результат приложится.

Затем он опустился на диван рядом с Лу Цзюнтином. Хотя между ними оставалось небольшое расстояние, вплоть до самого последнего мгновения, пока его мягкое место не коснулось обивки дивана, он продолжал исподтишка наблюдать за Лу Цзюнтином.

Лу Цзюнтин никак не отреагировал, словно молчаливо разрешая.

Усевшись поудобнее, Вэй Сюнь мысленно выругался: «Черт, я так и знал, что у этого извращенца темные замыслы».

Однако на лице по-прежнему сияла улыбка. Он протянул Лу Цзюнтину папку с проектом:

— Главным образом, нам все никак не удавалось найти подходящий момент. Хотелось бы обсудить с вами этот новый план и узнать ваше мнение.

— Каковы основные изменения? — взгляд Лу Цзюнтина упал на запястье протянувшего руку Вэй Сюня, где красовался заметный браслет.

Вэй Сюнь начал рассказывать о тех пунктах, которые с наибольшей вероятностью могли привлечь Лу Цзюнтина.

Лу Цзюнтин молчал, раздавалось лишь шуршание переворачиваемых страниц.

Пользуясь случаем, Вэй Сюнь не удержался и позволил своему взгляду чуть дольше задержаться на Лу Цзюнтине. Идеальные пропорции тела выдавали природную эстетику человеческого облика; фактура его рубашки явно разительно отличалась от той, что была надета на самом Вэй Сюне, да и рельеф мышц под рубашкой и брюками выглядел совсем иначе. Это ощущение контраста не в свою пользу заставило Вэй Сюня отвести взгляд.

Чего ради разглядывать какого-то Альфу? Он неосознанно выпрямил спину, надеясь придать себе немного уверенности и внушительности.

В паузе между перелистыванием отчета Лу Цзюнтин бросил беглый взгляд на Вэй Сюня. Тот держал руки сложенными на коленях, но подушечка большого пальца его левой руки все никак не могла успокоиться, беспокойно потирая основание большого пальца правой руки, из-за чего браслет на запястье снова слегка качнулся. Размер был подобран не совсем точно — видимо, владелец не привык носить подобные вещи.

— Период гона? — невзначай поинтересовался Лу Цзюнтин.

Вэй Сюнь на мгновенье замер, инстинктивно отдернув запястье назад, и выдавил:

— Ха-ха... А... Нет, что вы.

Лу Цзюнтин приподнял бровь, перевернул очередную страницу отчета и бросил:

— Из-за меня?

Вэй Сюнь мгновенно окостенел с головы до ног, а запястье словно обожгло кипятком. Какое бы объяснение он ни придумало, все равно выходило так, будто у него на уме скрытые мотивы. Спустя добрую минуту он выдавил из себя:

— С чего бы вдруг.

Но у него создалось впечатление, что Лу Цзюнтина вообще не волнует его ответ. Тот отделался небрежной усмешкой и произнес:

— Ну и отлично.

Некоторое время оба молчали: Лу Цзюнтин хранил равнодушие, а Вэй Сюнь просто лишился дар речи.

Наконец, приведя мысли в порядок, он кое-как прервал тягостную тишину, которая казалась ему одновременно неловкой и двусмысленной:

— Он уже скоро начнется, просто готовлюсь заранее.

— Вот как. — Лу Цзюнтин то ли поверил, то ли просто не захотел вдаваться в подробности. Он захлопнул отчет и положил его обратно на журнальный столик.

Смертельно боясь, что разговор оборвется и он упустит возможность проявить себя, Вэй Сюнь поспешил продолжить сам:

— Но у меня обычно все заканчивается за день-два, на работе это никак не скажется.

— У меня период гона всегда проходит довольно быстро, да и к феромонам омег я не слишком чувствителен. — Впрочем, это было не совсем ложью.

Вы же поняли, да? Вы, гомосексуалисты, должны такое понимать.

— Что ж, неплохо, — бесстрастно отозвался Лу Цзюнтин.

Вэй Сюнь моргнул, пытаясь расшифровать подтекст его слов, как вдруг зазвонил телефон. Лу Цзюнтин поднялся, чтобы взять аппарат, ответил: «М-м, заходи» — и сбросил вызов. Поднявшись со своего места, он больше не вернулся на диван. Расстояние между ними снова увеличилось: теперь Лу Цзюнтин стоял спиной к книжному шкафу напротив Вэй Сюня, закинув локти назад на полку, и мышцы его груди под натянутой тканью рубашки казались особенно рельефными.

Стремясь судорожно ухватиться за остатки драгоценного времени, Вэй Сюнь заговорил:

— Вообще-то... сегодня есть еще одно дело.

Он запнулся, чуть приподнял подбородок и осторожно спросил:

— Могу я пригласить вас на ужин?

Внезапное приглашение, казалось, ничуть не удивило Лу Цзюнтина. Он поинтересовался:

— С какой стати?

— В качестве извинения за тот казус на днях, — ответил Вэй Сюнь.

— Казус?

Тихим голосом Вэй Сюнь произнес:

— Я и сам не понял, как это вышло... мои феромоны просто выплеснулись наружу... — затем он слегка приподнял веки и в упор посмотрел на Лу Цзюнтина.

С высоты своего роста Лу Цзюнтин смотрел на него сверху вниз: Вэй Сюнь, опираясь обеими руками о диван по бокам от себя, слегка запрокинул голову, глядя на него снизу вверх. В его глазах читалась какая-то неопределенная, но совершенно не скрываемая влага, полная откровенного заискивания.

http://bllate.org/book/40129/5091827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода