Ранняя весна. Цветущие ветки абрикосовых деревьев пестрели облаками алых и нежно-розовых лепестков, усыпавших весь двор вперемешку с густыми и бледными оттенками.
Под абрикосовым деревом сидел Чжан Синюй, неторопливо заваривая чай. Его волосы были собраны нефритовой заколкой, шея изогнута с изяществом журавля, а чистые одежды колыхались от легкого ветерка, покрываясь мягкими складками.
В каждом его движении — будь то покой или легкое движение — сквозила истинная элегантность знаменитого мудреца.
Сидевший напротив за чайным столом эрудит не удержался от похвалы:
— Талантливый Чжан поистине обладает внешностью истинного дракона и осанкой феникса, он — подлинный образец для всех нас.
Эх, ну вот еще один несчастный, нарушивший табу Чжан Синюя.
Эрудит: ?
Он больше всего на свете ненавидит, когда его называют талантливым Чжаном.
Улыбка эрудита застыла, и он оглянулся на источник звука.
Рядом с Чжан Синюем сидел юноша с красивыми, выразительными бровями и белоснежным лицом. Опустив голову, он сосредоточенно ковырялся палочкой в тарелке с изысканными маслянистыми сладостями.
Медовое пирожное таяло во рту, наполняя вкусовые рецепторы нежной и мягкой сладостью. Сун Цююй удовлетворенно прищурился, мысленно продолжая свои едкие рассуждения.
Впрочем, злиться на Чжан Синюя тоже особо не за что...
М?
Эрудит невольно навострил уши.
Какая разница между тем, чтобы назвать его талантливым Чжаном, и тем, чтобы назвать смазливым мальчишкой?
Пху...
Эрудит едва не выплюнул глоток зеленого чая, отчаянно вопя про себя:
Да как это вообще можно сравнивать!
В нашей стране ученая степень чжуаньюаня вовсе не обязательно означает самые глубокие познания среди всех цзиньши, но вот титул талантливого Чжана неизменно достается человеку безупречной внешности и изысканных манер!
Если говорить прямо и без утайки, титул талантливого Чжана присваивают за лицо: император сам жаловал это звание тому, кто покажется ему красивейшим.
Тот, кому посчастливилось снискать милость государя, само собой, делает блестящую карьеру...
Кхе-кхе, разумеется, благородные мужи не придают значения подобной суете.
Не успел он прийти в себя, как вновь услышал этот чистый, звонкий голос, вздохнувший внутри его головы.
Подумать только, как жалок этот Чжан Синюй: он должен был стать первым на экзамене — чжуаньюанем, но из-за смазливой мордашки император лично пожаловал ему звание талантливого Чжана, в мгновение ока превратив первого в третьего, да еще и заставил собирать цветы для чжуаньюаня на празднике цветения в абрикосовом саду!
Тьфу ты, да кому такое покажется не унизительным.
После завершения дворцовых экзаменов император обычно приглашал всех успешно сдавших ученых мужей во дворец на пир.
Обычай требовал проведения церемонии подношения цветов: талантливый Чжан от имени всех цзиньши должен был срезать цветы и преподнести их чжуаньюаню.
В тот день он облачался в багряные роскошные одежды и прогуливался среди пышно цветущей весны, пока придворный художник запечатлевал эту сцену на бумаге, создавая свиток «Поиск цветов талантливым Чжаном».
Внешность и манеры Чжан Синюя не знали равных, и этот свиток прогремел на всю Столицу.
В одночасье Чжан Синюй превратился в возлюбленного из девичьих грез, в недосягаемую горную вершину, которой восхищались ученые мужи по всей Поднебесной, и все улицы и переулки только и говорили, что о нем.
Разве стал бы какой-нибудь книжник жаловаться на подобную славу?
С чего бы это вдруг считать позором!
Эрудит не удержался и украдкой покосился на Чжан Синюя, но виновник всеобщего переполоха оставался невозмутим: он лишь легонько взмахнул широким, похожим на облако рукавом, налил чашку изумрудно-зеленого чая и подвинул ее собеседнику.
— Брат Ли, прошу отведать.
Голос Чжан Синюя звучал неторопливо, взгляд его ясных глаз был чист, заставляя Ли Шу чувствовать себя ничтожным.
Если говорить о талантах, он уступал Чжан Синюю, а в душевном спокойствии и вовсе не мог с ним тягаться.
О-го-го, опять принялся изображать утонченного мудреца, а меж тем никто и не догадывается, какая у него мелочная душонка.
Ли Шу:…
Чжан Синюй, судя по всему, родился в год Дракона. Эх...
У дракона девять сыновей, и второй из них — Яцзы. Неудивительно, что этот Чжан Синюй злопамятен и мстителен, у него кишка тонка, гнилое нутро и черная душонка!
Ли Шу:…
Ли Шу снова посмотрел на Чжан Синюя. «Второй сын дракона» выглядел так, будто ничегошеньки не слышал: он с безмятежным видом отпил глоток ароматного чая и лишь после этого обратился к гостю:
— Брат Ли упоминал в визитной карточке, что желает обсудить со мной каноны?
И даже после такого он сохраняет самообладание — поистине божественный человек! Переполненный благоговейным трепетом Ли Шу уже собирался открыть рот —
Спасите, они опять собираются занудствовать над всеми этими зубодробительными премудростями, надо срочно делать ноги.
Ли Шу:…
Сун Цююй почтительно поклонился Чжан Синюю и вежливо произнес:
— Старший брат, мне пора за учебники.
Чжан Синюй протянул руку и стряхнул с плеча Сун Цююя упавший лепесток, не меняя безмятежного выражения лица:
— ступай.
Сун Цююй мысленно победно взмахнул кулаком: Ура, иду бездельничать!
Ли Шу:…
Как только Сун Цююй удалился, Чжан Синюй вежливо извинился:
— Прошу прощения за конфуз, брат Ли, младший в моем доме изнежен и излишне ребячлив.
Ли Шу натянуто улыбнулся:
— Ребячливой юности свойственно веселье, разве найдутся молодые люди без капли озорства?
Чжан Синюй поинтересовался:
— Какую именно главу канонов желает разобрать брат Ли?
— Мы с талантливым...
Ли Шу на секунду запнулся, но тут же подумал, что внутренние монологи Сун Цююя — не более чем ребяческий вздор и верить им не стоит. Если придавать им значение, не значит ли это поставить под сомнение безупречную репутацию благородного мужа Чжан Синюя?
Поэтому он громко и уверенно произнес:
— Как я могу называть это звание рядом с талантливым Чжаном? Я прибыл в поместье исключительно за наставлениями и разъяснениями.
Заваривание чая, воскурение благовоний и обсуждение классических трактатов издавна считались излюбленным досугом знатных мужей той эпохи.
Возможность вести ученые беседы со знаменитым на весь Шанцзин талантливым Чжаном наполняла Ли Шу чувством глубокого удовлетворения и необычайной легкости.
Вот только талантливый Чжан проявлял излишнее гостеприимство: чашки с обжигающим чаем сменяли друг друга без перерыва, так что Ли Шу обжег язык и заработал два болезненных волдыря.
По дороге домой ему приспичило в туалет, и, терпевший до самого порога Ли Шу уже не заботился о приличиях — он мчался в уборную, зажав ноги.
-
Сун Цююй, держа в руках тарелку с пирожными, одновременно лакомился сам и бросал крошки красным карпам, плескавшимся в озере.
Он находился в этом мире уже целых два месяца, но до сих пор не имел ни малейшего понятия, удастся ли ему когда-нибудь выбраться из этой чертовой игры.
Два месяца назад крупная игровая компания с рыночной капитализацией в сто миллиардов запустила открытое тестирование новой исторической игры в жанре детектива.
Являясь заядлым любителем подобных развлечений, Сун Цююй записался на бета-тест.
Игра предлагала на выбор две версии: первая — серьезное расследование преступлений, а вторая была создана разработчиками в угоду современным душевным запросам пользователей, истосковавшихся по абсурду и гротеску.
Сун Цююй, разумеется, выбрал тестирование абсурдной версии.
Кто бы мог подумать, что она окажется настолько безумной, что, попав внутрь, он напрочь лишился возможности выйти!
Мало того что не получалось вернуться, так ему еще и не дали ни единой вспомогательной способности! Он отчетливо помнил, что при создании персонажа выбрал навык Чтение мыслей, но прошло уже два месяца, а он так и не услышал ни единой чужой мысли.
В детективном симуляторе, где в любой момент мог кто-то умереть, чтение мыслей было невероятно мощным читом!
Если бы какой-нибудь головорез вздумал лишить его жизни, он бы заблаговременно распознал угрозу и успел подготовиться!
Сун Цююй отломил кусочек персикового печенья, скормил его резвящимся в воде карпам и тяжело вздохнул.
Да чтоб тебя, до чего же я невезуч!
Сзади раздался холодный голос:
— Почему ты здесь?
Сун Цююй обернулся — за его спиной стоял местный аналог Конана.
Конан, нет... Чжан Синюй был главным героем этого мира, неизменно притягивавшим к себе кровавые преступления везде, куда бы ни ступала его нога.
В нынешней реальности Сун Цююй приходился ему невероятно дальним родственником: некогда их предки спасли жизнь пращурам Чжан Синюя, и теперь, после кончины родителей, сироту приютили в поместье Чжан.
Сун Цююй с усердием услужливости протянул главному герою сладость:
— Старший брат, хочешь попробовать пирожное?
Чжан Синюй приблизился:
— Разве ты не собирался повторять учебники?
Сун Цююй молча убрал тарелку подальше:
— Глаза немного устали от чтения, вышел подышать воздухом.
Чжан Синюй бросил взгляд на плескавшихся в борьбе за еду карпов и поинтересовался:
— Любишь рыбу?
Да какая там рыба — Сун Цююй просто терпеть не мог учебу!
Но правду говорить, разумеется, было нельзя, поэтому Сун Цююй послушно кивнул:
— Люблю.
Тогда Чжан Синюй произнес:
— Пару дней назад мне прислали веер с изображением играющих в воде рыб, рисунок невероятно живой. Говорят, если брызнуть на него водой, рыбы на бумаге начинают кусаться.
Сун Цююй изумленно моргнул: А?
Да как такое вообще возможно! Неужели Чжан Синюя кто-то обманул?
Этого просто не может быть, он и сам кого хочешь вокруг пальца обведет, кто же способен его провести?
Чжан Синюй продолжил:
— Раз тебе нравится, я подарю его тебе.
Глаза Сун Цююя заблестели:
— Нравится!
http://bllate.org/book/40058/5081544
Готово:
