×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Chaste Actor Scolds Me by Day, Coaxes Me by Night / Киноимператор: Днём — враг, ночью — мой ласковый онлайн-возлюбленный: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Ди парировал колкость, тут же покраснев и выпалив:

— Кто тут завидует? Ты сидишь на самом последнем месте только потому, что хочешь привлечь к себе внимание, и что с того, что я пару слов сказал?

— Сказать пару слов — это одно, но почему от тебя так разит завистью?

Сы Ди был из тех, кто мягкого не боится, но на жесткое отвечает тем же. Если бы Лу Чэнь извинился, он бы еще подумал, принимать ли извинения.

Но раз уж тот решил идти напролом — хе-хе.

Камера бесшумно приблизилась.

Сы Ди бесстрашно закусил губу и с издевательской усмешкой произнес:

— Сидеть на последнем номере — значит заслуживать клеветы? Из ста одного участника кто-то должен занимать это место, так что, это ты имеешь претензии к продюсерам шоу?

— Я… я не…

— Значит, ты целенаправленно цепляешься ко мне? Мы с тобой никогда раньше не виделись, откуда у тебя ко мне такая неприязнь?

Лу Чэнь уперся родом, не желая терять лицо:

— Я… я читал новости о тебе!

— О, — Сы Ди кивнул. — Значит, ты из тех, кто любит верить слухам. Разве всё, что пишут в интернете, обязательно правда? Доверяй, но проверяй — истина, которую понимали еще в древности, а ты, человек из двадцать первого века, не знаешь? Люди в сети ругают меня, и ты туда же. Мне назвать тебя беспринципным или же бесхребетным флюгером? И ты с таким характером хочешь стать всенародным кумиром и примером для нового поколения молодежи?

— Я… я…

Лу Чэнь заикался, не в силах вымолвить ни слова. Его лицо то бледнело, то багровело, наконец он скривил губы, опустил голову и потерпел поражение.

Лицо Сы Ди не отличалось какой-то особой агрессивной красотой.

Когда он говорил, в нем чувствовалась дерзость.

На самом деле это лицо излучало живую энергию и было насквозь пропитано юношеским задором.

Сейчас, когда он вот так улыбался, его взгляд, похожий на взгляд молодого волчонка, сверкал острым блеском — лукавый и проницательный, он лишь сильнее подчеркивал тупость и простоватую бестолковость желтоволосого Лу Чэня.

По чести говоря, в этом споре я на стороне Сы Ди. Пусть он и ругает моего мужика, но он идет на открытый конфликт. Оба мужчины, так какого черта исподтишка ядом брызгать?

Сы Ди, сначала обругай его, а как закончишь, я продолжу ругать тебя.

Этот 4D-пацан так трещит без остановки, просто невероятно! Не зря он мужчина, который воевал с Цинь Вэйцянем!

Предыдущий оратор, я из-за косоглазия пропустил слово воевал, а потом… внезапно открыл для себя врата в новый мир!

Твою мать, ты демон что ли? Пейринги могут быть непопулярными, но нельзя же тащить их в такую дичь! Можно быть ближе к народу, но не на дне же преисподней!

Фарс подошел к концу.

Прибывавшие позже участники постепенно заполнили все пустые места на пирамиде.

Когда собрались абсолютно все, огромный экран на сцене в передней части съемочного павильона ярко вспыхнул.

Тут же появились фотографии ста одного стажера, выдержанные в угнетающих серо-белых тонах.

Под приближающийся звук шагов зазвучал заранее записанный механический голос.

Что такое стажер?

Это звучит круто, но если не дебютируешь — ты никто.

Это бесконечные тренировки, тренировки и еще раз тренировки.

Это попытка увидеть очаровательный сон в самом жестоком мире.

Каждый день мы спрашиваем себя, как велик путь от стажера до айдола. Неизвестная мечта, непрекращающиеся старания — и вот на этой сцене наконец появилось место для нас!

Картинка мелькнула, цвета резко стали ярче.

Каждый возникающий кадр начал наполняться жизнью.

Лимитированный идол, отправляемся в плавание за мечтой!

Громкий и четкий голос, на большом экране появляется золотистая цифра 7.

Семь — это количество людей, которые в будущем сформируют группу.

Семь — это то, о чем страстно мечтают все присутствующие.

Освещение в зале полностью погасло, и во тьме на сцене внезапно вспыхнул луч света.

Стройная и прямая фигура стояла в лучах прожектора.

Его холодный и отрешенный темперамент напоминал сошедшего с небес бессмертного небожителя.

Цинь Вэй взял микрофон и чистым голосом произвел:

— Всем привет, я наставник-продюсер, Цинь Вэй.

Зал замер на несколько секунд, после чего все стажеры принялись вовсю визжать.

…Кроме Сы Ди.

Все стояли, а он сидел один — мало того что сидел, так еще и с таким гордым видом!

Скрестив руки на груди, выпрямив спину, он излучал такую уверенность, словно одержал победу.

Сы Ди мысленно фыркал: «Хм! Старикашка — я тут круче всех! Чертов Цинь Вэй, пусть ты продюсер, а я участник, перед тобой я все равно не прогнусь!»

Цинь Вэй думал про себя: «…Псих, полный дурак».

Мысленно Цинь Вэй выражал крайнее презрение, но внешне не выказал ни малейших изменений.

Камера вела съемку крупным планом. Столкнувшись лицом к лицу с объективом, он продемонстрировал превосходный контроль над выражением лица. Сохраняя аристократичную ауру, он невозмутимо произнес:

— С сегодняшнего дня вы по ту сторону экрана выступите в роли создателей айдолов, чтобы отдать свои голоса за сто одного юношу.

Будущий лучший мужской бойз-бенд определите вы!

Вспыхнул весь свет.

В ярком сиянии сердца каждого учащенно бились от волнения.

Цинь Вэй прошел к центральному месту на судейском подиуме и сел. На большом экране одно за другим посверкивали фото четырех других наставников.

Наставник по вокалу Чжао И.

Наставник по танцам Цянь Эр.

Наставник по рэпу 1 Сунь Сань.

Наставник по рэпу 2 Ли Сы.

Затем наступил выход наставников. Представив по очереди выступления в своих профессиональных областях, они официально дали старт первым выступлениям стажеров.

На большом экране в случайном порядке возникали логотипы развлекательных агентств, к которым принадлежали стажеры — чье имя выпадет, тот и поднимается на сцену.

Сы Ди сидел в самом низу, на первом ряду, ближе всех к сцене, так что, не считая наставников, ему было видно лучше всех.

Стоит признать, у организаторов шоу имелся свой козырь в рукаве.

Нашлись те, кто пел высокие ноты так, что разбивались бокалы, те, кто делал двойное сальто назад и приземлялся абсолютно устойчиво, а также боги рэпа, выплевывающие по четыреста-пятьсот слов в минуту без единой передышки.

Сы Ди смотрел на всё с отвисшей челюстью, полностью погруженный в процесс, как вдруг на большом экране внезапно мелькнула его собственная фотография.

Маленькое фото на документы, а рядом красовалась надпись: Развлекательная компания «Мясистые и откормленные».

В зале воцарилась мертвая тишина.

Все взгляды устремились на Сы Ди.

Что за черт?

Хотя физиономия у Сы Ди и впрямь ничего так, неужели это стоило использовать в качестве логотипа компании? А что за бред с «Мясистыми и откормленными»? Это продюсерский центр или свиноферма?

http://bllate.org/book/40087/5086188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода