Глава 14. Расчетливый старик Лэн извлекает выгоду, а князь Бэйцзин идет на уступку по просьбе
Несколько дней назад старик Лэн заполучил подлинное произведение южно-танского государя Ли Хочжу и выставил его напоказ, чтобы все могли полюбоваться. Лю Сянлянь принялся донимать его, требуя отдать картину ему. Старик Лэн уже свернул свиток, собираясь убрать его с глаз долой, и бросил:
— Вы, шайка, только и норовите целыми днями что-нибудь у меня выманить или урвать, но я вам ничего не дам.
Лю Сянлянь подскочил, обхватил его руками, не позволяя сдвинуться с места, и взмолился:
— Братец Лэн, тот ханский нефритовый диск в прошлый раз ты ведь отдал князю, так отдай же мне этот!
Старик Лэн насмешливо усмехнулся:
— Среди нас ты самый молодой, но почему-то больше всех стараешься звать меня стариком Лэном. А теперь вдруг вспомнил про старшего брата — поздно!
Он попытался вырваться и уйти, но Лю Сянлянь мертвой хваткой вцепился в него, не отпуская. Наблюдавшая за этой сценой Шуй Жун тоже улыбнулась и произнесла:
— Сянлянь, что за представление ты на этот раз разыгрываешь? Уж не Пять дочерей празднуют юбилей ли?
У Лю Сянляня была привычка подрабатывать в бродячих театрах, но сейчас Шуй Жун поддразнил его этим без всякой злобы. Не выпуская добычи из рук, Лю Сянлянь крикнул:
— Подойди-ка лучше сюда, помоги мне вырвать этот свиток из рук старика Лэна, а после я с меня угощение!
Старик Лэн внезапно повернулся и сунул свиток прямо ему в грудь:
— Ишь чего удумал — рассуждает о ценности его каллиграфии! Раз пообещал угостить, так и быть, отдам сразу.
Лю Сянлянь от радости не помнил себя. Прижав картину к груди, он воскликнул:
— Вы ведь меня знаете, мне эта вещь без надобности. Позавчера я познакомился с Баоюем из особняка Жунго, и он страсть как любит стихи этого Ли Хочжу — я хочу преподнести ее ему в подарок.
Шуй Жун поинтересовался:
— Я слышал, что этот Баоюй и нравом, и лицом необыкновенно хорош. Правда ли это?
Кто-то со стороны вставил словечко:
— Насчет нрава не знаю, но лицом он поистине прекрасен.
Оглянувшись, они увидели вошедшего молодого человека лет двадцати в сопровождении красивого юноши. Шуй Жун поспешно окликнул его:
— Кузен, какими судьбами ты здесь? Уж не меня ли ищешь?
Лю Сянлянь и старик Лэн раньше были незнакомы с Шуй Жуем, но, услышав, как Шуй Жун назвал его кузеном, сразу во всем разобрались. Они почтительно поклонились и отошли в сторону.
Окинув лавку Цзигусюань беглым взглядом, Шуй Жун произнес:
— А магазинчик-то немаленький. Только я в здешних товарах мало что смыслю, кто из вас лавочник Лэн?
Старик Лэн торопливо отозвался:
— Это я, малый.
На его лице уже застыла подобострастная улыбка.
Бросив на него мимолетный взгляд, Шуй Жун обратился к Лю Сянляню:
— А этот молодой господин кто будет?
Лю Сянлянь ответил:
— Я друг лавочника Лэна, прихожу сюда помогать ему по торговой части, когда выдается свободное время.
Шуй Жун повернулся к Шуй Жую:
— Мы с тобой целыми днями вместе, но я и не знал, что у тебя есть такие приятели. Ты даже не познакомил меня с ними — видать, утаиваешь.
Шуй Жун усмехнулся:
— Ты у нас наследный принц, и в день не можешь пробыть у меня и трех палочек благовоний, откуда у тебя время знакомиться со всеми подряд. Раз уж свиделись нынче, значит, тому суждено было случиться.
— Да не тебя я пришел искать, — возразил Шуй Жун, на чьем лице промелькнула плутовская улыбка. — Это Ци-гуань захотел тебя повидать.
Ци-гуань тут же выступил вперед, отвесил Шуй Жуну поклон и скромно встал рядом с Шуй Жуем.
— Раз уж мы здесь, почему бы не взглянуть, какие диковинки есть у лавочника Лэна, — предложил Шуй Жун. — Приглядишь пару вещиц с собой, считай, не зря заглянули.
Услышав это, старик Лэн поспешно согнулся в поклоне:
— Прошу вас, ваше высочество, пожалуйте во внутренние покои. То, что выставлено на показ снаружи, не идет ни в какое сравнение с тамошними сокровищами.
Приподняв полы халата, Шуй Жун последовал за ним внутрь, а следом за ними направились Шуй Жун, Лю Сянлянь и Ци-гуань.
В те дни Хуа Цзифан обычно приходил в лавку Цзигусюань сразу после полуденной трапезы. Но сегодня, едва солнце перевалило за зенит, Ни Эр вместе с женой госпожой Сюй принесли свежеобжаренных орехов и арахиса. Госпожа Чжан не могла отпустить их, не усадив за стол и не накрыв обед. Ни Эр намеревался опрокинуть еще пару чарок, но Хуа Цзифан сказал, что после обеда ему нужно идти помогать старому Лэну, и тогда Ни Эр угомонился, выпив всего несколько чашек.
К тому времени как Хуа Цзифан вышел за порог, миновал уже час вэй. Торопливо сделав несколько шагов бегом, он добрался до дверей лавки Цзигусюань и замер от неожиданности: у входа стояла ярко-красная карета с восьмисоставной крышей. Лицо его вытянулось — больно знакомой показалась эта повозка, принадлежавшая явно наследному принцу Шуй Жую. Но откуда ему было знать это место?
Хуа Цзифан растерянно застыл у порога, не осмеливаясь войти, как вдруг изнутри донеслись голоса.
Осматривая во внутренних покоях блюдце с краями в виде лепестков мальвы и с голубой глазурью из печи Гэ эпохи Сун, Шуй Жун пришел в полный восторг и поинтересовался его стоимостью. Старик Лэн тут же затараторил:
— Для любого другого меньше чем за пятьсот лянов я бы не отдал, но раз уж вашему высочеству приглянулось, пусть будет триста пятьдесят.
— Раз так, заворачивайте, — велел Шуй Жун.
Старик Лэн отправился искать коробку для упаковки, а остальные вернулись из внутренних комнат к прилавку в передней части лавки.
Шуй Жун заметил:
— У кузена отменный глаз. Я давненько положил глаз на это блюдце, да старик Лэн ни в какую не хотел уступать в цене, вот я и отступился. А нынче оно досталось тебе — видать, не судьба была мне им владеть.
— Коль оно тебе так нравится, попользуюсь им несколько дней, а как надоест — пришлю тебе, — пообещал Шуй Жун.
Шуй Жун тут же поблагодарил его.
Ци-гуань внезапно спросил:
— Кто это там стоит у входа?
Все разом подняли головы и посмотрели на дверь.
Поняв, что его заметили, Хуа Цзифан был вынужден перешагнуть порог и поприветствовать Шуй Жуя:
— Желаю здравствовать, ваше высочество. Давно мы не виделись.
Это были дежурные слова вежливости, но для Шуй Жуя они прозвучали так, будто Хуа Цзифан упрекает его в том, что он в последнее время совсем не навещал его. Бросив взгляд на стоявшего рядом Ци-гуаня, принц подумал: «Я в последнее время закрутился по делам, потому и не навещал Цзифана».
Вслух же он спросил:
— Какими судьбами Цзифан здесь?
Стоявший рядом старик Лэн поспешил с ответом:
— Докладываю вашему высочеству: эта лавка Цзигусюань открыта нами на паях со Сяо Хуа.
Шуй Жун изумленно произнес:
— И об этом я ничего не знал! Цзифан, почему ты раньше словом не обмолвился?
«Да ты только и знал, что тискать меня, когда тебе было слушать о делах», — мысленно усмехнулся Хуа Цзифан. Вслух же он произнес:
— Ваше высочество заняты государственными делами, я не смел утруждать вас подобными пустяками.
Увидев это, Шуй Жун подумал про себя: «Раз кузен пришел за мной и уже заполучил это блюдце, почему бы не вернуться со мной в мою резиденцию, чтобы я мог как следует принять его?»
А Шуй Жун, едва завидев Хуа Цзифана после двухмесячной разлуки, заметил, что тот еще немного вытянулся в росте. Видимо, он торопился и бежал — на лбу блестели капельки пота, а щеки порозовели. Приняв его слова за упрек в том, что, заведя нового фаворита, он забросил старого, и сравнивая его с изнеженным Ци-гуанем, Шуй Жун нашел в Хуа Цзифане совершенно особое очарование. В нем вновь зашевелились прежние желания. Услышав предложение Шуй Жуна, он хоть и почувствовал укол сожаления, но понял, что момент выбран крайне неудачно: мало того, что в антикварной лавке полно посторонних глаз, так еще и затевать флирт с этим лавочником Сяо Хуа на глазах у Ци-гуаня было верхом опрометчивости.
— Раз так, давайте поедем вместе, — проговорил он.
Хуа Цзифан уже успел заметить странный, изменившийся взгляд, которым Шуй Жун смотрел на него. За время их прежнего знакомства он хорошо изучил этот огонек в его глазах. Стоило ему ощутить подспудный страх, как он услышал слова об отъезде, и на душе у него сразу отлегло.
Пока все суетились, провождая Шуй Жуя и Шуй Жуя до выхода, Хуа Цзифан тихо стоял в стороне у косяка. Внезапно ощутив на себе чей-то взгляд, он чуть приподнял голову и столкнулся глазами с тем самым красивым юношей, что стоял подле Шуй Жуя. Хуа Цзифан мысленно отметил: этот малый наверняка и есть новый любимчик принца, Ци-гуань. Тот презрительно щурился, разглядывая его в ответ. Хуа Цзифан и сам с любопытством поглядывал на Ци-гуаня, находя, что тот хоть и хорош собой, но от всей его фигуры веет дешевым актерским душком.
Ци-гуань тоже окинул Хуа Цзифана парой взглядов. Его искусство подмечать чужие настроения за долгие годы достигло совершенства, и по поведению Шуй Жуя он безошибочно понял, что этот лавочник Сяо Хуа определенно связан с его высочайшим покровителем. Однако сейчас, приглядевшись, он решил, что этот человек хоть и красив лицом, но в нем недостает той утонченной страсти, а значит, серьезной угрозы он не представляет. Успокоившись, Ци-гуань легко улыбнулся и последовал за Шуй Жуем.
Заметив в ответ ту самую улыбку Ци-гуаня, Хуа Цзифан почувствовал странное смущение. Он снова опустил голову и ждал до тех пор, пока кареты Шуй Жуя и Шуй Жуя не скрылись вдали, после чего вернулся в лавку к Лю Сянляню и старику Лэну.
Едва Лю Сянлянь успел встать как вкопанный, как тут же заговорил:
— Ну ты и пройдоха, старик Лэн! То блюдце в обычные дни и двухсот лянов не стоило, а ты умудрился надуть принца аж на триста пятьдесят. И князь хорош — вместо того чтобы прикрыть своего кузена, подыграл тебе.
Старик Лэн самодовольно усмехнулся:
— Моя лавка и создана для того, чтобы выманивать деньги у простофиль, неужто ты только сегодня об этом узнал? А князю не впервой так поступать, рука у него набита.
— А вдруг... вдруг принц со временем обо всем узнает? Что тогда? — ошеломленно переспросил Хуа Цзифан.
— Во всем Чанъане, кроме моей Сюньгусюань, во всей округе не сыщешь лавки с таким богатым выбором, как эта Цзигусюань, — возразил старик Лэн. — К тому же то блюдце — вещь уникальная, попробуй-ка сыскать второе такое!
Лю Сянлянь добавил:
— А этот Ци-гуань при нем — та еще лиса, прямо-таки вылитый паяц да усладник!
— Чую, тут не обошлось без тайных историй, — понизив голос до шепота, протянул старик Лэн. — Я слыхал, что в былые годы, когда этот Ци-гуань выступал в театре Маньчуньтан у хозяйки Янь, он сильно сошелся с ее дочкой. А потом невесть какими судьбами угодил в резиденцию удельного князя Чжуншунь, добровольно согласившись на это грязное ремесло, не оставляющее потомства.
Хуа Цзифан слушал их рассуждения о продажных мальчишках и сам не заметил, как заволновался. Хотя он общался с наследным принцем не так уж долго, но ведь тоже вступил на этот скользкий путь. От этих слов у него заскребло на душе, и он вставил:
— Может, он и сам того не хотел, просто обстоятельства заставили? Какой добрый молодец по доброй воле согласится на такое.
— Вполне возможно, — согласился Лю Сянлянь. — Да и черт с ним, нам-то какое дело? Настоящее дело — это вести торговлю как положено. Сяо Хуа, гляди-ка сюда, эту каллиграфию я только что отобрал у старика Лэна.
С этими словами он извлек свиток с рукописью южно-танского государя Ли Хочжу, который отобрал у старика Лэна до появления Шуй Жуя, и развернул перед Хуа Цзифаном.
***
Между тем в лавке Цзигусюань Шуй Жун, смертельно боясь, как бы Шуй Жун, вновь увидев Хуа Цзифана, не воспылал новыми страстями и не принялся виться вокруг него, поспешно вытащил того наружу и велел править в резиденцию. По дороге он лихорадочно размышлял: если в голове у Шуй Жуя снова забрезжила мысль преследовать Хуа Цзифана, как быть? Поразмыслив с полчаса, он нашел единственно верное половинчатое решение — действовать на опережение, чтобы спасти Хуа Цзифана от тлетворного влияния Шуй Жуя, а с остальным разбираться позже.
Добравшись до резиденции князя Бэйцзин, Шуй Жун провел Шуй Жуя и Ци-гуаня во внутренние покои, велел слугам заварить отборного чая Билочунь, а затем, не откладывая дело в долгий ящик, обратился к Шуй Жую:
— Кузен, у меня к тебе деликатная просьба, и я очень надеюсь, что ты пойдешь мне навстречу.
Шуй Жун рассмеялся:
— Разве я не говорил тебе только что, что позже подарю тебе это блюдце? Чего ты так спешишь?
Приняв серьезный вид, Шуй Жун покачал головой:
— Речь вовсе не о блюдце. Я говорю о лавочнике Сяо Хуа, которого мы повстречали в Цзигусюань.
Услышав имя Хуа Цзифана, Шуй Жун удивился:
— А он-то здесь при чем?
— Кузен, у тебя уже есть Ци-гуань, — вымолвил Шуй Жун. — Уступи мне этого Хуа Цзифана, ладно?
Шуй Жун изумленно воззрился на него:
— С каких это пор ты ступил на эту тропу?
На его лице читалось полное неверие.
Шуй Жун поспешил заверить его:
— Я подружился со стариком Лэном из Цзигусюань уже давно. В день открытия лавки я пришел поздравить его и только тогда узнал, что Сяо Хуа имеет долю в этом деле. С тех пор мы с ним сблизились еще сильнее. А позже, когда мы вместе гуляли в Павильоне Парчи и выпили вина, я разглядел его тонкую красоту, и во мне сами собой пробудились те самые чувства. Теперь же, когда всё зашло так далеко, я люблю его не только за внешность, но и глубоко уважаю за его внутренний стержень. Потому я и пришел просить тебя, кузен: уважь мое чувство, помоги мне добиться его.
В этой речи было пополам правды и вымысла, и к концу даже сам Шуй Жун едва мог отличить одно от другого.
Видя с какой твердостью тот говорит, Шуй Жун поневоле поверил ему и с досадой произнес:
— Мы с ним и так давно не виделись. Раз он тебе приглянулся, я, пожалуй, отступлюсь. Только запомни: ты остаешься у меня в долгу.
Обрадованный Шуй Жун воскликнул:
— Кузен, можешь не сомневаться, я буду помнить о твоей милости!
И тут грудь его переполнило такое горячее ликование, словно он наконец заполучил какое-то несметное сокровище.
Проводив Шуй Жуя со двора, Шуй Жун тут же велел запрячь карету и отправить его обратно к лавке Цзигусюань.
Едва повозка остановилась у входа в лавку Цзигусюань, оттуда донеслись веселые голоса и смех.
http://bllate.org/book/40126/5091273
Готово: