Глава 8. Мнимым обманом жестокий наследник тешит себя, а правда вот-вот обнажится, раня душу лекаря.
Стоило Хуа Цзифану уйти, как из внутренних покоев вышел некто и с улыбкой произвел:
— Братец, твоё умение разыгрывать спектакли заставило меня искренне восхититься.
Этот человек был не кто иной, как князь Бэйцзин Шуй Жун. Накануне Шуй Жуй поведал Шуй Жуну об этом происшещении и со вздохом заметил:
— Той ночью, когда я был слегка навеселе, мне уже показалось, что этот Хуа Цзифан поистине превзошел всех юношей, каких я только встречал в жизни. Мало того что он прекрасен собой и наделен нежной кожей, его талия — сплошное изящество, а то самое место гладкое и податливое совсем не как у мужчины. Хоть он изо всех сил и сопротивлялся, но оказался донельзя чувствителен, от малейшего прикосновения его тело почти млело. Если удастся добиться, чтобы он по доброй воле разделил со мной ложе, это доставит бесконечное наслаждение.
Поняв, что Хуа Цзифан вовсе не похож на поверхностных людишек из низов, падких на деньги, славу и выгоду, Шуй Жуй рассудил, что давить на него своим высоким положением бесполезно — так не добиться от него искреннего покорного согласия, тут требуется прежде всего покорить его сердце. Именно поэтому последние несколько дней Шуй Жуй и расточал Хуа Цзифану угодливые любезности, завязывая с ним знакомство.
Услышав насмешку Шуй Жуя, Шуй Жуй тут же подхватил:
— Уж сколько сил я на него потратил — это само по себе великая честь для него. С тех пор как я взошел на престол наследника, мне еще не доводилось заниматься ничем подобным.
Шуй Жун заметил:
— Несколько дней назад, глядя на простонародные манеры этого маленького лекаря Сяо Хуа, я хоть и находил его красивым, но все же порядком презирал. Теперь же вижу, что в нем есть свой собственный несгибаемый стержень. Если бы не наши с тобой отношения, я бы точно не стерпел, вздумай кто-нибудь еще вот так его обманывать.
Шуй Жуй громко рассмеялся:
— Раз уж между нами такая дружба, обещаю: как только я его укрощу, непременно угощу тебя разок.
Смеясь и беседуя, оба направились внутрь, но об этом пока умолчим.
Вернувшись домой, Хуа Цзифан, разумеется, вновь подвергся расспросам госпожи Чжан. Он повторил ей всё, чему научил Шуй Жуй, а также показал ту телегу с целебными травами, и только тогда госпожа Чжан с сомнением проговорила:
— В тот раз тебя не было дома целые сутки, и лишь на следующий день ты прислал человека сказать мне, что уехал по делам. Да ты за все эти годы никогда не отлучался из дому так надолго, да еще на полмесяца! Теперь вижу, что ты цел и невредим да к тому же вернулся раньше, а раз смог управиться с делами в поездке — значит, подрос и набрался ума. Только впредь не смей больше так поступать, заставляя меня понапрасну переживать столько времени.
Затем она добавила:
— Пока тебя не было, Ни Эр с Западной улицы заходил искать тебя, говорил, у него есть дело для разговора. Я сказала, что ты в отлучке, на что он даже удивился. Приведи себя в порядок и сходи к нему, узнай, чего ради он звался. Когда он приходил, то принес пакет семечек, весом примерно в цзинь, так что отправляйся к нему не с пустыми руками.
Цзифан покорно и согласно кивнул.
Переночевав эту ночь — о чем не стоит и говорить, — рано утром следующего года он отправился в лавку и отворил двери. Маленький подмастерье радостно воскликнул:
— Лавочник Хуа, вы наконец вернулись! Я каждый день приходил сюда, но матушка говорила, что вы уехали по делам. Как же вы задержались надолго! В эти дни столько людей приходило, а раз вас не было, некому даже выписать рецепт — сколько прибыльной торговли пропало даром!
Хуа Цзифан ответил:
— Ничего страшного. Я ездил закупать лекарственные травы, снаружи они обошлись гораздо дешевле, чем на складах Чанъаня. Вчера вечером, когда я приехал, всё сгрузили дома. Давай поедим полуденного риса, а после вместе сходим перетащить их и разложить.
провозившись весь день, к вечеру Хуа Цзифан закрыл лавку, купил немного фруктов и сладостей, захватил бутыль вина и отправился к Ни Эру.
Увидев его, Ни Эр, разумеется, тотчас принялся расспрашивать, куда он ездил и какими делами занимался. Цзифан вновь пересказал заготовленную ранее историю. Выслушав его, Ни Эр произнес:
— Брат как раз хотел потолковать с тобой о делах. Теперь с этой лавки толку чуть — в последние пару дней закупочные цены на травы взлетели до небес, и подумать только, тебе приходится так надрываться и ездить за ними в другие места.
Хуа Цзифан поспешно спросил:
— У второго братца появились какие-то новые пути?
Ни Эр лузгнул семечку и обронил:
— Сяо Хуа знает, что на Южной улице есть лавка Сюньгусюань?
Хуа Цзифан ответил:
— Кое-что слышал. Говорят, ее открыл торговец антиквариатом с Юга. Я, правда, сам туда не заходил, но сказывают, там полно всякой утвари и древностей. Второй братец хочет заняться антиквариатом? Но ведь мы оба в этом ничего не смыслим.
Ни Эр, жуя орешек, возразил:
— Какая разница, смыслим или нет? Тот путь, что я нашел, как раз ведет к торговцу древностями с Юга по фамилии Лэн, по имени Цысин. Если подумать, вы ведь с ним даже приходитесь друг другу кое-какой родней. Сейчас он стал зятем Чжоу Жуя, управляющего в особняке Жунго, а твоя младшая сестра разве не служит в том же доме? Так или иначе, а какая-то связь у вас имеется.
Хуа Цзифан откликнулся:
— Старшего господина Чжоу я еще мало-мальски знаю, но вот его зятя повидать не доводилось. Второй братец с ним близок?
Ни Эр самодовольно заявил:
— И еще как! Тут, кстати, и твоя заслуга есть. Третий из семейства Цзян, который, как ты рассказывал в те дни, приходил буянить в твою лавку, попался мне на жульничестве в игорном доме — я его как раз собирался хорошенько отлупить. А этот Лэн Цысин оказался его старым знакомым, заступился за него, ну и разве не сложилось всё наилучшим образом?
Хуа Цзифан всё еще сомневался:
— В антикварном деле мы ни уха ни рыла не смыслим, вложим деньги — и даже звука не услышим, как они канут в лету.
Ни Эр успокоил его:
— Все эти хитросплетения мне, грубому человеку, и не объяснить тебе толком. В другой день я позову этого старика Лэна сюда, вы встретитесь и как следует всё обсудите.
Они договорились обо всём и сели выпивать. Ни Эр принялся рассказывать всякие забавные городские байки за последнее время. Незаметно наступила глубокая ночь, и Цзифан поднялся, чтобы попрощаться. Ни Эр вышел проводить его до двери и напутствовал:
— Как только я договорюсь со стариком Лэном, снова тебя разыщу. Как тебе те семечки, что я в прошлый раз давал для твоей матушки? Моя благоверная сама их жарила, всего вышло несколько цзинь, дома еще немного осталось. Если у матушки они кончатся, в следующий раз, как пойду, захчу еще для нее.
Хуа Цзифан поспешно поблагодарил:
— Благодарю второго братца за заботу. Матушка еще удивлялась, почему эти семечки такие ароматные и хрустящие, оказывается, невестка сама их жарила. Оставьте уж их для невестки и второго братца, матушка уже в годах, ей грызть их тоже тяжело.
Ни Эр дал еще пару напутственных советов, и Цзифан зашагал прочь. Ни Эр постоял немного, глядя ему вслед, затем вернулся вовнутрь, задвинул засов и лег спать.
А Хуа Цзифан прошел добрую половину пути, пока наконец не добрался до входа в переулок. Было уже за полночь, на улице царила тишина, лишь изредка доносился лай собак да стрекотание цикад, и ни единого человеческого голоса. Подняв ногу, чтобы переступить порог дома, он вдруг услышал позади тихий оклик:
— Цзифан, как это ты возвращаешься только сейчас?
Оглянувшись, он увидел Шуй Жуя, стоявшего под карнизом дома шагах в десяти от него. В темноте лица было не разглядеть, но по позе казалось, будто тот прождал здесь уже очень долго. Цзифан невольно изумился:
— Что Ваше Высочество делает здесь в столь поздний час?
Спросив это, он тут же прикусил язык: стоять у его собственных ворот могло означать лишь одно — его ждали. И он поспешно добавил:
— Почему Ваше Высочество не вошли в дом и не подождали внутри? Днем хоть и стояла жара, но ночью глубокая роса, смотрите, не простудитесь.
Шуй Жуй ответил:
— Я заходил в дом, но матушка сказала, что не знает, куда ты ушел. Я заметил, что я с матушкой не по душе, поэтому вышел подождать тебя здесь. Я думал, ты вернешься быстро, кто же знал, что затянется допоздна.
В его голосе сквозило такое неподдельное обиженное сиротство.
Вспомнив слова госпожи Чжан, сказанные ранее — этот молодой господин Му обладает столь необычным величием духа, что он, боюсь, не из простых семей, впредь лучше реже с ним знаться, — Цзифан подумал, что именно из-за этого она невзлюбила его и не желает их дальнейшего сближения. Заколебавшись, он спросил:
— Ваше Высочество пришли сюда разыскать меня по какому-то делу?
Шуй Жуй сошел из-под карниза и остановился прямо перед ним. В лунном свете было видно, что выражение его лица исполнено горечи:
— Разве нельзя навестить тебя просто так?
Хуа Цзифан мгновенно лишился дара речи, не в силах сообразить, чего же добивается этот наследный принц. А тот продолжал:
— Я немного соскучился по тебе.
Хуа Цзифан опешил:
— Я ведь только вчера вернулся из той усадьбы в город, мы расстались всего на сутки, как же...
Шуй Жуй перебил его:
— Раньше, читая книги, я встречал фразу: «Один день разлуки — словно три осени». Я думал, всё это пустышки и пустые слова, но лишь сегодня понял, что тоска, проникающая до мозга костей — чистая правда.
Лицо Хуа Цзифана тут же вспыхнуло, словно алый кумач, и он выпалил:
— Не мелите вздор, Ваше Высочество!
Но Шуй Жуй уже перехватил его за руку. В испуге подняв голову, Цзифан встретился с его глазами, в которых переливался влажный блеск:
— Каждое мое слово идет из глубины души, я лишь надеюсь, что Цзифан поскорее ответит на чувства моего сердца.
Резко выдернув руку, Хуа Цзифан бросил:
— Время уже позднее, Ваше Высочество, возвращайтесь во дворцы.
С этими словами он шагнул за ворота и резко задвинул засов.
Простояв немного и прислушиваясь к тишине за дверью, он услышал, как Шуй Жуй тихонько хмыкнул, и лишь спустя долгое время произнес:
— Я буду ждать тебя, Цзифан.
А затем послышались удаляющиеся шаги.
Прожив на свете пятнадцать с лишним лет, Хуа Цзифан никогда прежде не ведал сердечных трепетов и мирской страсти, и вот впервые кто-то признался ему в любви — и кто! Сам наследный принц. Мало того, этот мужчина оказался наследником престола. От подобных мыслей его сердце забилось в груди, словно испуганный барабан.
После той близости и нескольких проведенных в усадьбе дней Шуй Жуй занимал в его душе особое место, отличающееся от прочих людей, однако Хуа Цзифан никогда не помышлял зайти с ним так далеко. В тот самый день, когда Шуй Жуй впервые выказал подобные намерения, он ужасно растерялся и встревожился. Он никак не мог взять в толк, чем же он приглянулся этому наследному принцу, раз тот так неотступно преследует его.
Вернувшись в комнату, Хуа Цзифан ломал голову над происходящим, но так и не смог распутать этот клубок. В конце концов он попросту натянул одеяло на голову и завалился спать, решив больше об этом не думать.
В последующие дни Шуй Жуй то и дело появлялся на пороге, бросал несколько смущающих душу фраз и удалялся. Так продолжалось несколько дней подряд, пока Хуа Цзифан окончательно не понял, что прятаться вечно не выйдет, и не решил объясниться с ним начистоту.
Твердо всё обдумав, он во второй половине дня отсиживался в лавке, как вдруг прибежал Ни Эр и велел немедленно следовать за ним на встречу с Лэн Цысином. Вернувшись домой и наспех переодевшись, Хуа Цзифан последовал за Ни Эром.
Лэн Цысину на вид было лет двадцать четыре-пять, лицо его отличалось белизной, под носом красовались аккуратные усики длиной в фалангу пальца, а во взгляде читался трезвый расчет. Когда Ни Эр представил их друг другу и Хуа Цзифан ответил поклоном, тот произнес:
— Я слышал от второго братца Ни, что младшая сестра лекаря Сяо Хуа тоже служит в особняке Жунго. Выходит, мы с вами даже доводимся друг другу дальнею родней.
Хуа Цзифан поспешно ответил с поклоном:
— Куда мне сметь тянуться к господином Лэну, я лишь пользуюсь светом младшей сестры.
Пока они обменивались вежливостями, нетерпеливый Ни Эр оборвал их:
— Вам обоим к чему эти церемонии? И старик Лэн, и Сяо Хуа — оба для меня, Ни Эра, родные братья. Этакие манеры лишь показывают, что из меня посредник никудышный.
Лэн Цысин с улыбкой отозвался:
— Я видел, что лекарь Сяо Хуа держится с книжной учтивостью, вот и сам решил прикинуться ученым человеком при встрече. Раз второму братцу Ни это не по душе, мы оба можем отбросить всю эту учтивость.
Лэн Цысин вкратце обрисовал им устройство антикварной лавки и продолжил:
— Под самый конец года я планирую открыть еще один филиал на Восточной улице, но в обороте не хватает оборотных средств, поэтому мне и захотелось найти компаньона для совместного дела. Как раз посчастливилось познакомиться со вторым братцем Ни, и он порекомендовал мне вас, лекарь Сяо Хуа.
Хуа Цзифан кивнул:
— Это второй братец оказал мне честь. Господин Лэн, я нынче в силах вложить сюда некоторую сумму, но совершенно не ведаю, какие тут существуют тонкости.
Лэн Цысин пояснил:
— Для этого филиала от инвестора требуется лишь вложить капитал, а остальными делами заниматься не нужно — просто ждать годового распределения барышей.
Хуа Цзифан расспросил во всех подробностях о том, сколь крупная сумма потребуется для вклада, где именно откроется филиал, как станут делиться доходы и тому подобное.
Обсудив всё, они пришли к предварительному согласию, и все облегченно выдохнули. Лэн Цысин предложил:
— Раз уж подошло время ужина, позвольте мне выступить хозяином. Считайте это залогом удачи для нашего еще не начатого дела.
Ни Эр и Хуа Цзифан поспешно сложили руки в знак благодарности.
Попивая вино, они болтали о том о сём. Лэн Цысин, привычный к общению с сильными мира сего, слегка захмелел и принялся рассказывать придворные сплетни и забавные истории о столичных сановниках, что довелось ему услышать.
Сначала и Хуа Цзифан, и Ни Эр слушали с великим интересом: у какого-то чиновника наложница оказалась столь вздорной, что посреди ночи выставила господина за дверь; у какого-то генерала сынок тайком обручился с девицей из увеселительного дома и вознамерился бежать; у какого-то князя обнаружился тайный недуг, причинявший ему невыносимые муки — чего только не было.
Под конец Лэн Цысин вдруг посерьезнел и произвел:
— На днях я услышал еще одну прелюбопытнейшую историю, и касается она нынешнего наследного престола.
У Хуа Цзифана екнуло сердце, а Ни Эр уже успел поинтересоваться:
— Разве дела императорского дома доходят до простых людей?
Лэн Цысин усмехнулся:
— Отчего же нет? Императорский дом — те же люди, где собираются люди, там любые слухи разносятся повсюду.
Сделав паузу и заметив на лице Ни Эра прежнее недоверие, он добавил:
— Я услышал это за выпивкой от самого главного чиновника канцелярии в резиденции князя Бэйцзин, здесь не может быть ни единого слова лжи.
Хуа Цзифан спросил:
— И что же это за история?
Вдоволь раззадорив их любопытство, Лэн Цысин наконец вымолвил:
— Главный чиновник поведал мне, что наш наследный принц питает слабость к мужчинам.
Ни Эр презрительно хохотал:
— И что тут удивительного? В народе об этом давно трещат на каждом углу, кто ж не знает?
Лэн Цысин возразил:
— Не спеши, братец, дай дослушать. Ты знаешь, что наследный принц любит мужчин, а знаешь ли ты, как он сошелся с тем конкретным юношей? Сказывают, недавно он приглядел некоего несравненного красавца, да только тот оказался равнодушен к власти и богатству. Принц, говорят, неведомыми путями добился с тем юношей ночи любви, а тот в постели оказался до того нежен и прелестен, что принц, распробовав вкус, уже не захотел отпускать его руки. Желая принудить юношу добровольно подчиниться ему, он даже советовался с князем Бэйцзин, как влюбить в себя упрямца. Судя по слову главного чиновника, принц в последние дни ежедневно бегает к тому пареньку домой и расточает знаки внимания, лишь бы тот позволил разделить с ним ложе еще хотя бы на одну ночь.
Ни Эр уже расхохотался:
— Ну сущая небывальца! Дабы истинный наследник престола занялся этаким делом!
А сидевший рядом Хуа Цзифан чувствовал, как у него внутри всё леденеет.
http://bllate.org/book/40126/5091267
Готово: