Готовый перевод My Mountain Home / Дицзэ: Гора, что обрела душу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старец У, судя по всему, знал какие-то внутренние подробности, раз на основе нынешнего состояния Янь решил отправить её прочь.

Хо Сяое не стал расспрашивать Старца У о причинах, а повернулся и рассказал обо всём Чи Сяосяо — в конце концов, положение Янь было во многом схоже с ситуацией Нань Чэна.

Чи Сяосяо всегда остро реагировала на подобные новости и поспешно расспросила, не обращался ли Нань Чэн за помощью к Старцу У. Куда бы Старец У ни отправил Янь, если это могло помочь Нань Чэн, Чи Сяосяо была готова приложить все усилия, чтобы отправить Нань Чэна туда же.

— Источник разрушения моей родословной? — в глазах Нань Чэна плескался предельный холод. — Не нужно, теперь и так всё хорошо.

В тот самый момент, когда клан Нань отрекся от Нань Чэна, Нань Чэн тоже отрекся от клана Нань. Его собственный путь впереди был уже ясен, и он больше не собирался цепляться за эту часть своей родословной.

Он охотнее прислушался к совету туманного силуэта в загадочной маске и отбросил бессмысленную кровь клана Нань.

Нань Чэн предпочел остаться в Деревне Малых Трав, поэтому Старец У увел с собой только Янь.

Будни Хо Сяое вернулись к его собственным заботам: подросли ли травы на лекарственном поле, крепка ли утун во дворе и хорошо ли живется Ди Цзэ, что находился рядом с ним.

Как-то ночью, находясь на грани сна и бодрствования, Хо Сяое услышал раскаты грома и подсознательно подумал: в горах начался дождь. Жизнь в горах была именно такой — вскоре после раскатов грома неизбежно начинал лить дождь.

Неизвестно, сколько гремел гром, но шелест дождя за окном становился всё отчётливее: казалось, капли звонко барабанят по листьям и вздымают брызги на поверхности ручья.

Хо Сяое уловил запах сырой земли — тот самый запах дождевых капель, падающих на почву. Всё было таким привычным, пропитанным дыханием горных лесов.

Совсем сонным голосом Хо Сяое спросил:

— Ди Цзэ, пошел дождь?

— Пошел, — ответил низкий голос.

В тот момент, когда раздался этот звук, Хо Сяое радостно открыл глаза и увидел маску, застывшую совсем близко. Узор на ней в этот момент изображал туманный горный лес под дождем, в точности отражая нынешний пейзаж за окном.

— Ди Цзэ, я могу тебя видеть! — переполнившись радостью, Хо Сяое ухватился за край его одежды.

Ди Цзэ поднял руку и указал на окно: в полувоздухе проявился горный лес под дождем.

— Чем сильнее Иллюзорный Горный Лес, тем сильнее моя мощь.

Над Деревней Малых Трав тянулась череда холмов, и ночные горы погружались в мелкий дождь. Влага не ограничивалась лишь лесом — прорвав иллюзию, висевшую в воздухе, она прямо проливалась на Деревню Малых Трав, и здесь шёл точно такой же дождь, как в горах.

Дождевые капли, чистые и прозрачные, таили в себе неисчерпаемую силу, изливая мириады живых сил на эту землю.

Хо Сяое тут же почувствовал, как его тело наполняется силой, а на душе становится так легко, будто его омыли дождевые капли. Он поспешно спросил Ди Цзэ:

— Ты теперь будешь жить в деревне?

Ди Цзэ ответил утвердительно:

— Я всегда здесь.

Хо Сяое не помнил, сколько времени они проговорили с Ди Цзэ. Прислушиваясь к мерному шуму дождя, он постепенно погрузился в сон под нахлынувшей дремотой.

Едва забрезжил рассвет, как из соседнего двора донесся изумленный вопль Чи Сяосяо:

— Ецзы, Ецзы! Твой утун стал демоническим растением!

Утренний воздух был невероятно свеж, а изобилие жизненной силы наполняло бодростью. Единственным отклонением от нормы было то, что свет в комнате почему-то заметно померк.

Хо Сяое выглянул в окно и увидел прямой и невероятно толстый ствол дерева — чтобы обхватить его, потребовалось бы не меньше пяти человек.

Хо Сяое: «……»

Прошло всего-то каких-то пол ночи, а это дерево вот так безумно выросло?

Во дворе произошло необычайное происшествие, но скорость роста дерева утун волновала Хо Сяое меньше всего — он попытался позвать:

— Ди Цзэ?

— Я здесь, — ответ прозвучал прямо у самого уха.

Прошлой ночью Хо Сяое многое обсудил с Ди Цзэ, в том числе и его состояние.

По сравнению с ночью, днем Ди Цзэ казался несколько ослабленным и заранее предупредил Хо Сяое: «Если ты меня не видишь, не нужно пугаться, я всегда здесь».

После долгожданной и откровенной беседы, во время которой Хо Сяое радостно наговорился обо всём на свете, он получил огромное количество сведений, о которых прежде хотел, но не мог узнать.

Ди Цзэ рассказал, что тот горный лес, где они прожили бесчисленные эпохи, имеет собственное имя: Гора Юань.

Гора Юань представляла собой совершенно самостоятельное маленькое мироздание: горы и воды, увядание и процветание, восходы и закаты солнца, смена четырех времен года — всё это было теснейшим образом связано с Ди Цзэ.

Ди Цзэ не ведал о происхождении Горы Юань и о том, почему в ней происходят все эти изменения, зная лишь одно: вся здешняя сила целиком и полностью находилась в его распоряжении.

Когда Ди Цзэ впервые пробудился в горных лесах, у него не было плоти — осталась лишь частица божественной души, а в разуме звучало нечто непостижимое: это место зовется Горой Юань, а он — дух горы.

Никаких разъяснений о том, когда именно он родился и в какой год и месяц явился в этот лес, не последовало. С того самого мгновения, как он открыл глаза, всё уже было именно так, и ему оставалось лишь принять уготованный удел.

Ди Цзэ — это имя он выбрал себе сам.

— А маска? — спросил Хо Сяое. — Маску тебе тоже подарила Гора Юань? Ее узоры каждый раз меняются столь удивительным образом.

— Не помню, кто её дал, — Ди Цзэ поднял руку, и его точеные пальцы коснулись холодной маски. — Она способна являть бесчисленные виды Горы Юань. Я пытался снять её, но безуспешно — какая-то неведомая сила мешает мне.

— Тебе не больно и не неудобно носить её? — встревожился Хо Сяое.

Ди Цзэ покачал головой:

— Я давно привык, дискомфорта нет. Сила, исходящая от Горы Юань, не таит зла, скорее, это защита.

Поэтому Ди Цзэ не стал силой срывать маску, терпеливо выжидая подходящего моменты.

Быть может, шуршание дождя слишком сильно клонило ко сну, а может быть, слова Ди Цзэ давали такое редкое ощущение покоя, но сонливость Хо Сяое вновь начала одолевать его.

— Хочешь спать — отдыхай, я побуду с тобой, — пообещал Ди Цзэ.

У них впереди было бесконечное множество времени и возможностей оставаться вместе. Когда придет нужный час, он обязательно расскажет Хо Сяое, что остался на Горе Юань ради ожидания кое-кого, и теперь он дождался.

Получив уверения от Ди Цзэ, Хо Сяое заснул под успокаивающий шум дождя.

Он никак не ожидал, что поспать удастся совсем недолго — вскоре раздался полный сил голос Чи Сяосяо. Его сосед, за исключением небольшого периода уныния во время несчастья с Нань Чэном, всегда сохранял свой неутомимый боевой дух.

Убедившись, что Ди Цзэ по-прежнему рядом, Хо Сяое естественным образом переключил внимание на другое. Например, на то самое мощное дерево утун, что разрослось настолько, что загораживало весь дневной свет.

http://bllate.org/book/40098/5087413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Mountain Home / Дицзэ: Гора, что обрела душу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода