Готовый перевод The Foolish Beauty Betrayed by the Obsessive System / Преданный своей системе: Невинная ловушка для безумца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое задание Лун Цзяняня звучало так: 【Нельзя быть изгнанным из дома】.

Одетый в легкую одежду юноша слегка опустил взгляд, и его длинные загнутые ресницы скрывали эмоции на дне глаз.

Он размышлял над тем, как всё объяснить.

Характер прежнего владельца тела, Чэнь Ся, и впрямь был угрюмым и властным. За высокомерием скрывался глубокий комплекс неполноценности, поэтому он всегда нарочито подчёркивал свой статус члена семьи Линь, из-за чего так и не завел в школе по-настоящему близких друзей.

К тому же фрагмент на видео был подлинным.

Лун Цзянянь закрыл глаза, тщательно выискивая в памяти воспоминания прежнего владельца.

Тот выступал перед Ши Чэнем.

В этом отборе Ши Чэнь был главным соперником прежнего владельца, поэтому тот, прикрываясь именем семьи Линь, стоял в сторонке и досмотрел выступление Ши Чэня до конца.

В танце нет силы, а интонация срывается, как только доходит до высоких нот, — посмотрев на подошедшего Ши Чэня, Чэнь Ся холодно усмехнулся. — Ты и со мной тягаться не достоин.

Лицо Ши Чэня мгновенно покраснело, а затем быстро побелело, словно из него выкачали всю кровь. Он прикусил губу и задрожал от гнева:

— Чэнь Ся, не думай, что уже победил. Наши мастер-ленты в этот раз отправят на личный отбор Се Цзэ. И дело не в том, что ты со своим папашей всего лишь сторожевые псы семьи Линь, — даже если вы и впрямь члены семьи Линь, это вряд ли поможет!

Сами слова сторожевой пес точно ударили по самым больным струнам в душе Чэнь Ся.

— Отвали! — он оттолкнул Ши Чэня и зашагал прочь.

Именно так выглядела ситуация в воспоминаниях прежнего владельца.

Но Лун Цзяняню было известно и то, чего тот не понимал.

Ши Чэнь сделал несколько шагов назад, с трудом удерживая равновесие, но как раз расслышал слова судьи-оценщика в комнате — те слово в слово совпадали с тем, что сказал Чэнь Ся!

Ши Чэнь посмотрел на лестницу перед собой, закусил губу и намеренно покатился вниз.

Лун Цзянянь едва заметно вздохнул: с обычным характером прежнего владельца вряд ли кто-то поверил бы ему, даже скажи он правду прямо сейчас.

Сверху снова донесся голос:

— Совесть совсем потерял? До сих пор не убираешься, торчишь здесь — хочешь, чтобы тебя еще раз окатили?

Уходить сейчас и впрямь было лучшим выходом: в момент сильного эмоционального накала его объяснения наверняка окажутся бесполезными, так что лучше дождаться, пока все остынут, и тогда уже во всем разобраться.

Впрочем... уйдя вот так, трудно было избежать подозрений в том, что совесть его нечиста и он чувствует свою вину.

Лун Цзянянь уже собирался сделать шаг вперед и сказать еще пару слов, как его дернули за рукав.

Прибывший был одет в сшитый на заказ серебристо-серый костюм, на вид ему было около пятидесяти, и выглядел он прекрасно ухоженным.

Тот тянул Лун Цзяняня за локоть — место, куда вода не попала, — и одновременно чуть отклонился корпусом назад, следя за тем, чтобы не задеть брызги на его одежде.

На первый взгляд казалось, что он тянет без усилий, а на лице блуждала мягкая улыбка, и только сам Лун Цзянянь ощущал, с какой силой его дернули — от неожиданности он даже пошатнулся.

Лун Цзянянь быстро узнал гостя: это был отец прежнего владельца, Чэнь Фань.

— Я уже слышал о происшествии в школе, пошли со мной, — решительно произнес Чэнь Фань.

— Хорошо, — Лун Цзянянь кивнул и посмотрел на свой багаж на земле.

Чэнь Фань нахмурился:

— Такого добра дома навалом, пошли!

Чэнь Фань шел небыстро: в молодости он повредил ногу, и когда шагал быстрее, сразу становилось заметно, что он хромает.

Однако не успел он сделать и двух шагов, как его рукав слегка приподнялся, и Чэнь Фань удивленно посмотрел на Лун Цзяняня.

Этот его сын уродился неплох собой, но вечно ходил с мрачным выражением лица, а стоило прикрикнуть — сразу принимал самый покорный вид.

Разве ж он был таким раньше...

Тун-цзы как-то говорил, что у Лун Цзяняня самые красивые глаза — яркие и лучистые.

Сейчас эти лучистые глаза слегка изогнулись в полумесяцы, и Чэнь Фань, встретившись с ним взглядом на пару секунд, даже забыл, за что именно собирался его отчитывать.

Усевшись в машину, он все еще чувствовал некоторую абсурдность происходящего, из-за чего подавленная было злость вновь неконтролируемо подняла голову.

— Ты понимаешь, в какую историю вляпался?

Лун Цзянянь, разумеется, понимал. Он с искренним видом кивнул, послушный и кроткий, как домашний котенок во дворе.

Чэнь Фань словно ударил кулаком по вате: глоток злости не только не рассеялся, но и стал еще удушливее.

Он дернул галстук и завел мотор.

— Если так пойдет и дальше, о прохождении отбора можешь забыть. Я с большим трудом разыскал агента Се Цзэ, пойдешь пообедаешь с ним. Се Цзэ — главный продюсер этого шоу талантов, его слово в съемочной группе имеет большой вес, стоит ему кивнуть — и Т-ский университет тебя точно не завалит.

Чэнь Фань говорил и одновременно следил в зеркало заднего вида за реакцией Лун Цзяняня.

Непонятно почему, но сегодняшний Лун Цзянянь казался ему чуточку чужим. Эта вечно преследовавшая его мрачность исчезла, глаза стали чистыми до самого дна, и при тех же самых чертах лица весь он словно ожил, наполнился красками.

Даже когда на него накричали, он не разозлился, а послушно слушал.

При этой мысли он невольно бросил на сына еще пару взглядов.

И в этот момент как раз столкнулся с ним взглядом.

Юноша по-прежнему выглядел чистым и послушным, казалось, он был искренне озадачен и осторожно поинтересовался:

— Все было совсем не так, как на видео, но у меня нет доказательств. Неужели агент Се Цзэ мне поверит?

Чэнь Фань окончательно убедился: вся эта кротость и покорность были показными, он просто пытался свести его в могилу!

Он яростно вдарил по клаксону, машина издала пронзительный визг, сидевший сзади парень испуганно втянул голову в плечи, после чего услышал, как тот, кто должен был быть его отцом, рявкнул на него:

— Не прикидывайся дурачком!

Эту кашу заварил ты, тебе ее и расхлебывать!

Хочешь ты или нет, а на этот обед пойдешь обязательно, и человека мне ублажишь как положено.

Если из-за этого дела ты лишишься шанса попасть на шоу, то мы с тобой в семье Линь вообще головы поднять не сможем, и тогда я тебе покажу!

При фразе «я тебе покажу» по телу Лун Цзяняня пробежала хологлая дрожь, а в области лопаток внезапно заныло.

Это была безусловная реакция прежнего владельца.

Лун Цзянянь не любил наделять поступки окружающих наихудшими скрытыми мотивами, но это не значило, что после странствий по стольким мирам он оставался наивным новичком в человеческих отношениях.

Скрытый смысл слов Чэнь Фаня он, кажется, уловил.

http://bllate.org/book/40100/5087660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода