В день рождения Чан Шаосяня он ударил его, и, придя в себя, Чжан Цзаогуо ужасно пожалел об этом.
Пальцы Чан Шаосяня, сжимавшие ключи от машины, слегка побелели. Стараясь казаться как можно спокойнее, он спросил:
— Зачем ты пришел?
Чжан Цзаогуо опустил голову. От долгօго ожидания у него пересохло в горле. Он с трудом сглотнул слюну и замялся:
— Ты не мог бы... дать мне еще денег?
— Я же дал тебе два миллиона в прошлом месяце, — лицо Чан Шаосяня стало хуже некуда.
— Я знаю... но вчера я снова наделал долгов. Шаосянь, тебе ведь не хочется, чтобы я подох где-нибудь под забором? Если в этом месяце я не расплачусь...
Чжан Цзаогуо хотел сказать что-то еще, как вдруг калитка во дворе со щелчком отворилась, и маленькая, хорошенькая фигурка бросилась ему навстречу.
— Дедушка! — увидев во дворе деда, Ань Ань пришла в неописуемый восторг. Пока няня не видела, она быстро открыла дверь и выбежала из дома.
Разговор двоих внезапно прервался. На лице Чан Шаосяня вновь появились эмоции, стоило ему увидеть Ань Ань. Он подошел, подхватил девочку на руки и слегка улыбнулся уголками губ:
— Ань Ань, почему ты выбежала одна? Где няня?
Ань Ань не обратила на него внимания и лишь протянула руки к Чжан Цзаогуо, капризно требуя:
— Дедушка, на ручки!
Чжан Цзаогуо украдкой бросил взгляд на Чан Шаосяня. Тот сохранял беспристрастность — взгляд оставался холодным, однако препятствовать он не стал.
Чжан Цзаогуо принял Ань Ань из его рук.
Девочка радостно обняла дедушку за шею:
— Дедушка, ты так долго не навещал Ань Ань!
На изможденном лице Чжан Цзаогуо залегли две глубокие морщины. Держа внучку, он ссутулился еще сильнее, но в глазах его впервые за долгое время промелькнула улыбка. Он произнес:
— Дедушка тоже скучал по Ань Ань. А та игрушка, которую дедушка купил тебе в прошлый раз, у тебя еще цела?
— Цела! Дедушка, а ты купил мне сегодня игрушку? Ань Ань так давно хотела...
— Ань Ань! — неожиданно прервал внучку Чан Шаосянь, нахмурившись и строго произнеся: — Чего ты хочешь, папа купит тебе завтра. Разве можно клянчить вещи у дедушки?
Хотя он говорил о собственной дочери, на душе у Чжан Цзаогуо стало как-то неловко. С неуютной улыбкой он проговорил:
— Ничего страшного, дедушка в следующий раз купит всё, что Ань Ань захочет.
Получив выговор от отца, Ань Ань сжала губки и почувствовала себя обиженной.
Спустя мгновение девочка тихонько спросила:
— Тогда дедушка может пообедать вместе с Ань Ань? В прошлый раз ты так и не поел с нами...Чжан Цзаогуо держал на руках Ань Ань, и это давалось ему с заметным трудом. Чан Шаосянь заметил, что, как бы тот ни старался скрывать, руки его всё равно не переставали дрожать. Это показалось Чан Шаосяню одновременно и нелепым, и раздражающим, поэтому он просто подошёл и забрал Ань Ань себе. Ань Ань запротестовала, и Чан Шаосяню пришлось её уговаривать:
— Папа отнесёт тебя внутрь, дедушка проголодался, он будет ужинать с нами.
Услышав это, Ань Ань радостно отпустила Чжан Цзаогуо и выскользнула из объятий Чан Шаосяня:
— Я сама пойду! Дедушка, иди за ручку со мной!
Чжан Цзаогуо никак не ожидал, что Чан Шаосянь позволит ему остаться поужинать. Он удивленно посмотрел на сына, но Чан Шаосянь уже первым направился к двору, бросив на ходу:
— Ань Ань, бери дедушку и скорее заходите, скоро будем ужинать.
Когда ужин закончился, Ань Ань захотела, чтобы дедушка поднялся с ней наверх поиграть. Чан Шаосянь сидел на диване, глядя на девочку слегка посерьёзневшым взглядом, и произнёс:
— Ань Ань.
Ань Ань понимала, что имеет в виду папа. Каждый раз, когда приезжал дедушка, папа расстраивался. И хотя Ань Ань очень хотела, чтобы дедушка остался и побыл с ней, из-за папиного недовольства ей приходилось с ним расставаться.
— Папа… — Ань Ань умоляюще посмотрела на Чан Шаосяня, надеясь выпросить ещё немного времени с дедушкой.
Чан Шаосянь тихо вздохнул, посмотрел на дочь и сказал:
— Тогда спроси дедушку, хочет ли он остаться и поиграть с тобой?
Ань Ань улыбнулась и, запрокинув голову, с надеждой уставилась на дедушку. Чжан Цзаогуо с нежностью погладил её по голове и ответил, наполовину смущенно:
— Давай дедушка в следующий раз придет и побудет с Ань Ань, хорошо?
Взгляд Чан Шаосяня мгновенно похолодал. Больше не обращая внимания на огорчённый вид дочери, он позвал няню, чтобы та увела Ань Ань наверх. Лицо ребенка было полно разочарования, и девочка, опустив голову и тяжело вздыхая, послушно поплелась за няней на второй этаж.
Чан Шаосянь сидел на месте и курил. Чжан Цзаогуо всё это время неподвижно стоял у него за спиной. Лишь когда пепел от сигареты усыпал весь пол, он вдруг заговорил:
— Я дам тебе десять миллионов. На год. Не появляйся на глазах у меня и Ань Ань.
Чжан Цзаогуо сжал кулаки, опустив голову, и ответил:
— Хорошо.
Перед уходом Чжан Цзаогуо долго мялся, не реша Cавыись заговорить, но в конце концов всё же произнёс:
— Шаосянь, тебе всё же стоит остерегаться людей из семьи Чан. Твои два дяди — те ещефруктцы, пока был жив твой дед, они не смели трогать тебя, но теперь, когда его не стало, они так просто не успокоятся.
Чан Шаосянь не ожидал, что Чжан Цзаогуо способен сказать подобное. Он зло усмехнулся, глядя на него в упор, и чеканя каждое слово, произнес:
— Отец, не забывай, кто из-за своей страсти к азартным играм был с позором выгнан из дома, кто толкнул меня в самое пекло и заставил бороться с ними — это был ты. Я знаю всю эту семейку Чан куда лучше тебя, и твоё фальшивое милосердие мне здесь ни к чему.Во всей гостиной остался сидеть лишь Чан Шаосянь. Вокруг царила тишина, и от этой звенящей тишины у Чана неожиданно начала раскалываться голова. Он выкурил несколько сигарет подряд, но легче не стало: в памяти упорно всплывал образ уходящего Чжан Цзаогуо с его поникшей, разбитой головой.
Он ляпнул первое, что пришло в голову. Прекрасно ведь знал, что Чжан Цзаогуо желал ему добра, но просто потерял контроль над собой. Словно бы на сегодняшний день победителем вышел он, но почему тогда на душе скребли кошки и не было никакой радости?
Раздраженно достав телефон, он бесцельно пролистал список вызовов и в конце концов замер на только что раздобытом номере: Боюй.
Гвардеец Гу Сунлинь — и тот знал второе имя Инь Вэньцяо. А Чан Шаосянь-то наивно полагал, что об этом ведомо лишь ему одному.
В те годы он так любил звать его — раз за разом. Особенно когда они занимались любовью: Чан Шаосянь прижимал его к постели, Инь Вэньцяо донельзя заливался краской, а когда становилось совсем жарко, кусал его за ухо и умолял выкрикивать свое имя...
Чан Шаосянь вдруг тяжело выдохнул. У него даже тело отреагировало.
Мысленно вдоволь насмеявшись над собой, он заново нажал на один из контактов и глухим голосом произнес:
— Где ты?
Чан Шаосянь расстался с Шань Синь. Сразу после того злополучного дня рождения он порвал с ней.
К своим любовникам он всегда был щедр, поэтому после расставания попросил секретаршу выписать Шань Синь чек. Шань Синь приходила к нему, стояла перед ним с чеком в руках и со слезами на глазах обиженно говорила: «Я ведь не ради твоих денег».
Чан Шаосянь, услышав это, внезапно рассмеялся и бросил: «Лучше бы ты была именно ради моих денег».Добравшись до гостиницы и сняв номер, мужчина внизу под ним распутно вымаливал ласки, но Чан Шаосянь почему-то вдруг потерял всякий интерес.
Они были знакомы всего миг. Чан Шаосянь встретил этого человека в баре: у того были двойные веки и две ямочки по углам рта, а когда он улыбался, лицо его казалось ярким и живым. Чан Шаосянь тогда словно помешался — сам не свой, он подошел к нему. Он никогда никого не принуждал: если кто-то приглянулся, подходил и угощал бокалом вина. Заметив его, мужчина на мгновение вспыхнул взглядом, и в тот же момент Чан Шаосянь улыбнулся — он понял, что приглянулся этому человеку в ответ.
После этого, стоило Чану Шаосяню захотеть близости, он звал его, и мужчина никогда не отказывал. Они никогда не спрашивали друг у друга об их положении или профессии и даже не знали имен — это походило на негласное взаимопонимание, и Чан Шаосяню как раз нравилась эта особенность.
Глаза Чана Шаосяня слегка потемнели. Мужчина повис на нем, подавшись вперед для поцелуя, но Чан Шаосянь отвернулся, увертываясь. Он прижал его голову к двери, намеренно выбрав неудобную позу, а затем подхватил и яростно ворвался внутрь...
Ничего дурного в этом нет, думал про себя Чан Шаосянь, просто живем сегодняшним днем.
Спустившись в лифте с одиннадцатого этажа, на восьмом этаже кабинка с тихим звонком остановилась. В следующее мгновение Чан Шаосянь увидел стоявшего перед ним Инь Вэньцяо, которого кто-то поддерживал. В лицо пахнуло густым, тяжелым запахом алкоголя.Шао Итан поддерживал Инь Вэньцяо, когда они входили внутрь, а позади них шёл парнишка лет двадцати с небольшим. Он был одет очень авангардно — с первого взгляда в нём угадывался молодой господин из какого-нибудь влиятельного семейства.
Чан Шаосянь слегка нахмурился и молча наблюдал за появившимися людьми.
Парень вошёл за ними в лифт и обратился к Шао Итан:
— Двоюродный брат, давай я отвезу брата Инь домой? Разве тебе не нужно ехать за невесткой? Со мной здесь всё будет в порядке.
Чан Шаосянь шагнул вглубь кабины, не сводя глаз с пьяного Инь Вэньцяо. Он никак не ожидал встретить его в таком месте.
Заметив, что Шао Итан мешкает с ответом, парень зашёл с другой стороны:
— Или давай снимем брату Инь номер прямо здесь? Сам видишь, отсюда до его дома далеко, если ты сначала отвезёшь его, а потом поедешь за невесткой, то точно опоздаешь...
Шао Итан нахмурился — было очевидно, что он колеблется. Он повернулся и бросил взгляд на Инь Вэньцяо, как вдруг услышал раздражённый голос:
— Не хрена тут чудить, я не пьян, сам доберусь.
Шао Итан горько улыбнулся, прекрасно понимая, что у Инь Вэньцяо на уме.
— Тогда я вызову тебе такси, доедешь сам.
Инь Вэньцяо мычаньем выразил согласие, но нахмурился и больше ничего не сказал — его мутило от выпитого.
Парень стоял рядом с Шао Итан, и взгляд его помрачнел.
Уголки губ Чана Шаосяня приподнялись в усмешке, а взгляд переметнулся на Инь Вэньцяо. Тот действительно напился допьяна, зажмурившись и из последних сил удерживаясь на ногах; он даже не заметил, что Чан Шаосянь стоит прямо за ним.
У Инь Вэньцяо была слабая голова. По крайней мере, за те несколько лет, что они были вместе, Чан Шаосянь заметил, что тот совсем не умеет пить. Когда друзья собирались куда-нибудь вместе, Инь Вэньцяо неизменно вырубался одним из первых. Каждый раз Чану Шаосяню приходилось забирать его: тот явно был вдрызг пьян, но всё равно упорно держался на ногах до самой встречи с Шао Итаном, и стоило тому появиться, как Инь Вэньцяо тут же валился с ног, вызывая у Чана Шаосяня одновременно злость и жалость.
Машина прибыла к месту назначения. Водитель оглянулся на пассажира, который то ли уснул, то ли отключился от алкоголя, и с досадой окликнул его:
— Эй, приехали!
Инь Вэньцяо с трудом приоткрыл глаза, огляделся, а затем заторможенно полез в телефон, чтобы отсканировать QR-код для оплаты, но водитель бросил:
— Уже оплачено, вылезай давай!
Инь Вэньцяо толкнул дверцу и вышел.
Первые несколько шагов он прошёл вполне уверенно, но затем внезапно согнулся пополам и его скрутили позывы к рвоте. У него, судя по всему, не осталось сил даже стоять, и он прямо прислонился спиной к стене, хотя вырвать его не могло — в желудке ничего не было.
Немного погодя, когда ему стало чуть легче, онтёр лицо руками и попытался подняться.
В этот момент сзади внезапно протянулись чьи-то руки и помогли ему выпрямиться.
Инь Вэньцяо испуганно вздрогнул и поднял голову.
В тусклом свете уличного фонаря ему показалось, что он видит Чана Шаосяня.
http://bllate.org/book/40066/5083073
Готово: