Готовый перевод Ordinary Native Male Insect An Ri Tian / Абсолютно обычный самец: Хроники Ариуса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он лишь окинул взглядом всех присутствующих и с усмешкой произнес:

— Вы все собрались здесь, чтобы посмеяться над моим позором?

— Если я скажу нет, ты поверишь? — Рафаэль шагнул вперед, на его лице застыло легкое выражение сострадания, а длинные блестящие волосы качнулись при ходьбе. — У большого скопления людей есть свои плюсы: если всё прояснить, слухи не возникнут. Если же ты всех отпустишь, то, что бы ты ни сказал, те, кто уйдет, уже не поверят твоим словам.

— Какая же ты все-таки фальшивая тварь.

Лио выругался, отвернулся, перестал смотреть на него и уставился прямо на Ариуса:

— Ты что, тоже купился на его фокусы и считаешь, что он подходит на роль твоего главного супруга-самца лучше меня?

Ариус почувствовал себя немного озадаченным, но, подумав немного, всё же понял, почему Лио задал этот вопрос.

Среди всех присутствовавших Лио дольше всех жил в этом замке. После того как его назначили главным супругом-самцом, он специально переехал сюда, но так и не снискал в замке ни дружбы, ни уважения. Вместо этого он столкнулся со скептицизмом, осуждением и холодностью. И хотя открытой травли не было, почти все супруги-самцы наложники не уважали его и считали, что сами подходят на роль главного супруга-самца куда лучше Лио.

Возможно, даже сам Лио не понимал, почему выбрали именно его и сделали главным супругом-самцем Ариуса.

В конце концов, после того как Ариус бросил Марса и официально объявил о поиске главного супруга-самца, нашлось несколько кандидатов, чьи общие данные намного превосходили Лио.

Поначалу Лио еще тешил себя иллюзиями, будто Ариус очень сильно привязан к нему и лично выбрал его, а Ариус не хотел развеивать этот миф, ведь хорошие супружеские отношения способствовали гармонии в семье.

Но вскоре после переезда в замок эту иллюзию разрушили будущие супруги-самцы наложники Ариуса. Выяснить, кто именно приложил к этому руку, было невозможно, но, пожалуй, безвинных среди них не было.

Тогда Лио горько и долго плакал, устроил грандиозную сцену, собрал большую часть вещей и в сопровождении целого кортежа триумфально вернулся в семью Эр.

В тот момент все, включая самого Ариуса, были уверены, что он непременно потребует расторжения помолвки.

Однако в итоге он первым прислал написанное от руки письмо, едва ли не заискивающее.

Получив послание, Ариус не стал раскрывать никому его точное содержание — он просто приказал подготовить кортеж и лично отправился в семью Эр за своим будущим главным супругом-самцом.

Именно тогда Ариус по-настоящему осознал истинный смысл слов адмирала Юэвэня: он очень подходящий для тебя главный супруг-самец.

Он подходящий для тебя главный супруг-самец.

Он может выживать, лишь полагаясь на твою милость, и настолько безвреден, будто изящная птица в золотой клетке. Ты можешь обращаться с ним как с красивой безделушкой: баловать до небес, когда захочется ласки, или обижать, не опасаясь никакой мести с его стороны, что в максимальной степени удовлетворяет твое сокровенное стремление к контролю.

Первое чувство, которое Ариус испытал к Лио, на самом деле было жалостью.

Когда он забрал его из семьи Эр и увидел его маленькое личико, где тот изо всех сил старался казаться гордым, хотя на деле страшно боялся, то решил относиться к нему чуточку добрее.

Он же совсем ребенок, только ставший совершеннолетним, а в будущем — его маленький супруг. Такой наивный и такой глупый. Если он перестанет о нем заботиться, то этот мальчишка, наверное... ну да, возможно, очень скоро погибнет в стенах этого замка.

Вот только человеческие сердца всегда изменчивы.

Ни адмирал Юэвэнь, ни сам Ариус никак не ожидали и даже не рассматривали подобного сценария: у Лио хватило смелости принять чужую ментальную настройку, да еще и с намерением скрывать это до самого конца.

Ариус посмотрел в полные эмоций глаза Лио и, слушая его обвинения, на мгновение даже растерянно вздохнул.

Улыбнувшись, он ответил:

— Да.

Это действительно было объективной правдой. Если отбросить тот факт, что Рафаэль когда-то был официальным женихом отца-трутня Ариуса, то во всем остальном — внешность, происхождение, стратегический уклад ума, манеры, эрудиция, связи, характер или любые другие достоинства, которые можно выставить напоказ, — Рафаэль подходил на роль его главного супруга-самца гораздо лучше, чем Лио.

Слезы Лио хлынули ручьем, покатились по щекам и упали на парадный костюм, который он сегодня надел специально по такому случаю.

Он изо всех сил изогнул губы в подобии насмешливой улыбки и злобно бросил:

— Да кому нужен твой статус главного супруга-самца!

Если бы не сегодняшние события, Ариус, возможно, счел бы показное упрямство Лио даже милым и предпочел бы успокоить его, сказав пару ласковых слов.

Но раз Лио заподозрили в неверности, принимать такой вид было уже не просто нелепо, но и смешно.

Его взгляд скользнул по всем присутствующим, пока он обдумывал, как же разгрести этот бардак. Отцу эту новость скрыть вряд ли удастся, да и положение Лио как главного супруга-самца висело на волоске.

Будет лучше, если Лио сочинит безупречную историю — это позволит обойтись с ним мягко, уладить дело мирным путем и избежать катастрофических последствий и чересчур сильных потрясений.

Ариус мысленно взмолился, и в следующий же момент услышал, как его будущий главный супруг-самец произнес:

— Давай разорвем помолвку, Ариус.

Совершивший ошибку Лио, казалось, вовсе не собирался оправдываться или вымаливать прощение. Словно отчаянный игрок, идущий ва-банк, он выпалил слова о разрыве помолвки.

Ариус рефлекторно перевел взгляд на Фелпса и Рафаэля.

Фелпс стоял с бесстрастным выражением лица и плотно сжатыми губами, но в его глазах бушевала подавляемая сложная буря эмоций.

Рафаэль же владел своими мимическими мышцами мастерски: на его лице играла располагающая, утонченная улыбка, а в глазах читалась капелька беспомощности. Заметив взгляд Ариуса, он сменил улыбку на горькую гримасу, в которой проступали нотки тревоги и жалости.

Если бы в замке проводился конкурс на лучшего актера, Рафаэль, без сомнения, занял бы первое место.

Лишь мельком оценив их реакцию, Ариус вернул взгляд к Лио.

Он оставил попытки приложить хоть какие-то усилия и спасти шатающееся кресло главного супруга-самца, принадлежавшее этому парню, и прямо озвучил свое решение:

— Ты можешь остаться рядом со мной в качестве супруга-самца наложника. То, что ты принял сеанс ментальной настройки, было случайностью — у тебя начался ментальный бунт, и ты поступил так от безысходности. Верно, Лио?

Ариус намеренно выдели интонацией последний вопрос. Он ждал, пока Лио кивнет, чтобы замять его слова об аннулировании помолвки, сгладить конфликт и разобраться со всем так, чтобы это не дошло сразу до ушей адмирала Юэвэня.

— Ариус, ты что, с самого начала хотел лишить меня статуса главного супруга-самца? — Лио поднял руку и смахнул слезы с лица. — У тебя есть друг детства Марс, доставшийся силой Фелпс, переросшая из дружбы привязанность Калоса и безупречный Рафаэль. Если бы не их собственные изъяны и прямой приказ адмирала Юэвэня, ты бы в жизни не захотел сделать меня своим главным супругом-самцем, ведь так?

Ариус почувствовал глухое раздражение: казалось, они с Лио говорят о совершенно разных вещах.

Он пытался найти наилучший способ уладить заваренную Лио кашу, а тот все цеплялся за вопрос о том, насколько искренне Ариус к нему относится.

Но какая польза от этой искренности? Какие проблемы она решит?

Даже если бы Ариус искренне любил Лио, в случае, если бы скандал разгорелся вовсю, Лио оставалось бы только покрыть себя позором и с позором быть изгнанным домой.

Три его брата-самки и один младший брат-трутень точно не позволили бы ему жить после этого припеваючи.

Сдерживая свой нрав, Ариус не стал произносить роковое да.

— Я хочу услышать твои объяснения, это повлияет на то, как я буду действовать дальше. Лио, мы провели вместе очень много времени, ты должен хорошо знать мой характер. Если ты откажешься объясняться, я расценю это как твое осознанное желание принять ментальную настройку от посторонних и не стану покрывать твои поступки.

Ариус вглядывался в лицо Лио, и к его удивлению, тот не выглядело испуганным или пристыженным — в его поведении сквозила уверенность, словно у него за спиной была надежная опора.

— Ариус, ты ведь... ты вообще когда-нибудь любил меня?

На этот вопрос ответить было несложно, но Ариус никак не мог взять в толк, зачем Лио вообще его задает.

Он думал о том, что они оба прекрасно понимали: любви между ними не было никогда.

Он не любил Лио, а чувства Лио к нему едва ли отличались глубокой искренностью.

Если бы Ариус не был сыном адмирала Юэвэня, не был тем самым спасителем, способным вытащить его из удушающей атмосферы родного дома, Лио никогда и ни за что не воспылал бы к нему любовью.

Ариус ответил молчанием, и Лио, похоже, наконец получил свой ответ.

На его лице проступила улыбка облегчения:

— Я встретил самца-альфу, у которого начался ментальный бунт, и спас его.

— Где ты его встретил? Самцы-альфы с детства проходят обучение по контролю ментальной энергии, и их психика куда стабильнее, чем у самок насекомых. С чего бы ему вдруг сорваться? — первой реакцией Ариуса было подозрение, что Лио обманула профессиональная банда мошенников. — Возможно, тебе стоило обратиться в полицию. Хотя самцы-альфы и обладают привилегиями, они все равно подчиняются законам...

— Он очень необычный самец-альфа, — перебил Ариуса Лио. — Когда я встретил его, у него не было звездного мозга, и он совершенно не умел пользоваться ментальной настройкой. В тот момент ему неоткуда было ждать помощи, он вполне мог погибнуть, и я пошел спасать его добровольно.

Чем дальше слушал Ариус, тем более абсурдным всё это казалось:

— Самец-альфа без звездного мозга? Скорее всего, он из нелегалов с мусорной планеты...

— Мои родные уже помогли ему зарегистрироваться, теперь он член семьи Эван, — Лио, казалось, окончательно принял решение. — Давай расторгнем помолвку, Ариус.

Когда дело зашло так далеко, Ариус всё понял без слов. Им овладела вполне реальная ярость, и лишь усилием воли он подавил ее, чтобы максимально спокойно спросить:

— Ты принимал ментальную настройку больше чем от одного самца-альфы?

— У него был товарищ. Помочь одному — невеликий труд, помочь двоим — то же самое, — беззаботно бросил Лио.

— Ты сошел с ума? — вымолвил не Ариус — неожиданно подал голос Фелпс. — Если бы ты был ему дорог, он ни за что не позволил бы тебе помогать его товарищу.

— Он многого не знал из обычных правил, а когда понял, извинился передо мной, — Лио вскинул подбородок, и в его взгляде мелькнуло то ли показное, то ли искреннее торжество. — Ариус, ты меня не любишь, и вместе мы не будем счастливы. Давай все-таки отменим помолвку.

http://bllate.org/book/40102/5087925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода