Готовый перевод Forced Differentiation: Erasing Hate, Healing Sorrow / Принудительная метаморфоза: От альфы к омеге: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Сюнь в последнее время находился в превосходном расположении духа.

Напевая себе под нос какой-то незатейливый мотивчик, он резко крутанул руль, уверенно припарковал машину у входа в кафе, плавным движением вытащил ключ, открыл дверь и вышел наружу, совершенно не обращая внимания на накатывавшую волну июльского зноя.

Пройдя пару шагов, он обернулся, чуть подался вперед и бросил пару взглядов на свое отражение в начищенном до блеска зеркале заднего вида белой «Шкоды», поправляя прическу.

К сегодняшней встрече он подготовился на славу: специально высушил волосы, переоделся в только что выстиранную одежду и теперь оставался крайне доволен тем, что видел в зеркале.

Просто вылитый красивый альфа, мысленно оценил себя Вэй Сюнь.

Ключи от машины закрутились на указательном пальце с такой скоростью, что со свистом рассекали воздух, и он широкими, исполненными воодушевления шагами вошел в кафе.

В последнее время уровень удовлетворенности собственной жизнью достиг у него пика.

Младшая сестра, на чье обучение он откладывал буквально каждую копейку, только что поступила в первоклассный университет. Прошлогодняя проверка здоровья бабушки на рецидив рака тоже обошлась без дурных предзнаменований, и вот уже три года как они находились всего в шаге от полной победы над болезнью.

Самой же большой удачей стало то, что он проявил завидную расторопность и уцепился за новое направление бизнеса Группы Лумин в сфере трансграничной электронной коммерции. Стоило ему заполучить этот контракт, как его повышение до руководителя высшего звена в банке к концу года становилось практически решенным делом.

Единственным обстоятельством, вызывавшим хоть какое-то недовольство, оставалось то, что ему уже почти исполнилось тридцать, а у него до сих пор не было омеги.

Впрочем, стоило ему заметить омегу, махавшую ему издалека у входа — точь-в-точь такую же милую и очаровательную, как на фотографии от свахи, — как Вэй Сюнь от всего сердца восхитился: жизнь-то, судя по всему, и впрямь налаживается на глазах.

Он поднялся со своего места и с некоторым усердием пригласил собеседницу присесть.

— Привет, я Вэй Сюнь.

Омега мягко улыбнулась ему, а ее нежные щеки слегка порозовели:

— Привет, Сунь Ниннин.

Вэй Сюнь уже сбился со счета, какая это по счету его встреча вслепую, но эта девушка была ближе всех к образу идеальной омеги, о которой он мечтал.

Ростом чуть ниже него — ровно настолько, насколько нужно, хрупкая, стройная, миниатюрная и очаровательная, а голос — мягкий, тихий и невероятно приятный на слух.

Непонятно почему, то ли от волнения, то ли от радости, сердце заколотилось с удвоенной силой. Он слегка сдержал улыбку в уголках рта, протянул ей меню в обложке из крафтовой бумаги и, указав на две нижние строчки, произнес:

— Здесь есть позиции с низким содержанием сахара.

Еще совсем недавно Вэй Сюнь был непроходимо туп в подобных вопросах и совершенно ничего в этом не смыслил. Всему этому ему пришлось научиться на горьком опыте — через тех предыдущих омег, которые, не добившись успеха на свиданиях вслепую, в ярости жаловались на него свахе.

Омеги ведь существа капризные и немного избалованные, а он как альфа не должен опускаться до их уровня — просто баловать и уступать, и дело с концом. К тому же омегам действительно положено следить за фигурой, так что капризы насчет еды и питья — дело вполне нормальное.

Поразмыслив так, Вэй Сюнь успокоился: какие бы странные требования ни выдвигала омега, надо просто научиться им следовать. Он был полон решимости и искренне верил, что благодаря собственным усилиям рано или поздно обзаведется собственным омегой.

Может статься, этот день настанет уже сегодня.

Первое впечатление Сунь Ниннин о Вэй Сюне оказалось вполне неплохим. Пока она опускала взгляд в меню, то украдкой, застенчиво, но быстро вскинула ресницы и бросила на него пару взглядов.

Согласиться на эту встречу ее заставила именно фотография, принесенная свахой.

Вблизи Вэй Сюнь выглядел даже симпатичнее, чем на снимке. В отличие от тех грубых и устрашающих альф, он обладал правильными и утонченными чертами лица. Классические пропорции, идеальное соотношение высоты лба, носа и подбородка, гармоничные пропорции остальных черт, губы умеренной толщины, а когда он улыбался, от него исходило какое-то тепло.

Если подумать, по своему складу он больше походил на бету.

И Сунь Ниннин как раз очень импонировал подобный тип мужчин.

Стоило официанту подать большую часть заказа, как после пары дежурных фраз о погоде и самом ресторане Вэй Сюнь по привычке взял инициативу в свои руки и повел разговор по накатанной колее свидания вслепую.

— Мне двадцать девять, я корпоративный менеджер по работе с клиентами в филиаде S-банка, — Вэй Сюнь на секунду замолчал и с нажимом добавил: — К концу года, скорее всего, пойду на повышение до старшего менеджера, руководство в банке меня ценит.

Затем он с нескрываемой гордостью назвал цифру своей годовой зарплаты.

На лице Сунь Ниннин застыла вежливая улыбка, однако внутри зародилось нехорошее предчувствие.

— У меня есть машина, квартира в уездном городке. Если мы поженимся, я обязательно куплю тебе квартиру и в городе, — Вэй Сюнь вдруг подался вперед и спросил сидевшую напротив девушку: — В каком районе ты бы хотела жить?

Сунь Ниннин на мгновение опешила от такого резкого поворота: они знакомы всего минут десять, а он уже собирается покупать ей недвижимость?

Тогда она назвала самый дорогой район города, где каждый квадратный метр на вес золота, и, хлопая ресницами, с невинным видом добавила:

— Я с детства привыкла жить там, менять место не хочу.

Лицо Вэй Сюня едва заметно изменилось. Сделав над собой усилие, он произнес:

— Если хочешь там жить, конечно, твои желания будут исполнены.

Подняв чашку, он сделал глоток кофе. В наступившей тишине Вэй Сюнь поставил чашку на стол и попытался сгладить неловкость:

— Правда, говорят, этот район полностью намывной, земля там не слишком надежная.

http://bllate.org/book/40129/5091811

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода