Готовый перевод Rebirth Mr Huo Is Too Gentle / Возрождение: Нежность господина Хо: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Тинтин чувствовал, как чья-то рука похлопывает его по спине — нетяжело, размеренно. Где-то на краю сознания звучала тихая мелодия, а нос улавливал нежный аромат чайных роз. Как же тепло, как же уютно.

Эта ночь стала для Е Тинтина лучшим сном за всю его жизнь: ни кошмаров, ни насмешек, ни побоев. Были только мягкие, ласковые слова.

Солнечные лучи пробились сквозь окно и упали на двоих. Хо Тинлань проснулся первым и, глядя на Е Тинтина, который всё ещё крепко спал, уткнувшись носом ему в грудь, облегчённо выдохнул.

Даже во сне Е Тинтин не расслаблялся полностью, хоть Хо Тинлань и продолжал прижимать его к себе. Парень бессознательно сжимал пальцы так сильно, что едва не поранил собственные ладони. Позже Хо Тинлань переложил его руки себе на грудь, чтобы тот не исцарапал ладони в кровь.

Немного погодя Е Тинтин сонно захлопал глазами, очнулся, заметил следы от царапин на руке Хо Тинланя, а затем испуганно опустил взгляд на их позу. Охваченный тревогой, он замер с протянутыми руками, не зная, куда их деть.

— Всё в порядке, мне не больно. Тин-бао, присядь на кровати, у меня немного затекли ноги и рука.

Стоило Хо Тинланю шевельнуться, как Е Тинтин тут же проснулся. Тот пролежал так всю ночь, не смея пошевелиться, и его конечности полностью онемели.

Опираясь на постель, Е Тинтин торопливо слез с него.

Хо Тинланю потребовалось некоторое время, чтобы размяться и почувствовать себя лучше.

— Пойдём. Я приготовлю еду, а ты насыпь Танго сухого корма, она уже вовсю царапает дверь, — Хо Тинлань встал, открыл дверь спальни, и Танго тут же молнией метнулась внутрь, запрыгнула на кровать и бросилась прямо в объятия Е Тинтина, принявшись тереться о него всем телом.

Е Тинтину стало щекотно от её тычков, и он, запрокинув голову, невольно рассмеялся:

— Ладно-ладно, я сейчас же насыплю тебе корма, перестань тереться, мне щекотно.

Танго прекратила бодаться, но тут же принялась лизать его подбородок — лизнула раз-другой, мокро и щекотно.

— Ну всё, всё, я уже иду вниз.

Повозившись ещё какое-то время, Танго наконец соизволила слезть с него и, покачивая хвостом, семенила следом за ним вниз по лестнице.

Получение свидетельства о браке

— Ты ведь не забыл взять дома свою домовую книгу? — заикнулся Хо Тинлань за завтраком.

— Нет.

Хо Тинлань нахмурился. Он не хотел, чтобы Е Тинтин возвращался домой и подвергался там нападкам, но без домовой книги брак не зарегистрировать. Придётся отправить туда Юн Юй, выдать ей пару телохранителей: если по-хорошему не понимают, можно просто забрать силой.

Я же законопослушный гражданин, не занимаюсь противозаконными делами, а ты заставляешь меня отбирать домовую книгу силой! Президент мой дорогой, баловать людей тоже нужно в каких-то разумных пределах, — Юн Юй закатила глаза и воззрилась на потолок.

Пусть эту работу делает кто хочет, издевательство чистой воды.

Разве тебе не жалко Тин-бао, который вынужден оставаться рядом с родителями, готовыми сожрать его с потрохами? Или ты хочешь, чтобы его и дальше обижали чужие люди? — Хо Тинлань пустил в ход тяжёлую артиллерию в виде эмоционального давления.

Юн Юй, услышав это, даже думать не стала и тут же взялась за дело.

И только высказав согласие, она сообразила, на какую кабальную сделку подписалась.

Хитрый и коварный, он прекрасно знал, что она мягкосердечна и не устоит перед дамочками на эмоциях! Эх, старый конь борозды не портит, переиграл по всем фронтам, ну просто невозможно бороться!

Мысленно отпуская колкости в адрес Хо Тинланя и тяжело вздыхая, Юн Юй, тем не менее, без малейших колебаний отправилась с телохранителями в семью Е за злополучной книгой.

Юн Юй приехала в дом семьи Е впервые. Едва она вышла из машины, как прямо в неё полетел стеклянный стакан, сопровождаемый яростным ревом.

Телохранитель среагировал молниеносно: поймал летевший стакан на лету и сжал в руке. Только тогда Юн Юй смогла рассмотреть открывшуюся перед ней картину.

Какая-то женщина в одной руке держала метёлку из перьев, а в другой тапочку и орала благим матом, совершенно не заботясь о приличиях, и при этом гонялась за мужчиной.

Мужчина был одет лишь в нижнее белье, сверкая голым торсом, и отчаянно улепётывал.

Юн Юй нахмурилась — она явно не ожидала застать столь дикую сцену.

Это и есть Е Шэн?

Да, — почтительно ответил телохранитель.

Жить в такой обстановке и не заработать депрессию — неудивительно, что Е Тинтин был в таком состоянии. Эх! У каждого в доме свои трудности, только вот у Е Тинтина эти трудности куда круче.

Юн Юй молча наблюдала за происходящим, не пытаясь вмешиваться. Стоя в стороне, она достала телефон и записала всё на видео на случай непредвиденных обстоятельств.

Лишь спустя долгое время обитатели дома заметили посторонних. Женщина с метёлкой взвизгла:

— Чего пялитесь, проваливайте!

Я здесь по приказу господина Хо, велено забрать домовую книгу госпожи для регистрации брака, — процедила Юн Юй ледяным тоном.

У неё самой нрав был взрывной, и то, что она ещё не отчитала их как следует, свидетельствовало лишь о хорошем воспитании. Разумеется, ждать от неё любезностей сейчас не стоило.

Услышав это, Дэн Жун мгновенно переменилась в лице: расплывшись в угодливой улыбке, она заискивающе затеребила руки и двинулась навстречу Юн Юй:

— Простите ради бога, напугали вас, устроили тут цирк, милости просим в дом.

Юн Юй брезговала общаться с ней, переступила порог и сразу перешла к делу:

— Мне нужна домовая книга. Отдадите её — и я уйду.

Раз уж президент Хо просит домовую книгу, неужели они собрались регистрировать брак? Е Шэн был тертым калачом и привык во всём искать скрытый смысл, чтобы заранее постелить соломку.

Юн Юй подняла на него презрительный взгляд:

— Планы президента Хо не касаются посторонних.

Не иначе как рассчитывают за счёт штампа в паспорте сорвать деньжат побольше, используя собственного сына как разменную монету. Заплыли жиром от жадности, а на жизнь родного ребенка им наплевать.

Е Шэн неловко усмехнулся, не смея больше спорить, и глазами велел Дэн Жун принести документ.

Получив то, за чем пришла, Юн Юй не стала задерживаться и отправилась докладывать о выполнении поручения.

Сегодня мы едем регистрировать брак? А саму свадебную церемонию я назначил на середину следующего месяца, — Хо Тинлань положил домовую книгу на колени Е Тинтину.

Можно обойтись без свадьбы? — Е Тинтин говорил очень тихо и, испугавшись, что Хо Тинлань его не так поймет, поспешно добавил: — Я просто... мне кажется...

Я...

Он пытался выразить то, что роилось в голове, но слова никак не шли на ум. Заикаясь и беззвучно открывая рот, он промучился добрую минуту, так и не сумев связать и двух слов, зато покрылся испариной от волнения.

Не спеши, я понимаю, что ты хочешь сказать. Свадьбы не будет, но у меня есть одно условие, — Хо Тинлань взял его за руку, помогая успокоиться, и, дождавшись, пока парню станет полече, продолжил: — Сегодня ты съездишь со мной к психотерапевту, я хочу точно знать, каково твоё состояние.

А ты побудешь со мной?

Одно лишь упоминание этого места внушало ему ужас.

Хо Тинлань ответил твердо:

— Да, я буду с тобой всегда.

Он прекрасно понимал, почему Е Тинтин не хочет играть свадьбу, и догадывался, из-за чего тот так боится визита к врачу. Но озвучивать всё это вслух не было никакой необходимости — достаточно того, что он сам всё знал.

Приведя себя в порядок, они сели в машину, за руль которой сел сам Хо Тинлань.

В гражданской администрации было немноголюдно, и Хо Тинлань встал в самый хвост небольшой очереди.

http://bllate.org/book/40074/5084026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода