Готовый перевод Rebirth Mr Huo Is Too Gentle / Возрождение: Нежность господина Хо: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он запаниковал, слёзы снова потекли по щекам, ему хотелось сбежать из этого места, причиняющего ему столько боли.

Оказывается, этот человек защищал его только из-за его лица.

Увидев его таким, Хо Тинлань почувствовал, как сердце пронзает острая боль. Он сделал шаг вперед, подошел к Е Тинтин и взял его за руку.

Е Тинтин погрузился в горе, как вдруг перед его глазами возникли черные кожаные туфли, а следом его руку сжала большая ладонь.

Я люблю тебя, я хочу жениться на тебе, и пришел сегодня лишь для того, чтобы сделать предложение, я не хотел тебя пугать. Давай обсудим это, ладно? Выскажи свои пожелания, или скажи, чего ты хочешь, просто поговори со мной.

Е Тинтин не верил ему, он страшно боялся и хотел отступить назад, но родители взглядом приказали ему сидеть смирно и не навлекать неприятности. Ему пришлось, превозмогая робость, подчиниться стоящему перед ним мужчине.

Так, держа за руку, его усадили на диван. Перед его глазами лежал лист бумаги с черным текстом на белом фоне, где каждый пункт был расписан предельно четко.

Первая сторона, Хо Тинлань, берет на себя все долги Е Шэна, возвращает к жизни компанию Е Шэна, включая все будущие расходы Е Тинтин на учебу.

Вторая сторона, Е Шэн, добровольно выдает своего сына Е Тинтин замуж за Хо Тинланя.

Оказывается, они продали его за деньги. Ха, какие же они жестокие, способны использовать даже родного сына!

Е Тинтин весь дрожал, это было так страшно, поистине ужасно.

Хо Тинлань сидел очень близко к Е Тинтин и, конечно же, почувствовал его перемену. Подумав, что это его собственная аура оказалась слишком пугающей и напугала его Тин-бао, он приглушил давление.

Ты сможешь сегодня собрать вещи и поехать со мной домой? — Хо Тинлань постарался сделать голос как можно более мягким.

Можно-можно, мы сейчас же соберем его вещи! — не дожидаясь ответа Е Тинтин, Е Шэн ответил за него.

Я спрашиваю твоего сына, а не тебя.

Ничего, я сейчас пойду соберу вещи.

Хорошо, я подожду тебя здесь, нужна помощь?

Не нужно, у меня не так много вещей.

Е Тинтин закончил говорить и поднялся наверх. Хо Тинлань остался сидеть внизу в ожидании, а Е Шэн устроился рядом и принялся заводить разговор, поливая Е Тинтин грязью.

Довольно. Оставайся здесь, а я пойду в машину. — Хо Тинлань больше не мог это слушать. Он велел помощнику ждать здесь и вышел.

Он-то думал, что болезнь Е Тинтин развилась уже после их женитьбы, но теперь оказалось, что его родители — просто нелюди. Тин-бао должно быть невероятно тяжело жить в таком месте.

Небеса подарили ему шанс на новую жизнь, возможно, как раз для того, чтобы избавить Тин-бао от подобных страданий. Он такой прекрасный человек, но из-за подобной семьи его тело исхудало, а сам он изболелсиа.

Будем надеяться, что эти события, сдвинутые на пять лет назад, приведут к совсем другим переменам.

Думал про себя Хо Тинлань, не отрывая взгляда от окна автомобиля.

Под его горячим ожиданием Е Тинтин наконец появился в поле зрения, и мужчина тут же поспешил поднять вещи.

Самоистязание

Заметив, что тот направляется к нему, Е Тинтин отступил на шаг и, прикрывая чемодан, с тревожным видом поднял голову.

Хо Тинлань изобразил то, что считал мягкой улыбкой:

— Не бойся, я просто хочу помочь тебе донести маленький чемодан.

У Е Тинтин было совсем мало вещей: лишь несколько учебных принадлежностей, материалов и пара важных мелочей.

В глазах Е Тинтин эта улыбка выглядела жутко: она казалась несколько неестественной, черты лица мужчины искажались в странной гримасе, и сам он ничем не отличался от злых духов и демонов. Е Тинтин подавил страх, проступивший на лице, и произнес чуть дрожащим голосом:

— Не нужно, господин Хо, у меня очень мало багажа, я не доставлю хлопот.

Хо Тинлань тоже заметил испуг Е Тинтин, вздохнул и сделал шаг назад, встав рядом с водителем.

— Мое выражение лица было таким страшным? Говори правду, зарплату не удержу.

—... — Водитель и впрямь не знал, что ответить. Уставившись на кровожадный взгляд Хо Тинланя, он заикнулся: — Господин Хо, вы... вы, мож... быть, не умеете улыбаться.

Лучше бы водитель молчал — от его слов лицо Хо Тинланя стало еще мрачнее.

Переведя взгляд обратно на Е Тинтин и убедившись, что тот уложил чемодан, Хо Тинлань широким шагом направился к машине и, не оборачиваясь, бросил водителю:

— Минус две тысячи от зарплаты, по возвращении доложи в финансовый отдел.

Разве он выглядел грозным? Он же явно улыбался так мягко!

Водитель остолбенел. Мысленно выругавшись и показав средний палец спиной Хо Тинланю, он не смел издать ни звука.

Босс не держит слово: сказал, что не удержит зарплату, и неужели в наше время нельзя даже сказать правду? С такой вечно ледяной физиономией, как у него, приходить в люди все равно что с параличом лица — откуда тут взяться красивой улыбке?

У других люди улыбаются так, будто ветерок весенний веет, на душе сладко становится, а этот улыбнется — вылитый злой дух, пришедший за чужой жизней.

Водитель еще пару раз сплюнул в спину боссу, но, услышав оклик, поспешил исполнять свои обязанности.

Пейзаж за окном, уносящийся назад, наполнял Е Тинтин тревогой. Он не знал, куда его везут, не знал, каким окажется его будущее; он лишь чувствовал, что его собственный мир, кажется, начисто лишен красок.

Он откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, пытаясь убежать от этой пугающей обстановки.

Спи, я разбужу тебя, когда приедем домой. — Хо Тинлань решил, что тот собрался спать, достал плед и протянул ему, стараясь говорить мягко и придавать движениям как можно более естественный вид.

Е Тинтин не взял плед, лишь покачал головой и прислонился к сиденью:

— Большое спасибо господину Хо за заботу, я не хочу спать.

Сегодня ему было слишком тяжело, и у него не осталось сил на показную вежливость. В конце концов, этот человек и так стал свидетелем всех грязных изнанников его семьи, так что пусть будет так.

Хо Тинлань забрал плед, потер нос, чувствуя себя совершенно растерянным.

Нынешний Е Тинтин напоминал ежика — сплошь покрытого колючками, которые ранят любого, кто посмеет приблизиться.

При общении с незнакомцами Е Тинтин воздвигал барьеры и натягивал на лицо улыбку, из-за чего казался совершенно обычным человеком, но Хо Тинлань знал: все это лишь видимость.

Е Тинтин сейчас был слишком утомлен, череда перемен обрушилась на него так внезапно, что у него не оставалось сил поддерживать видимость благополучия. Иными словами, прямо сейчас перед ним был настоящий, неподдельный Е Тинтин — без масок и улыбок, только сплошная боль и колючки.

Сердце Хо Тинланя невыносимо болело, словно тяжелый молот ударил по нему, расколов на мелкие осколки.

Е Тинтин не понимал, о чем думает Хо Тинлань. Погруженный в собственный внутренний мир, он вдруг почувствовал легкий аромат чайной розы — запах его любимых цветов, который неожиданно принес с собой странное успокоение.

http://bllate.org/book/40074/5084017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода