Готовый перевод The Eldritch God Works Overtime / Злой бог на полставки: От кошмара до офисного планктона: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыш тут же крепко ухватился за Су Ли, а затем посмотрел на Су Цяо влажными, чистыми глазами, похожими на глаза зверька, и ласково назвал его братом.

*

Су Цяо был очень доволен подобранным им малышом.

Тот был послушным, сговорчивым, разумным и заботливым.

Хотя он был мал родом, но являлся настоящим мастером на все руки в домашних делах: сверху мог стирать белье и готовить, снизу — мыть полы и сражаться с монстрами, а между делом еще и согревать постель.

Су Цяо погладил малыша по голове: — Какой послушный, расти скорее. Когда вырастешь, брат подыщет тебе красивую жену.

Малыш крепко обнял Су Цяо за талию, и в тех чистых и красивых глазах, в месте, куда Су Цяо не мог заглянуть, плескалось безумное чувство собственничества: — Мне нужен только брат.

*

Су Цяо наконец дождался дня, когда малыш вырастет, — на это ушла всего одна ночь.

А его выросший детеныш крепко оковал его ноги железной цепью.

Оказалось, что этот парень вовсе не был каким-то ребенком и даже не был человеком!

— Брат, ты же обещал мне, что мы всегда будем вместе.

Глава 2. Найти его, а затем убить.

С исчезновением этой струйки призрачной ци вокруг Голубого Озера воцарилась жуткая тишина, и даже завывающий ледяной ветер в этот миг замер и стих.

Вокруг царила мертвая тишина, свет уличных фонарей был тусклым и мягким, очерчивая профиль Су Ли. Его ресницы были длинными и слегка приподнятыми, покрытые легким слоем теплого желтоватого света.

Он с невозмутимым видом стоял посреди этой мертвой тишины.

— Бульк! —

Ледяная корка на поверхности озера внезапно раскололась, и густая, непроглядно-черная призрачная ци стремительно вылетела со дна озера, подняв тучу брызг и устремившись к стоявшему на берегу Су Ли.

Не успел никто и глазом моргнуть, как эта призрачная ци уже пересекла половину озера, мгновенно сгустившись в воздухе в человекоподобную фигуру злобного призрака, и с глухим стуком опустилась на колени перед Су Ли.

Злобный призрак поднял лицо, призрачная ци бурлила, с трудом вырисовывая контуры черт лица, но даже в виде одних лишь очертаний это лицо было преисполнено фанатизма и благоговения.

— Божество! — восторженно завопило оно. — Провидец и впрямь не солгал нам, если жертв достаточно, вы действительно явитесь в этот мир!

Су Ли опустил взгляд на создание, его брови и глаза были холодны и равнодушны.

Злобный призрак от этого лишь сильнее воспылал страстным благоговением. Глядя снизу вверх на хрупкого юношу, оно с трепетом подумало: истинное божество, как же оно невозмутимо и безмятежно!

Интересно, какую награду дарует мне божество...

Злобный призрак смотрел на Су Ли пылающим, полным ожиданий взглядом. Перед ним ведь стоял Злой Бог, и стоило тому бросить ему самую малость, как этого с лихвой хватило бы, чтобы прочно закрепиться во Дворце Десяти Тысяч Призраков, а то и дослужиться до старейшины...

— С чего ты вообще взял, что я — тот самый... Злой Бог, о котором вы все говорите?

Су Ли выбрал мир, в который прежде не ступала ни нога Системы, ни его собственная, и по идее никто на свете вообще не должен был знать о его существовании. Но судя по реакции этого злобного призрака, божество, которому поклонялось это самое Общество Поклонения Духам, почему-то являлось им самим.

Злобный призрак усердно и честно ответил: — Прежде чем заполучить семя призрака, я побывал в Священном Дворце Десяти Тысяч Призраков — аура на вашем теле точь-в-точь такая же, как аура в Святом Храме!

— О? — Су Ли вроде бы заинтересовался. — Раз так, выходит, ты и Провидца видел?

Злобный призрак виновато произнес: — Я слышал только голос Провидца, но Провидец предсказал, что вы скоро явитесь в мир, и вы действительно появились. Великое Божество, умоляю, даруй мне больше сил, чтобы я мог войти в Священный Дворец Десяти Тысяч Призраков! У меня скромные запросы — мне хватит того, чтобы стать повелителем сотни призраков.

— Хорошо, — между делом согласился Су Ли. — Погоди-ка секунду.

Злобный призрак покорно отозвался: — Слушаюсь, Великое Божество.

Су Ли вернулся к машине, достал оттуда одну вещицу и неторопливо направился обратно к стоящему на коленях злобному призраку.

— Протяни руку.

Злобный призрак выпрямился на коленях и в предвкушении протянул обе руки, после чего его ударило током.

Мощный синий разряд мгновенно оплел тело злобного призрака, отчего то от шока вскинулось, точь-в-точь взъерошенный кот, а клубящаяся призрачная ци принялась непрерывно рассеиваться и таять. Сгущенный им человеческий силуэт стремительно потускнел и в мгновение ока ослаб до состояния блуждающего духа, полностью утратившего способность к нападению.

Это был специализированный шокер напряжением в десять тысяч вольт, поставляемый Управлением паранормальных явлений специально для уничтожения злобных призраков. Хотя у него имелся недостаток в виде необходимости атаки вплотную, его сверхмощный ток с легкостью мог мгновенно прикончить злобного призрака с показателем силы ниже трехсот единиц.

Сила же этого злобного призрака из Голубого Озера составляла около пяти сотен.

Поэтому требовалось добить его.

Су Ли шагнул вперед и снова прижал шокер прямо к лицу призрака.

Новая порция электрического тока окутала злобного призрака, и его зыбкое призрачное лицо исказилось от свирепой злобы и ненависти, когда он с непониманием выбросил вопрос: — Почему? Я ведь верующий, что пожертвовал собой ради тебя!

Су Ли отступил на шаг назад, со смешинкой в уголках глаз улыбнулся: — Потому что я вовсе не ваше божество...

Даже если бы и был, он бы ни за что в этом не признался: в конце концов, сейчас он всего лишь бедный трудяга с кучей долгов.

Синий ток с треском бушевал на теле злобного призрака, призрачная ци испарялась, пока та окончательно не рассеялась в дыму.

Вокруг вновь воцарилась тишина, пронзительный ночной ветер с воем пронесся мимо, раскачивая ветви деревьев и поднимая шуршание.

Су Ли уложил шокер обратно в машину и еще немного поскучал, глядя в телефон. Услышав всплески рассекаемой воды, он убрал устройство.

Вскоре водная гладь шумно раздалась в стороны, и Чэн Сун, вытащив потерявшего сознание Сюй Жуня, выбрался из озера.

Су Ли шагнул вперед, издав вполне умеренный вздох удивления: — Капитан.

Заметив, что Су Ли все еще здесь, Чэн Сун удивленно замер. Хоть на его лице и не отразилось явных эмоций, в глазах мелькнуло некоторое одобрение — он-то думал, что этот новичок действительно повернется и сбежит, но никак не ожидал, что тот осмелится остаться.

— Чего еще не ушел? — строго произнес Чэн Сун. — Жить надоело?

Су Ли подошел и подхватил Гу Чжэна: — Я переживал за вас, к тому же я тоже сотрудник Управления паранормальных явлений, как я мог сбежать перед лицом опасности. А где Гу Чжэн? Его ведь тоже только что утащило в озеро.

Чэн Сун нахмурился: — Почему он тоже оказался таким неосторожным? Сначала отведи Сюй Жуня к машине и вызови скорую, а я полезу за Гу Чжэном.

— Хорошо.

— И еще, — Чэн Сун на мгновение замолк. — Будь осторожен, самый опасный злобный призрак в этом озере еще не появился.

http://bllate.org/book/40114/5089340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода