Готовый переклад Ordinary Native Male Insect An Ri Tian / Абсолютно обычный самец: Хроники Ариуса: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он изначально хотел поднести Лио на руках к самому верхнему помосту, но Рафаэль и Фелпс примчались в спешке, да еще и привели с собой людей, которые несли достаточно прочную носилку.

—…—

Ариусу пришлось опустить Лио.

Слуги Цзинь Галуня очень профессионально окружили Лио и принялись проводить для него плановый осмотр.

Убедившись, что жизни пострадавшего ничего не угрожает, Ариус подсознательно вздохнул с облегчением, а затем услышал едва уловимый смешок.

Он проследил взглядом за звуком и встретился глазами с Цзинь Галунем, с которым познакомился только сегодня.

Возможно, из-за первого визита наряд Цзинь Галуня сегодня выглядел необычайно пышно.

Его верхнюю одежду украшал узор, вышитый золотыми и серебряными нитями, ожерелье, браслеты и кольца покоились на тяжелой золотой основе, усыпанной сияющими драгоценными камнями и бриллиантами. Ослепительный блеск золота в сочетании с переливами самоцветов заставлял всю его фигуру буквально искривиться.

Однако его поразительная красота с легкостью затмевала все эти излишки роскоши, заставляя окружающих не сводить с него глаз.

— Какой же он богатый и прекрасный член Парламента, — про себя отметил Ариус.

— Быть может, мы сменим комнату и продолжим беседу там? — предложил Цзинь Галунь.

— Простите, — покачал головой Ариус. — Я бы хотел дождаться здесь результатов осмотра. Мой главный супруг-самец лежит здесь, я не должен уходить.

— Что ж, — выражение лица Цзинь Галуня почти не изменилось, он лишь отвел руку назад, принял у слуги подарочную коробку и, протянув ее обеими руками Ариусу, произнес: — По случаю нашей первой встречи, уважаемый господин Ариус, пожалуйста, примите этот скромный дар.

У Ариуса было неплохое происхождение и привлекательная внешность, поэтому на банкетах ему часто дарили подарки впервые встреченные самки насекомых. К подобному поведению он относился привычно и без отвращения, хотя впоследствии всегда возвращал ответный дар, соразмерный по стоимости.

Цзинь Галунь протянул подарок, Ариус тоже протянул правую руку, принял его и вежливо ответил:

— Благодарю.

— Я слышал, вы любите читать. В следующий понедельник официально открывается библиотека, принадлежащая мне. Не могли бы вы почтить нас своим присутствием и перерезать ленточку?

Ариус думал, что им придется немного пообщаться о другом, прежде чем удастся перейти к делу. Он никак не ожидал, что Цзинь Галунь окажется настолько прямым и откровенным, без лишних уверток.

Поразмыслив пару секунд, он взглянул на Рафаэля и, получив от того знак, что это никак не противоречит его текущим планам и пойти можно, ответил:

— Разумеется. Для меня это большая честь.

— Тогда не буду больше вас отвлекать, — громко попрощался Цзинь Галунь. — Позвольте мне удалиться заранее, с нетерпением жду нашей следующей встречи.

— Я тоже жду, — Ариус сделал шаг вперед и протянул правую руку. — Рад знакомству, господин Цзинь Галунь.

Цзинь Галунь также протянул правую руку и пожал руку Ариуса.

Произнести прощальные слова до конца ему не удалось — с помоста со свирепым выражением лица «вбежал» Фелпс.

А наверху, на помосте, все еще лежал Лио, проходивший медицинский осмотр.

— Что случилось, Фелпс? — у Ариуса появилось нехорошее предчувствие.

Фелпс крепко сжал губы и посмотрел на Цзинь Галуня и стоявших за ним слуг.

— Мне стоит удалиться заранее? — вовремя подал голос Цзинь Галунь.

— Боюсь, от вас это всё равно не скрыть, так что излишних телодвижений делать не нужно, — выражение лица Ариуса тоже помрачнело, когда он вспомнил о врачах, присланных Цзинь Галунем и сейчас окруживших Лио. — Что с Лио? Его болезнь очень серьезна? Говорите прямо.

Фелпс глубоко вздохнул, и каждое сорвавшееся с его губ слово звучало так, словно он едва сдерживает скрежет зубовный.

— Его ментальное поле крайне нестабильно. Врачи говорят, что он принимал ментальную стимуляцию от других самцов-альф, помимо вас.

—…— в комнате воцарилась мертвая тишина.

Ариус изначально полагал, что должен испытать гнев, печаль и неловкость, но на самом деле его сердце было совершенно спокойно, и ему даже слегка хотелось смеяться.

— Какой жалкий ребенок…

— Его испортили…

Глава 9

Ариус вовсе не изображал невозмутимость и не пытался напустить на себя фальшивую улыбку.

Ему действительно было немного смешно — казалось, будто он смотрит какую-то шутку или наблюдает за крайне неловкой ситуацией, приключившейся с посторонним человеком.

И лишь в этот момент Ариус осознал собственную холодность и бездушие: он-то думал, что раз Лио провел рядом с ним столько времени, то он неизбежно испытает хоть какие-то эмоциональные колебания.

Но, заглянув себе в душу, он с удивлением понял — ничего подобного не было.

Хотя он даровал ему высший статус главного супруга-самца, хотя баловал его целые сотни дней, хотя помнил каждый связанный с ним праздник и неоднократно был готов заступиться за него и позаботиться о его душевном состоянии, стоило лишь по-настоящему осознать, что тот мог принять чужую ментальную стимуляцию, как на сердце Ариуса воцарился полный покой. Всё это походило на наблюдение за чужой «шуткой».

Он прекрасно знал, что не любит Лио, но теперь оказалось, что даже малейшая симпатия была лишь поверхностной рябью.

Возможно, если бы они благополучно поженились и проводили вместе дни и ночи напролет, между ними и зародилось бы какое-то искреннее чувство, но в нынешних обстоятельствах его явно не существовало.

Отсутствие эмоциональных потрясений в каком-то смысле даже к лучшему — по крайней мере, это не помешает разрешению проблемы.

Ариус считал, что неплохо понимает Лио: тот не относился к числу тех, кто сам станет искать профессионального самца-альфу для ментальной настройки, скорее всего, его просто сбили с пути.

Хотя прощать Лио с ходу он не собирался, ему всё же хотелось свести последствия этого инцидента к минимуму — по крайней мере, не допустить разрастания грандиозного скандала.

А единственными посторонними людьми на месте оставались член Парламента Цзинь Галунь и его свита.

— Здесь, пожалуй, какое-то недоразумение, — сориентировался быстрее всех Ариус и тут же обратился к Цзинь Галуню: — Лио — мой будущий главный супруг-самец. Возможно, ранее у него случился ментальный срыв, а добраться до меня вовремя он не смог, поэтому кто-то экстренно помог ему справиться с этим.

На лице Цзинь Галуня появилось уместное выражение «внезапного озарения» и «искренней заботы», изгиб губ и теплота во взгляде были выверены безупречно — недаром он являлся восходящей политической звездой верхней палаты Парламента.

— Вот оно как. Я верю в обаяние Вашего Высочества Ариуса и в преданность господина Лио, — Цзинь Галунь резко сменил тон, склонился в поклоне и добавил: — По рукам, Ваше Высочество Ариус, увидимся в следующий понедельник в библиотеке, а теперь позвольте мне с тяжелым сердцем откланяться.

Манеры Цзинь Галуня отчасти напоминали манеры Карлоса, но выглядели куда более естественными, текучими и непринужденными.

Ариус не мог найти к чему придраться, да и отказываться от ранее данного слова не желал, поэтому просто кивнул:

— Я приду.

Цзинь Галунь протянул правую руку и слегка подался вперед — это был недвусмысленный жест, призывающий исполнить традицию поцелуя руки. Поколебавшись пару секунд, Ариус всё же протянул руку и позволил собеседнику взять ее и легко коснуться губами тыльной стороны ладони.

Как только член Парламента Цзинь Галунь удалился и распахнутые створки дверей вновь закрылись, натянутая на губах Ариуса улыбка мгновенно исчезла, сменившись прямой линией.

— Рафаэль, — он опустил взгляд на своего управляющего.

— Господин-самовец, — понизив голос, Рафаэль кратко и оперативно доложил обстановку: — Судя по текущим результатам анализов, во время своей последней поездки в Замок Эр Лио принимал ментальную стимуляцию больше чем от одного человека. Анализ крови показывает, что он по-прежнему девственник. Возможно, он столкнулся с какими-то непредвиденными обстоятельствами и сделал это не по своей воле.

— Какая редкость, ты даже заступаешься за него, — временами Ариус совершенно не понимал, что творится в голове у Рафаэля. Тот был слишком умен и слишком зрело мыслил, чтобы им можно было легко управлять. — Я-то думал, ты воспользуешься случаем.

— Я ведь тоже самец насекомых и прекрасно понимаю, какое колоссальное значение имеет целомудрие для неженатаго самца, — вздохнул Рафаэль, выказывая нечто вроде сочувствия. — Хотя я и зарился на место главного супруга-самца Лио, я не опустился бы до подлых инсинуаций и подставы, пока он лежит без сознания. Господин-самовец, здесь действительно может таиться недоразумение. Лучше дождитесь, пока Лио придет в себя, и расспросите его лично.

Ариус никак не отреагировал на предложение Рафаэля, лишь повернулся и перевел взгляд на своего второго будущего супруга-самца — Фелпса.

— А ты что думаешь?

Лицо Фелпса было ледяным. Ариусу это выражение показалось смутно знакомым, и, порывшись в глубинах памяти, он вспомнил, при каких обстоятельствах тот уже носил такое же лицо: когда он воодушевленно сообщил ему, что собирается взять Марса в главные супруги-самцы.

Ого…

Ариус вовсе не удивился, услышав слова Фелпса:

— Я предлагаю немедленно уведомить адмирала Юэвэня и потребовать, чтобы он лично аннулировал помолвку между вами и Лио.

Всё та же неизменная решительность и безжалостная холодность, будто он действительно переживает за него.

Будь на месте нынешнего Ариуса тот, кто жил несколько лет назад, он обязательно стал бы преследовать Фелпса с расспросами: тебя тревожит то, что он сын адмирала Юэвэня, или то, как ты относишься ко мне?

Нынешнего же Ариуса этот вопрос больше не волновал. Во всяком случае, он уже заполучил этого самца, а что там у него на сердце — не имеет никакого значения.

Помолчав несколько секунд в наступившей мертвой тишине, Ариус тихо вздохнул:

— Фелпс, я поручал тебе выяснить, что именно произошло с Лио в семье Эр. Ты добился каких-то результатов?

— Кое-какие зацепки уже есть, но для уточнения деталей потребуется еще три-пять дней, — предельно строго ответил Фелпс и, возможно, вспомнив о душевном состоянии Ариуса, добавил: — Если задействовать людей адмирала Юэвэня, ответ можно будет получить уже сегодня вечером.

— Я не хочу отвлекать отца, командующего на передовой, из-за подобных пустяков, — Ариус отклонил предложение и неторопливой походкой направился к помосту, приближаясь к своему будущему жениху под взглядами присутствующих, следивших за каждым его шагом. — Что ж, теперь есть способ куда проще. Лио, ты собираешься притворяться спящим и дальше? Я хочу услышать твои собственные объяснения насчет того, как ты принял ментальную стимуляцию от посторонних.

Лежавший на помосте Лио не шевелился целых три секунды, но на четвертой все-таки открыл глаза.

Его притворство во время сна обмануло даже стоявших рядом с ним профессиональных медиков, но только не Ариуса, который годами жил с ним бок о бок.

Опираясь на руки, Лио приподнялся и сел. Лицо его было совершенно спокойным — ни слез, ни истерик, ни бурных вспышек.

http://bllate.org/book/40102/5087924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу