×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод SSS-Rank Comfort of the Salted Fish Awakens / Ленивый мастер SSS-уровня: Моё спокойное пробуждение: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поглядев на дорогущий набор посуды из цзыша на столе, он увидел, что чай в чайнике еще теплый, а над ним вьется тонкая струйка ароматного пара.

Затем он перевел взгляд на человека перед собой — тот был одет в пожелтевшую футболку, укрыт пыльным пледом, а на ногах у него болтались стоптанные вьетнамки. Весь его вид, когда он устроился в кресле-качалке, напоминал кота, который, вдоволь погревшись на солнце, собрался прикорнуть.

Ему вдруг стало смешно.

— Договорились.

Он согласился одним махом, и эта поспешность удивила даже его самого:

— Полный соцпакет, пятидневка, все надбавки по максимуму. Никаких поездок в офис, никаких отметок о приходе, никаких совещаний.

Он помедлил и добавил:

— В остальное время можешь лежать, сколько влезет, и спать, сколько захочется. Мы свяжемся с тобой, только если в Бюро содержания произойдет инцидент с Загрязнителем, с которым мы не сможем справиться самостоятельно. Надеюсь на твою поддержку.

Лу Цзисянь моргнул, слегка удивившись:

— Так просто?

— Именно так просто.

Начальник Чэнь смотрел на него с искренним выражением лица:

— Если у вас появятся другие пожелания, не стесняйтесь, говорите. Я приложу все усилия, чтобы их выполнить.

Сказав это, он встал и протянул руку:

— Благодарю за вступление в Бюро содержания аномалий, господин Лу.

Лу Цзисянь пожал его руку и снова спрятался в плед.

Начальник Чэнь уже собрался прощаться, как вдруг из-под пледа донесся глухой голос:

— Да, кстати...

Он остановился.

— За поддержку в нерабочее время, — из-под пледа показалась рука и показала два пальца, — будут доплаты за сверхурочные? Ну, в двойном размере?

Начальник Чэнь посмотрел на эту руку и добродушно рассмеялся:

— В тройном.

Глава 12. Лу Цзисяню снова приснился тот сон

В семь пятьдесят утра Лу Цзисяня разбудила вибрация браслета.

Уведомление о приеме на работу: просим сегодня в восемь утра прибыть в отдел кадров на третьем этаже сектора Б для оформления документов.

Он прищурился, бросив быстрый взгляд.

Восемь утра.

А сейчас только семь пятьдесят одна.

Он перевернулся на другой бок, натянул плед повыше и продолжил спать.

Когда он снова открыл глаза, было уже четверть второго дня.

Солнечный свет пробивался сквозь щель в шторах, ярко освещая пол. Лу Цзисянь три секунды тупо смотрел в потолок, прежде чем вспомнил, что сегодня у него дела.

Зевая, он поднялся с кровати, медленно натянул одежду и кивнул на робота-грузчика у двери:

— Да, это кресло-качалку нужно забрать, и плед тоже, и подушку — все бери.

Час спустя.

Сотрудник отдела кадров стоял в дверях, глядя на гору вещей позади Лу Цзисяня, и погрузился в долгое молчание.

Плед — пыльный, края обтрепались, на руке робота он висел, словно половая тряпка.

Подушка из пеноматериала с эффектом памяти — в центре отчетливая вмятина, сразу видно, что на ней спали долго и упорно.

И кресло-качалка — старое, плетеное из бамбука, подлокотники затерты до блеска, будто это антиквариат, выуженный на барахолке.

Сотрудник приоткрыл рот, не зная, что сказать.

Он работал здесь три года и оформил сотни новичков, но впервые видел, чтобы кто-то приходил устраиваться с таким скарбом.

— ...Господин Лу, — он тщательно подбирал слова, стараясь говорить осторожно, — это у вас что...?

Лу Цзисянь, прислонившись к дверному косяку, зевнул:

— Оборудование для рабочего места.

Сотрудник опешил:

— О... оборудование?

— Да, — Лу Цзисянь указал пальцем, — пледом буду ноги укрывать, подушку под поясницу, а в кресле лежать. Есть проблемы?

Сотрудник смотрел то на него, то на эту груду вещей.

В голове лихорадочно всплыло то, как он обычно представлял себе рабочее место: кабинка, компьютер, офисный стул, папки с документами.

Картина совершенно не вязалась.

Но сказать прямо «нельзя» он не осмелился.

Вчера начальник Чэнь специально давал ему указания: этот новый сотрудник — человек особенный и очень важный, поэтому, пока он не нарушает закон, Бюро содержания должно безоговорочно выполнять все его требования.

Все требования, должно быть, включают и появление на работе с креслом-качалкой?

Сотрудник чувствовал себя неуверенно, он впервые столкнулся с подобным, и его охватила легкая паника.

— ...Подождите минутку, — выдавил он улыбку, — я уточню.

Он быстро ушел, оставив Лу Цзисяня и робота-грузчика стоять в коридоре.

Лу Цзисянь спокойно ждал. Робот-грузчик невозмутимо стоял у него за спиной: в руках он держал плед и подушку, а на механической руке висело кресло — зрелище было в высшей степени странным.

Люди, проходившие мимо по коридору, бросали взгляд, замирали, смотрели еще раз и ускоряли шаг.

Лу Цзисянь делал вид, что ничего не замечает.

Внезапно в конце коридора поднялся шум.

— Да твою ж... ты почему опять сбежал?!

Знакомый голос приближался вместе с топотом ног и звуком трения чего-то тяжелого по полу.

Лу Цзисянь повернул голову.

Из-за угла выскочил Чжао Цян. Его левая рука была в гипсе и висела на перевязи, а правой он изо всех сил вцепился в пушистый хвост.

Хозяин хвоста — Трехглавый теневой кот — упирался всеми четырьмя лапами, отчаянно пытаясь вырваться. Все три головы были устремлены в сторону Лу Цзисяня, а шесть глаз сияли, словно маленькие лампочки.

Чжао Цяна волокло следом, а его подошвы оставляли на полу две отчетливые полосы:

— Котэ! Я ж тебе говорил, что Лу Цзисянь сегодня точно придет! Чего ты так торопишься?!

Трехглавый теневой кот игнорировал его: средняя голова подалась вперед, а боковые издавали нетерпеливое урчание.

Все-таки это был Загрязнитель S-класса, Чжао Цян никак не мог его удержать — хвост выскользнул из рук.

Кот пулей рванул вперед.

Преодолев расстояние в пару прыжков, он остановился перед Лу Цзисянем и сел.

Все три головы поднялись, а шесть глаз радостно смотрели на него.

Левая голова легонько потерлась о его колено, издав мягкое мурлыканье.

Трехглавый теневой кот, похоже, стал чуточку послушнее и не стал разносить Бюро содержания своим истинным размером; в уменьшенном виде он выглядел невероятно мило и покладисто.

Лу Цзисянь опустил голову и похлопал его по средней голове.

— Чего бегаешь? Я же никуда не ухожу.

Трехглавый теневой кот издал довольный скулеж, и все три головы потерлись о его ладонь.

Чжао Цян, тяжело дыша, догнал их, уперся рукой в стену и, наблюдая за этой сценой, не мог вымолвить ни слова.

Позади него стоял сотрудник отдела кадров, только что вернувшийся после звонка, и тоже застыл на месте.

Он смотрел то на парня, облокотившегося на косяк, то на Загрязнителя S-класса, трущегося о его ноги, и внезапно почувствовал, что все его действия были бессмысленны.

Да какая разница, особенный он или нет?

Раз уж Загрязнитель S-класса сидит у его ног, то что такого, если человек принес с собой кресло?

Увидев Чжао Цяна, Лу Цзисянь вполне естественно поприветствовал его:

— Доброе утро, как твоя травма?

Чжао Цян почесал затылок, инстинктивно хотел отмахнуться, мол, все в порядке, но задел больное место и поморщился:

— Какое там утро, уже день.

Он посмотрел на свою левую руку в бинтах и сказал небрежно:

— Царапины, пустяки. Для пробужденных это дело привычное, пока жив — значит, мелкая травма, заживает быстро.

Лу Цзисянь приподнял бровь.

Пробужденный.

Он уже слышал это слово от Сяо Чжоу, но никто толком не объяснил ему, что это значит.

Раз уж он теперь сотрудник, стоит разобраться в ситуации.

— Ваша способность к восстановлению... это всё благодаря Загрязнению?

Чжао Цян кивнул:

— Вроде того. Если после открытия Духовного Зрения удается сохранить рассудок, тебя называют пробужденным. Тело трансформируется Загрязнителем, и сила, скорость, восстановление — все становится намного выше, чем у обычного человека.

Он помахал своей травмированной рукой:

— С такими повреждениями обычный человек провалялся бы месяц-два, а я через неделю сниму бинты.

Лу Цзисянь слушал его, окинув взглядом.

Похоже, этим ребятам, которых коснулось Загрязнение, не так уж и не повезло.

По крайней мере, в плане физической формы это реальный плюс.

Жаль, похоже, сам он этого не унаследовал, его тело осталось обычным.

— А у вас разве нет каких-нибудь... суперспособностей? — спросил он.

Чжао Цян замер, а потом рассмеялся:

— У вас такое слово, довольно старомодное.

Он поднял правую руку и слегка сжал пальцы в кулак. В ту же секунду на ладони проступили несколько ярко-синих светящихся линий, которые, подобно венам, потянулись к кончикам пальцев.

Линии уплотнились, растянулись и в итоге собрались в очертания пистолета — полупрозрачного, мерцающего, со струящимися по корпусу узорами. Это было то самое оружие, которое Лу Цзисянь видел на заброшенном заводе.

— У каждого способности разные, это зависит от того, какой Загрязнитель изначально был причиной Загрязнения.

Чжао Цян повертел в руках световой пистолет — он казался невесомым, но в его руке выглядел вполне осязаемым:

— Мой дар от того Загрязнителя, связан с огнестрельным оружием. Пули тоже созданы из энергии Загрязнения и наносят дополнительный урон Загрязнителям.

Он небрежно махнул рукой, и пистолет рассыпался искрами, растворившись в воздухе.

Лу Цзисянь смотрел на гаснущие точки света, глубоко задумавшись.

— Много таких, как ты?

Чжао Цян покачал головой, его улыбка слегка померкла:

— Немного. Вероятность пробуждения где-то один к тысяче.

— Из тысячи зараженных только один сохраняет рассудок?

— Примерно так. Остальные... — Чжао Цян не стал продолжать.

Лу Цзисянь понял.

Остальные превращаются в чудовищ.

— А сколько в поселке Цинси пробужденных?

Чжао Цян принялся загибать пальцы:

— Начальник Чэнь, класс А, сильнейший у нас. Я — класс B. Еще двое братьев, оба класс C. Плюс Сяо Чжоу — она пробудилась меньше года назад, ее уровень D, но в реальном бою она тянет на C+.

Он помолчал и добавил:

— И вы. Итого шестеро.

Лу Цзисянь моргнул:

— Я не из ваших агентов, боевой мощи нет, так что в лучшем случае я внештатный советник.

— Рано или поздно, — Чжао Цян широко ухмыльнулся, — начальник Чэнь уже все сказал, так что никуда вы не денетесь.

Лу Цзисянь не стал продолжать разговор и, пожав плечами, снова прислонился к дверному косяку.

http://bllate.org/book/40095/5087058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать SSS-Rank Comfort of the Salted Fish Awakens / Ленивый мастер SSS-уровня: Моё спокойное пробуждение / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода