После уроков Лу Цзяэр снова пристал к Мэн Силу, шагая вплотную за ней и не переставая спрашивать, что всё-таки случилось. Он напоминал назойливого белого крольчонка: его влажные глаза смотрели с таким искренним любопытством и заботой, что устоять было почти невозможно.
К сожалению, Мэн Силу не поддавалась на такие уловки. Она прошла уже метров пятнадцать, так и не сказав ему ни слова.
Наконец, не выдержав, она резко остановилась и обернулась. Лу Цзяэр шёл так близко, что их разделяло всего полшага. Она пристально посмотрела ему прямо в глаза:
— А тебе-то какое дело?
Лу Цзяэр широко распахнул глаза, будто ему нанесли величайшую несправедливость. Он сжал кулак, слегка поднял его в воздух — и тут же опустил, обиженно фыркнув:
— Я же за тебя переживаю!
Мэн Силу по-прежнему спокойно смотрела на возмущённого Лу Цзяэра и равнодушно произнесла:
— С каких это пор ты имеешь право обо мне заботиться?
Лу Цзяэр онемел и застыл на месте.
— Я…
— Ты утром в классе так громко закричал, что хотел, чтобы весь класс узнал, что меня избили? — Мэн Силу, заметив его замешательство, усилила натиск, заставив его покраснеть до корней волос.
Лу Цзяэр пытался что-то возразить, но слова никак не складывались. Спустя долгую паузу он медленно опустил голову, словно провинившийся школьник перед учителем. Его лицо покраснело до шеи, а уши стали розовыми.
— Пр… прости…
Увидев такое покаянное выражение лица, Мэн Силу вдруг расхохоталась — громко, безудержно, до слёз. «Какой же он нежный, — подумала она, — всего лишь немного припугнула — и уже готов плакать».
Лу Цзяэр, заметив её смех, облегчённо выдохнул и сам растянул губы в улыбке. Увидев, что Мэн Силу уже пошла дальше, он поспешил за ней.
Он шёл вплотную за её спиной и говорил:
— Я правда не хотел кричать так громко! Ты меня игнорировала, я разозлился, а потом увидел, что ты ранена, и в панике выкрикнул…
Закончив фразу, он осторожно поднял глаза, чтобы оценить её реакцию. Убедившись, что выражение её лица спокойное, он наконец успокоился.
— В следующий раз говори потише, — ответила Мэн Силу, шагая впереди на полшага, рассеянно глядя куда-то вдаль.
— А как ты вообще получила эту травму? — серьёзно спросил Лу Цзяэр.
Мэн Силу долго молчала. Тогда он подскочил вперёд и повторил вопрос.
— Мама побила, — ответила она равнодушно, отстраняя его красивое лицо, которое он подставил ей прямо под нос.
— А за что она тебя ударила?
Мэн Силу холодно взглянула на него:
— Ты что, живёшь у моря? Так много хочешь знать.
Лу Цзяэр глуповато хихикнул, совершенно не похожий на того высокомерного красавца, каким был в классе. Если бы его лицо было испачкано, волосы растрёпаны, а из уголка рта текла слюна, он ничем бы не отличался от местного придурка.
Мэн Силу уже собиралась как следует уколоть его, но он снова заговорил:
— Когда я плохо учусь, не делаю домашку и не хожу на репетиторство, мама тоже постоянно грозится меня отлупить. Но она — просто бумажный тигр: ругается, как нож, а сердце — как тофу. Где уж ей по-настоящему бить!
Мэн Силу приоткрыла рот, но так и не нашлась, что ответить.
Он вырос в золотой клетке: его окружали заботой и роскошью, родители, бабушки, дедушки, братья, сёстры и все родственники крутились вокруг, боясь, как бы с ним чего не случилось. Всё, что он пожелает, — сразу получит. А вот она… Единственное, что ей давали дома, — это кровать, чтобы спать, и еда, чтобы не умереть с голоду. Ничего больше.
Вдруг в её сердце вспыхнула горькая обида. Небеса действительно несправедливы: почему такие, как Лу Цзяэр, могут жить так легко и беззаботно, а ей с Сюй Яньфэном приходится полагаться только на себя?
Она повернулась и посмотрела на чистые, невинные глаза Лу Цзяэра. И вдруг почувствовала облегчение.
Лу Цзяэр заметил её взгляд и обернулся, обнажив два ряда белоснежных зубов и едва заметные ямочки на щеках. От этой улыбки захватывало дух.
— Дуралей, — бросила Мэн Силу с усмешкой и достала из рюкзака ключ, чтобы открыть дверь книжного магазина.
Сюй Яньфэну нужно было оставаться на вечерних занятиях и вернётся только в восемь. Она часто проводила время в магазине — присматривать за ним для неё не составляло труда.
К ней подошли несколько учеников, чтобы купить книги. Она уверенно рекомендовала, пробивала товар и выдавала сдачу. Лу Цзяэр смотрел на неё, разинув рот:
— Это твой магазин?
— Нет, друга, — ответила Мэн Силу, внимательно наводя сканер на штрихкод книги.
— Ты такая умелая!
Мэн Силу не ответила, лишь закатила глаза. «Умелая? — подумала она. — Да если бы ты видел Сюй Яньфэна, который умеет всё на свете!»
Лу Цзяэр вне школы действительно сильно отличался от того, кого она знала. Он не умолкал ни на секунду, одно и то же повторял по нескольку раз и настаивал, чтобы она обязательно отреагировала. Но у него явно был дар рассказчика: даже самую заурядную историю он умел подать так живо и красочно, что Мэн Силу слушала с удовольствием и даже хохотала до слёз.
Когда Сюй Яньфэн подошёл к двери книжного магазина, он услышал внутри громкий, выразительный голос мальчика и смех. Он услышал, как Мэн Силу смеётся — искренне, радостно. С тех пор как он её знал, он никогда не видел её такой счастливой.
Его рука, уже потянувшаяся к дверной ручке, замерла и отдернулась. Он стоял у входа, не зная, в каком виде ему войти внутрь. Возможно, только с этим парнем она по-настоящему счастлива.
Мэн Силу, всё ещё лёжа на столе и хохоча, вдруг заметила Сюй Яньфэна у двери. Она радостно вскочила с места и подбежала к нему:
— Ты вернулся!
В её голосе звенела искренняя радость. Она схватила его за руку и, обращаясь к Лу Цзяэру, сказала с девичьим восторгом и гордостью:
— Лу Цзяэр, это Сюй Яньфэн.
Лу Цзяэр встал, почесал затылок и улыбнулся Сюй Яньфэну:
— Привет! Я Лу Цзяэр, хороший друг Мэн Силу.
Сюй Яньфэн кивнул, едва заметно:
— Угу.
Потом повернулся к Мэн Силу:
— Я пойду принимать душ.
И, не дожидаясь ответа, направился во двор. Его лицо было непроницаемо, как каменное изваяние.
Зайдя в дом, он бросил рюкзак на диван и растерянно застыл на месте, не зная, что делать дальше.
«Этот парень… выглядит неплохо. Наверное, у него богатая семья?»
Сюй Яньфэн мысленно вспомнил одежду Лу Цзяэра и оглядел своё жилище — холодное, пустое, одинокое.
Сердце его сжалось от боли. Он долго стоял, словно во сне, и лишь потом очнулся и пошёл в ванную.
Когда Сюй Яньфэн вышел, Лу Цзяэра уже не было. Мэн Силу сидела за столом и усердно писала.
— А он где? — спросил Сюй Яньфэн, вытирая волосы полотенцем и стараясь говорить как можно небрежнее.
— Лу Цзяэр? Ушёл домой. Не обращай внимания, — ответила Мэн Силу, не отрываясь от тетради: домашка явно не давалась легко.
Сюй Яньфэн ничего не сказал и сел за кассу. Откуда-то из кармана он достал игровую приставку и начал яростно стучать по кнопкам, будто пытался выплеснуть через них всю накопившуюся злость.
— Ты разве не будешь делать уроки? — нахмурилась Мэн Силу. До экзамена оставалась всего неделя, а он всё ещё беззаботно играет!
Сюй Яньфэн не ответил и продолжил играть.
Мэн Силу повысила голос и повторила вопрос. Тогда Сюй Яньфэн не сдержался и резко крикнул:
— Заткнись!
Она замерла. Неужели он действительно сказал это ей? В магазине, кроме них двоих, никого не было.
Сам Сюй Яньфэн тоже испугался своей вспышки. Даже когда на экране появилось «game over», он продолжал сидеть с приставкой в руках — не зная, как исправить ситуацию.
Мэн Силу помолчала, потом собрала вещи, будто собиралась уходить. Сюй Яньфэн пошевелил губами, собираясь произнести «Прости», но в этот момент дверь магазина с грохотом распахнулась. Внутрь ворвалась женщина и, схватив Мэн Силу за воротник, начала избивать её, осыпая проклятиями:
— Ты проклятая звезда несчастья! Беда! Бессердечная! Сестра пропала, а ты даже не ищешь её, прятаться в чужом доме! Зачем я тебя растила?! Лучше бы тебя не было на свете, несчастная, беда!
Мэн Силу оцепенела от страха и даже не пыталась сопротивляться. Боль от ударов пронзала всё тело.
А Чэнь Бинлин продолжала орать, и её слова становились всё гаже:
— В таком возрасте уже научилась путаться с мужчинами! Какого чёрта я родила такую ****!
Сюй Яньфэн, наконец пришедший в себя, бросился к Чэнь Бинлин и резко оттащил её от Мэн Силу, встав между ними. Он настороженно следил за ней, боясь, что она снова нападёт.
Чэнь Бинлин, вынужденно прекратив избиение, пригляделась к Сюй Яньфэну и фыркнула:
— А, так это ты! Да уж, яблоко от яблони недалеко падает. Такой же безотцовщина, как и твоя мать, уже путается с чужими дочерьми! Бесстыжий!
Лицо Сюй Яньфэна побледнело. Он хотел что-то сказать, но лишь стиснул зубы и продолжал стоять перед Мэн Силу.
Увидев его молчание, Чэнь Бинлин ещё больше разъярилась и со всей силы дала ему пощёчину:
— Ты, сирота без отца и матери, как посмел соблазнять чужую девку!
Мэн Силу, увидев, как Чэнь Бинлин ударила Сюй Яньфэна, чуть не заплакала от ярости. Но Чэнь Бинлин уже схватила её за руку:
— Пошли, будем искать твою сестру!
Сила Чэнь Бинлин была слишком велика. Мэн Силу не могла сопротивляться. Прежде чем уйти, она обернулась и увидела Сюй Яньфэна: его лицо стало пепельно-серым, кулаки сжаты до побелевших костяшек, а вокруг него витала глубокая, пронзительная печаль.
Чэнь Бинлин кричала так громко и нарочито, что соседи уже собрались у двери, чтобы поглазеть на скандал. Некоторые даже высовывали головы внутрь. Спустя долгое время Сюй Яньфэн наконец очнулся, молча закрыл дверь и задёрнул шторы. Даже сквозь щель в ткани было видно, как любопытные соседи тычут в его сторону пальцами.
В таком маленьком городке любая мелочь становится поводом для сплетен. А уж человеку без родителей, как Сюй Яньфэн, нужно быть особенно сильным, иначе его быстро затопчут.
Он вернулся в комнату и старался ни о чём не думать, но слова Чэнь Бинлин упрямо возвращались в голову: «Яблоко от яблони недалеко падает», «путается с чужими дочерьми», «без отца и матери»…
Он посмотрел на семейный альбом, где его родители обнимались, счастливо улыбаясь друг другу. В груди вновь поднялась давно забытая тоска.
Вдруг он вспомнил, как Мэн Силу однажды сказала ему, что её отец сбежал с какой-то ***. А потом мать Чэнь Бинлин сказала: «Яблоко от яблони недалеко падает». И теперь он вспомнил, как она смотрела на него — с ненавистью и презрением. Сердце Сюй Яньфэна дрогнуло. Так вот оно что…
Он горько рассмеялся, но в его смехе не было и тени веселья. Одинокая, ледяная печаль окружала его со всех сторон.
Мэн Силу, наверное, ещё не знает. А что, если узнает? Как он сможет смотреть ей в глаза? Как искупить вину матери? Как жить с этим?
Он представил Мэн Силу — упрямую, сильную. Неважно, что случилось, она всегда стискивает зубы, широко раскрывает глаза и не даёт слезам вырваться наружу. Получив обиду или побои, она молчит, терпит, а потом в одиночестве зализывает раны. В школе её неправильно понимают учителя, обижают одноклассники, но она делает вид, будто ей всё равно. А на самом деле, внутри она, наверное, разрывается от боли.
«Такая замечательная девушка… Как моя мать могла разрушить её семью? И как мне теперь быть с ней? Вечно чувствовать вину и пытаться загладить чужой грех? А кто загладит мою боль? Кто восстановит мою собственную разрушенную семью?»
Чэнь Бинлин волокла Мэн Силу за воротник домой. За ними следовала толпа зевак, осыпая их ядовитыми комментариями. Мэн Силу не хотела слушать, но злобные слова, словно крылья, сами впивались в её уши.
Она слышала, как говорили:
— У Чэнь Бинлин муж сбежал с другой, оставив жену и двух дочерей. Старшая дочь тоже сбежала с каким-то мужчиной, а младшая целыми днями путается с парнями и даже домой не возвращается. Эта семья — сплошные беспокойники!
— Эта младшая — совсем нехорошая. В таком возрасте уже путается с мужчинами, дома не бывает. Что с ней будет, когда вырастет?
Лишь войдя в дом и захлопнув дверь, Мэн Силу наконец избавилась от шума. Толпа постепенно разошлась.
Она будто выжатая тряпка рухнула на свою кровать, заперла дверь на замок и не обращала внимания на то, как Чэнь Бинлин снаружи бьёт посуду и орёт. В её мыслях, в её сердце был только один человек — Сюй Яньфэн.
http://bllate.org/book/4010/421654
Готово:
