Готовый перевод Dungeon Boss Refreshing [Transmigration] / Босс подземелья: Перерождение злодея: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не переносить, поговорим об этом позже.

— Хорошо.

Механический голос 01 едва заметно запнулся, а Фу Юньцзэ, глядя в зеркало, тронул серьгу в ухе и невольно улыбнулся.

— Всё ещё тоскуешь по своему прежнему хозяину? 01, а у тебя, оказывается, есть человечность.

— Рад служить вам, механик Фу, — бесстрастно отрапортовал 01 и продолжил взламывать интеллектуальный мозг прежнего владельца.

Ресурсы в Подземном городе были ограничены: Фу Юньцзэ поглотил лишь часть нано-матрицы, а создать с её помощью оригинальные детали, необходимые для интеллектуального мозга, было невозможно. Чтобы усовершенствовать имеющееся устройство, придётся собрать и изготовить немало запчастей.

Закончив умываться, Фу Юньцзэ отправился к Бианке, чтобы узнать о способах заработка.

Наличные, вчера награбленные у банды разбойников, уже разошлись. Сегодня нужно было сбыть одежду, украшения и оружие, сорванные с головорезов, но у Бианки не было выходов на скупщиков нелегального добра.

— Я не могу это принять. За каждой бандой стоят свои хозяева. Если кто-то из разбойников в течение недели перестанет выходить на связь, их покровители тут же вмешаются. И ладно бы ты просто погиб — те, кто станет сбывать твое добытое преступным путём добро, тоже подвергнутся мести. Так что лучше тебе спрятать эти вещи или выбросить.

Бианка смотрел на нового постояльца взглядом, с которым смотрят на мертвеца.

Он был честным и добропорядочным посредником, но доброты хорошего человека в Подземном городе хватало ненадолго. Холодно бросив взгляд, он продолжил:

— Есть три места, где можно заработать: бойцовский клуб, Второй уровень и Улица Удовольствий. Судя по всему, тебе дорога только на Улица Удовольствий.

Альфа, от которого полностью несло ни единым намёком на феромон альфы, невероятно яркой и броской внешности... Если бы не пропитавшая весь его облик суровая и грозная аура высшего альфы, Бианка и сам бы решил, что его система сканирования с помощью электронных глаз дала сбой.

Красота в Подземном городе — это первородный грех. Если не отправиться на Улица Удовольствий продавать себя ради защиты, этот паренёк не проживёт и трёх дней. Впрочем, даже оказавшись там, он вряд ли протянет долго.

Бианка опустил голову и принялся собирать воедино маленькую игрушку у себя в руках.

Фу Юньцзэ протянул ему извлеченную у разбойников изящную вещицу и прижал её к игрушке:

— Ладно, где находится проход на Второй уровень Подземного города?

Раздался щелчок. Крошечная металлическая птичка размером с ладонь, лежавшая у синеволосого посредника в руках, сверкнула красными глазками, захлопала крыльями и поднялась на ноги. Не успел Бианка опомниться, как это создание издало пронзительный свист, вырвалось из его ладони и взмыло ввысь.

— Угроза ликвидирована, угроза ликвидирована, бип-бип-бип-бип!

— Конец! — взвизгнул Бианка.

Ожившее в его руках создание оказалось Малым хищником — тварью с невероятной скоростью передвижения, которая питалась человеческим мозгом. Если в городе произойдёт больше десятка убийств, отряд охраны явится и пристрелит его самого.

В ужасе подскочив со стула, Бианка бросился в погоню, но худой альфа молниеносным движением руки на лету перехватил проснувшегося Малого хищника. С некоторым удивлением Фу Юньцзэ ухватил его за крылья, надёжно зафиксировав:

— Живой?

Бианка рухнул на землю, с дрожью в коленках вытер холодный пот и уставился на Фу Юньцзэ полным ярости взглядом:

— Откуда у тебя ядро Малого хищника? Да ещё и вытащил эту дрянь наружу — ты что, специально?!

В памяти Фу Юньцзэ, основанной на оригинальном тексте, сюжет вращался вокруг мести, и в сценах, где главный герой, пройдя через муки, попадал в Подземный город, про Малого хищника и Второй уровень не упоминалось. Растерянно он пояснил:

— Отобрал у разбойников. Я думал, она тебе нужна, и собирался продать в счёт квартплаты.

Обычный человек никогда бы не связал крошечную металлическую пластинку с зачатками механической структуры в руках Бианки. Однако Фу Юньцзэ уловил между ними общие свойства связи и решил поэкспериментировать. Вот только, судя по всему, добросердечный посредник мастерил вовсе не безобидную вещь.

Лицо Бианки изменилось. Выхватив из рук Фу Юньцзэ обездвиженного Малого хищника и немного понаблюдав за ним, он извлёк ядро, закрепленное на его макушке:

— Разбойники посмели тайком припрятать ядро Малого хищника... Тц, совсем жить надоело.

Фу Юньцзэ нашёл это ядро довольно занятным: оно способно обеспечивать механическую жизнь энергией, что почти не отличалось от возможностей Механика-конструктора. Пожалуй, его можно было переделать под внешний силовой экзоскелет. Поскольку подобные устройства стоили целое состояние, эта штука явно должна была высоко цениться в здешнем мире, и он протянул руку:

— Верни-ка эту штуку мне, я сам её пристрою.

Бианка бросил на него косой взгляд, залез в карман, нащупал там горсть и вытащил пять золотых цюка, раздраженно взмахнув рукой:

— Теперь она принадлежит мне.

Пятьсот цюка! Аренда на сегодня отбита, да ещё и на хорошую еду хватит. Фу Юньцзэ догадывался, что истинная стоимость этой вещицы куда выше, но выручить хоть что-то было уже неплохо.

Глава 5. Второй уровень

Фу Юньцзэ бросил взгляд на разбросанные по столу Бианки детали и приподнял бровь:

— Бианка, ты так и не сказал, где вход на Второй уровень.

Бианка, поглаживая механическую игрушку, небрежно вытащил тонкую брошюру и швырнул её Фу Юньцзэ:

— Захотел на Второй уровень? И думать забудь. Там у входа всё кишит этой дрянью — и двух шагов не ступишь, как тебя склюют до скелета. Если и впрямь нуждаешься в деньгах, найди альфу или бету, который захочет тебя содержать. Для такого смазливого личика это единственный способ выжить в Подземном городе.

Смазливое личико — кажется, в этом мире так описывали именно альф.

И каких же заблуждений придерживается этот Бианка насчёт собственной гендерной принадлежности?

Фу Юньцзэ взял брошюру и пролистал её. Это оказалась простенькая карта: на первой странице красовалась цена в 100 цюка, а со второй начиналась карта Первого уровня. Бегло просмотрев её, Фу Юньцзэ сразу нашёл описание Второго уровня.

Пометка: повышенная опасность, не освоено.

Адрес: самая окраина Подземного города.

Сопоставив данные с ориентирами Первого уровня, он выяснил, что вход на Второй уровень примыкает к трущобам, где обитали отъявленные альфы-хулиганы, а также к гарнизону военных.

Видя горящие энтузиазмом глаза Фу Юньцзэ, Бианка предупредил:

— За проход на Второй уровень нужно выложить тысячу цюка и вдобавок поставить специальную армейскую защитную метку. Если тебе так приспичило сдохнуть, можешь попытать счастья.

Стоило Фу Юньцзэ услышать про армейскую защитную метку, как у него пропало всякое желание во что бы то ни стало соваться на этот Второй уровень.

— Тогда не надо, — его порывы к исследованию тут же угасли.

В романе Перерождение в закулисного босса главный герой, едва угодив в Подземный город, с трудом боролся за выживание. Перенеся бесчисленные муки и чудом не умерев, он за счёт мощной духовной силы подавил механических червей и уже было обрёл призрачный шанс на жизнь, как его выследили представители императорской семьи. Они связались с расквартированными в Подземном городе офицерами, чтобы те якобы спасли юношу, и под предлогом заботы о нём поставили ему «защитную» метку.

http://bllate.org/book/40073/5083847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода