×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Villain's Paper Child is Pregnant with My Baby / Аптекарский сад для злодея: Мой ребёнок от книжного антагониста: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Ань обыскал двух пьянчуг и выудил из их карманов триста с лишним монет, а также черную резную деревянную табличку. На лицевой стороне красовалась надпись Общество Сыфан, а на обороте — С предъявлением сей таблички вход разрешен.

Улов был неплох. По крайней мере, Пилюля восполнения крови не была потрачена зря.

Вот только неизвестно, куда именно эта табличка открывала путь, так что он просто убрал всё в рюкзак.

— У меня много денег, и многие стремятся завести со мной дружбу! — бормотал Старый Пёс. — Дьявольская Секта лишила меня мастерства, я стал калекой, но те друзья всё равно продолжали почитать меня, и я оставался богачом! Но кто знает, почему иногда мне снится он… Как же я его ненавижу!

Старик лежал в луже крови, его взгляд был безумен, а из уголков глаз текли слезы отчаяния. Он начал проклинать свою низость. Все вокруг презирали его, и он уже давно перестал быть тем полным сил юношей, что когда-то впервые шагнул в Цзянху.

Лишь живя в собачьей конуре, ведя жизнь нищего попрошайки, он едва ли мог ощутить хоть какую-то реальность собственного существования.

Бо Ань присел рядом с ним:

— М-м, понятно.

Затем он нажал на кнопку использования Мази Черного Нефрита.

Задание выполнено, он успешно получил копию секрета Кулака Орлиных Когтей.

Старик продолжал что-то бормотать себе под нос:

— Если бы только я мог еще раз взглянуть на его дитя…

[Побочное задание]: Поручение Старого Пса

[Условия задания]: Найдите дитя близкого друга Старого Пса

[Награда за задание]: Пилюля Рождения Детей х1

Опять задание! Бо Ань все еще изучал секретную книгу, но опции использования не было. Похоже, он сам не может изучать боевые искусства? Неужели эта игра не в сеттинге Цзянху?

Лечить таких странных личностей — дело опасное, явно нужно иметь хоть какие-то навыки самозащиты.

Бо Ань был в некотором замешательстве, принимая задание, но, когда он разглядел награду, его мозг едва не отключился.

[Пилюля Рождения Детей]: Позволяет человеку беспрепятственно забеременеть и родить (независимо от пола).

Что за черная магия!

Погодите-ка, у него внезапно возник новый план самообороны!

Глава 7

В будущем, если встретится враг, которого он не сможет одолеть, он просто скормит ему Пилюлю Рождения Детей!

Правда, интересно, достаточно ли просто её съесть, или требуется еще какая-то дополнительная процедура?

Бо Ань не знал.

Старик заворочался, разминая конечности, и с удивлением обнаружил, что его меридианы, кажется, стали намного чище. Опираясь на свои похожие на столбы предплечья, он сел и окинул Бо Аня оценивающим взглядом.

Тихо хмыкнув, он холодно бросил:

— Считай, что у тебя, парень, всё же есть пара талантов!

[Вылечен Старый Пёс, получена редкая секретная техника Культа Небесного Орла, репутация +100, злонамеренность +30]

Бо Ань воочию увидел, как в рюкзаке количество секретных книг Кулака Орлиных Когтей увеличилось до двух. Скупердяи!

Вместе с ростом репутации изменились и характеристики персонажа Бо Аня.

[Имя]: Бо Ань

Здоровье и выносливость остались прежними.

[Ценности Цзянху: 110/Репутация (новичок в Цзянху), 10/Справедливость, 130/Злонамеренность]

При переключении на вкладку с пятью главными характеристиками, его описание внезапно превратилось в следующее: Кажется, вы предпочитаете иметь дело с еретиками и отбросами, Хаотично-злой (значения справедливости и злонамеренности влияют на игровые возможности).

Бо Ань: «...» А был ли у него другой выбор?!

— Еще не ушел? — проворчал старик. — Или тебе всё мало? Хочешь вытрясти из меня еще серебра?

Он угрожающе показал припрятанное под языком острое лезвие.

Не боится же себе язык отрезать.

Бо Ань беспомощно управлял своим подопечным, выводя его из этого мрачного переулка.

В самом переулке кипела своя жизнь, резко контрастирующая с мирным и тихим городком снаружи. Здесь собирались люди всех сословий: носильщики, что еще днем надрывались в порту, теперь сидели в игорных домах с налитыми кровью глазами, делая ставки.

Иные были разодеты в пух и прах, словно яркие ядовитые змеи, манящие прохожих; было здесь и бесчисленное множество пьяниц, мечников с клинками на поясах, странников в широкополых шляпах, скрывающих лица…

Бо Ань словно открыл новые земли, с любопытством бродя по переулку. Это место походило на лабиринт, которому не было конца.

Пока он не увидел у входа в один игорный дом синий флаг, на котором золотыми нитями была вышита трехголовая собака, а на обороте мелкими печатями было выведено три иероглифа: Общество Сыфан.

Он посмотрел на двух полуголых громил, стоявших у входа, помедлил пару секунд и подошел.

— Стой, — буркнул громила. — Это территория Общества Сыфан. Без пропуска вход воспрещен!

Бо Ань выудил из рюкзака деревянную табличку. Громила взглянул на нее, потом на него, словно что-то поняв, но все же махнул рукой, пропуская внутрь.

Персонаж отодвинул полог и вошел. Внутри стоял густой туман. Справа стояло несколько деревянных столов, под которыми горели жаровни; некоторые люди лежали или сидели рядом с ними, держа в руках длинные курительные трубки, с лицами, выражающими мечтательное забытье.

Слева было расположено семь-восемь игорных столов, вокруг которых толпились азартные игроки, выкрикивая Больше или Меньше. Пройдя вглубь, он наткнулся на еще одну занавесь, а за ней оказался внутренний двор. В этом дворе царил свой мир: множество людей торговали с лотков, на которых лежало оружие, древние свитки, лекарства...

От обилия товаров разбегались глаза.

Оказалось, это место — черный рынок.

Едва он вошел, к нему подошел человек с крысиным лицом, потирая руки, словно муха, и оглядывая его с ног до головы:

— Почтенный мастер...

Бо Ань выглядел совершенно чужим среди этих людей. Слишком уж он был опрятным.

Подопечный снова достал из рюкзака табличку Общества Сыфан.

— Раз пришли — значит, гость, — произнес человек с крысиным лицом. — Позвольте спросить, желаете купить или продать?

На экране всплыли два варианта выбора.

Бо Ань заколебался. У него было всего триста с лишним монет, но зато имелись секретные техники и пилюли. Он решил продавать.

— Хе-хе, не знаю, что именно гость хочет продать? Оружие, добытое в бою, древние свитки — здесь никто не спросит, откуда они у вас. Общество Сыфан гарантирует вам безопасность, нужно только... хе-хе...

Человек с крысиным лицом потер три пальца, делая похотливое выражение лица.

Оказывается, за торговлю здесь еще нужно платить сбор — сто монет в день.

Бо Ань заплатил сотню и только тогда был проведен во двор. Его торговое место оказалось под кустом камелии. Во дворе не было освещения, но, к счастью, сегодня светила луна, и можно было смутно разглядеть людей.

http://bllate.org/book/40048/5079575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу