Готовый перевод Ordinary Native Male Insect An Ri Tian / Абсолютно обычный самец: Хроники Ариуса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Карлос поднял руку, закрывая глаза, и произнес: Я хочу родить от тебя яйцо зерга, наш ребенок определенно будет очень красивым.

Ариус сдержал улыбку, он знал о душевной ране Карлоса.

В той грандиозной и беспощадной карательной операции, приказанной Императором Жуков, семья Мондри не стала сидеть сложа руки и ждать смерти, а объединила силы и решила оказать сопротивление.

Конечный результат оказался куда более жестоким, чем простое подчинение приказам: бесчисленные близкие Карлоса погибли или были ранены, включая множество совсем маленьких детей.

Карлос смог выжить лишь потому, что мать-самка Ариуса, адмирал Юэвэнь, специально замолвила за него перед Императором Жуков, и тот проявил особую милостивую снисходительность.

Однако в ту самую ночь, когда жизнь Карлоса была спасена, мать-самка разыскала Ариуса и протянула ему флакон с лекарством.

Сегодня же вечером подмешай это в еду и накорми Карлоса, таков приказ Императора Жуков: он может жить, но линия крови семьи Мондри не смеет продолжаться. Он никогда, никогда, никогда не сможет произвести на свет ребенка, принадлежащего тебе, иначе вы оба умрете.

Оно будет очень красивым, — Ариус моргнул и произнес те же слова, что и бесчисленное множество раз в прошлом. — Ты очень хорош собой, да и я неплох.

Ариус остался ночевать в постели Карлоса, а проснувшись на следующий день, узнал отнюдь не удивительные, но скверные новости.

Его Высочество Лио и господин Марс снова подрались.

Ариус приподнял руку, позволяя Карлосу надевать на него одну одежду за другой, и, словно обращаясь к самому себе или задавая вопрос Карлосу, произнес: Почему они не могут ужиться друг с другом? Стоит им собраться вместе, как они тут же затевают драку, неужели им самим не надоедает?

Карлос пропустил роскошную брошь сквозь ткань на груди Ариуса и закрепил ее, после чего с легкой улыбкой ответил: Боюсь, кошке и собаке трудно мирно ужиться под одной крышей.

Что за странное сравнение.

Произнеся эти слова, Ариус невольно подумал про себя, что сравнение-то на самом деле выдалось довольно точным.

Если Марс был безумным, жестоким и преданным псом, то Лио определенно походил на благородную, горделивую и капельку очаровательную кошку.

По правде говоря, Ариус весьма симпатизировал характеру Лио.

Впрочем, как бы сильно он ни любил кого-то, это не могло помешать ему насладиться завтраком.

Когда он неторопливо позавтракал и неспешно прибыл на место происшествия, Лио и Марс уже прекратили сражение и сидели по разные стороны. За спиной Лио стояла стража его семьи, а за спиной Марса — его личные телохранители. Они держались подчеркнуто обособленно, наотрез отказываясь ладить, и у обоих лица были украшены синяками.

Едва Ариус приблизился, как Лио, подобно маленькому пушечному ядру, бросился в его объятия и тут же принялся с жаром жаловаться: Ариус, Ариус, Марс посмел меня ударить, отомсти за меня, я хочу, чтобы он встал передо мной на колени и извинился...

Ариус инстинктивно подхватил его снизу, привычным движением позволяя оплести свое тело всеми конечностями, словно осьминог, однако сам он смотрел на Марса, взглядом передавая вопрос: За что ты снова довел его до такого состояния?

Марс ответил ответным взглядом, беззвучно шевеля губами: Поверишь ли ты, если я скажу, что он сам лез на рожон, провоцировал меня и изо всех сил нарывался на драку?

Ариус тоже пошевелил губами, безмолвно ответив всего одним словом: Верю.

Марс пожал плечами и совершенно непринужденно произнес: Ладно, я снова разозлил многоуважаемого Главного супруга-самца. О многоуважаемый Главный супруг-самец, как же ты накажешь меня, ничтожного Супруга-самца наложника? Отстегаешь меня плетью? Или прикажешь изгнать из этого замка, чтобы я больше никогда не смел приближаться к господину-самовцу? Делай что пожелаешь, я полностью в твоей власти, доволен?

Лио, прильнувший к плечу Ариуса, услышав это, резко повернул голову и тут же принялся браниться: Марс, ты лицемерный и коварный бродячий пес! Ты же прекрасно знаешь, что Ариус не сможет причинить тебе вреда, и намеренно говоришь такое — ты что, пытаешься меня оклеветать?

Марс шагнул вперед, и на его суровом лице застыла насмешливая улыбка: Да в чем же я тебя оклеветаю? Разве не этого ты и добиваешься? Ты хочешь монополизировать господина-самца, хочешь сделать из него свою самую драгоценную коллекционную вещицу, неужели твои тайные помыслы не видны всем вокруг?

Ты... — Лио едва не задохнулся от ярости.

Ну-ну, хватит, — Ариус похлопал Лио по плечу, прерывая этот диалог. — Всего лишь мелкие разногласия, к чему устраивать такой скандал? Марс, возвращайся в свою комнату. Лио, я сейчас отнесу тебя в твою. Поладите друг с другом, хотя бы ради меня, хорошо?

Лио отвернулся, в его глазах переливались блестящие капельки слёз, но он все же послушно ответил: Ладно.

Марс отвесил легкий поклон и глухим голосом произнес: Тогда до завтра, господин-самовец.

Да, хорошо.

Глава 4

Ариус, прижимая Лио к груди, направился в его спальню. Поначалу Лио еще бормотал себе под нос о том, как отвратителен Марс то здесь, то там, но вскоре его слова сменились на: Ариус, я так сильно по тебе скучал, Ариус, я привез тебе подарок, Ариус, мой отец-трутень и мать-самка приглашают тебя в гости в наш замок.

На лице Ариуса сияла мягкая улыбка, и стоило ему в ответ обронить короткое хорошо, как Лио приходил в восторг, придвигался ближе и крепко целовал Ариуса в щеку.Ариус опустил голову и припал к губам Лио, страстно целуя его до тех пор, пока тот не начал задыхаться от нехватки воздуха. Лишь после этого Ариус с улыбкой на лице невинно поинтересовался:

— Почему ты снова покраснел?

— Ариус — большой вредина! — одновременно жалуясь и пряча лицо у него на груди, пробормотал Лио. — Ариус — супер-мега-ультра-вредный!

Ариус поднял руку, погладил Лио по круглому затылку и совершенно серьезно пообещал:

— После свадьбы я всегда буду хорошо к тебе относиться.

— А ты хорошо ко мне относишься потому, что я твой главный супруг-самец, или потому, что я тебе нравлюсь? — Лио не поднимал головы. Он не видел чуть сложного выражения во взгляде Ариуса и смог отлично скрыть собственные эмоции в этот момент.

Ариус не колеблясь мягко похлопал Лио по спине и ответил:

— Лио такой милый, конечно же, ты мне нравишься.

— Не такая любовь. — глухо возразил Лио.

— Какая же именно любовь тебе нужна? — с напускным недоумением спросил Ариус. — Какую захочешь, такую я тебе и дам.

— Ты… — Лио не находил слов. Наверное, он и сам толком не понимал, чего именно желает, но инстинктивно вскинул руки и вцепился в рубашку Ариуса, словно за спасительную соломинку.

В конце концов Ариус смягчился и ласково произвел:

— Поверь мне, Лио, вместе мы будем счастливы.

В тот момент Ариус ни за что бы не поверил, что пройдет совсем немного времени — и главный супруг-самец, который сейчас лежал в его объятиях и казался полностью преданным ему, без малейших колебаний потребует расторгнуть их помолвку.

Пожалуй, чувства молодежи именно таковы: вспыхивают быстро и угасают тоже быстро. Ариус испытывал по этому поводу сожаление, но в то же время относился к этому с пониманием.

Они вернулись в комнату. Ариус хотел поставить Лио на пол, но тот крепко обвился вокруг него и не желал отпускать.

Ариуса совсем не удивила такая сцена — в конце концов, подобное случалось уже много раз. Он привычным движением устроился вместе с Лио на кровати, а затем подался вперед, чтобы поцеловать его.

И вполне предсказуемо Лио отстранился, упершись обеими руками ему в плечи, и едва слышным голосом произнес:

— До свадьбы… нельзя заниматься подобным.

У Лио было великолепное происхождение, а у Расы зергов чем выше происхождение, тем сильнее приверженность традициям. В условиях общего уклада, где самцы почитались выше самок, стремление быть достойным главным супругом-самцом предполагало сохранение целомудрия до брака, что добавляло огромные бонусные очки.

Ариус вовсе не принадлежал к числу тех, у кого мысли забиты лишь плотскими утехами. Он остановил все движения и сказал:

— В следующий раз, когда увидимся с твоими родителями, мы назначим дату свадьбы.

Подготовка к свадьбе между аристократами обычно занимала не менее полугода. Ариус прикинул сроки и посчитал, что уже пришло время.

Произнеся эти слова, Ариус стал ждать, когда на лице Лио появится счастливая и радостная улыбка. В прошлом году Лио уже предлагал назначить дату свадьбы и официально пожениться до конца года, но тогда они с Ариусом были знакомы всего несколько месяцев и еще недостаточно хорошо знали друг друга. Согласно традициям Расы зергов, сразу после заключения брака неизбежно возникло бы давление с требованием завести потомство, поэтому Ариус тогда предложил «немного подождать». Испытав мимолетное разочарование, Лио согласился, что такое решение более разумно. Они уже обсуждали это раньше: сыграть свадьбу в текущем году, так что нынешнее предложение Ариуса не выглядело неожиданным.

Поэтому, когда Лио не выказал особой радости, а вместо этого замялся, словно собираясь что-то сказать, в роли удивленной стороны неожиданно оказался сам Ариус.

— Ты…

Вопрос Ариуса так и застрял на губах, потому что лицо Лио озарилось ярчайшей улыбкой, ничем не отличающейся от всех тех, что он дарил ему прежде.

— Хорошо, хорошо! Я так счастлив, Ариус, я наконец-то выйду за тебя замуж.

Ариус пристально смотрел на него. Он никогда не сомневался в собственной интуиции и чутье — это был дар, унаследованный им от матери-самки.

— У тебя не случилось каких-то неразрешимых проблем? Может быть, мы подождем, пока ты будешь готов…

— Ничего подобного, — Лио моргнул. — Я просто потрясен от радости, Ариус. Ты же знаешь, с самой первой встречи с тобой я только и мечтал о том, чтобы пожениться.

Ариуса не так-то просто было обвести вокруг пальца. Он поднял руку, тыльной стороной ладони провел по щеке Лио и неожиданно спросил:

— Что произошло за те дни, пока ты был дома?

— Да просто сидел дома, иногда составлял компанию отцу-трутню и матери-самке, а все остальное время думал о тебе.

— Вот как? — Ариус оставил этот ответ без комментариев.

— Конечно! В чем ты вообще сомневаешься?! — Лио надул щеки, изображая обиду.

Судя по такой реакции, действительно произошло что-то, о чем он не знал.

Не показывая виду, Ариус уже решил в мыслях поручить Фелпсу во всем разобраться. Он слегка ущипнул Лио за надутую щеку:

— О любых возникших трудностях можешь смело рассказывать мне. Я твой господин-самовец, в будущем мы станем одной семьей.

— Ладно-ладно, я понял, — Лио обнял Ариуса за талия. — Если столкнусь с неприятностями, обязательно ничего не стану от тебя скрывать.

Ариус одобрительно угукнул, еще немного поболтал с Лио, после чего поднялся и вышел из его спальни.

http://bllate.org/book/40102/5087919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода