Готовый перевод My Roommate is a Mermaid?! / Мой сосед по комнате — русалка?!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала я уже в последний раз подтвердил твое желание поступить, и теперь у тебя уже не осталось возможности передумать. Давай сначала заполним вступительную анкету, а после я расскажу тебе об Межпространственной Академии, — произнес Чжэн Лянь.

Один из членов экипажа принес квадратный чемодан. Если попытаться описать его, то этот чемодан выглядел точно так же, как кейс с ядерными кодами, который носят в руках государственные лидеры. Черная текстура излучала тяжелую, солидную ауру.

После процедур снятия блокировки, сканирования отпечатков пальцев и подтверждения пароля черный кейс открылся. Е Муюэ с трудом скрывал любопытство. Внутри, словно нечто величайшей важности, лежавшее на самом видном месте, покоился лист бумаги. Черная бумага с серебряными иероглифами — с тем самым бланком заявки она, судя по всему, имела одно и то же происхождение.

Надев белые перчатки, Чжэн Лянь, с таким же крайне сосредоточенным и предельно осторожным выражением лица, как и остальные присутствующие, — словно он держал в руках опасный предмет, от малейшей вибрации которого мог произойти взрыв, — извлек тот самый лист бумаги, родственный бланку заявки. Держа его обеими руками, он легко и бережно положил его на низкий столик перед Е Муюэ.

— Это вступительная анкета, я помогу тебе справиться с ее заполнением. — Чжэн Лянь положил ручку рядом с рукой Е Муюэ. Формат этой анкеты он видел бесчисленное количество раз и уж точно не мог ошибиться. — В первой графе напиши свое имя.

Какая же нормальная первая графа.

Е Муюэ взял ручку и послушно, строго по правилам вывел в первой графе свое имя, после чего задал вопрос:

— У меня есть еще одно имя, нужно ли его писать?

— Нет, достаточно использовать то имя, под которым ты подавал заявку.

Вторым именем Е Муюэ было иностранное, и указывать его не было никакой необходимости, поскольку Межпространственная Академия признавала лишь имя Е Муюэ.

— Во второй графе укажи пол.

Всё еще очень нормальная вторая графа, достаточно было просто написать мужской, и дело с концом. Однако находились и такие чудаки, что умудрялись вписать в эту анкету слова вроде самец-самка, бесполый, в настоящее время таковым является, собираюсь выбрать в будущем и тому подобное.

— В третьей графе укажи возраст.

Впрочем, Чжэн Ляню даже не нужно было подсказывать, Е Муюэ и сам прекрасно понимал написанное сверху. Тем не менее Е Муюэ покорно прислушался — к людям старше себя следует относиться с уважением. Е Муюэ, которому исполнилось двенадцать лет, вложил в этот шаг почтение к старейшим, и разве мог он знать, что после поступления ему довелось встретить сокурсников, чей возраст уже исчислялся тремя знаками, что до глубины души пошатнуло привитое ему правило уважать старших.

— Четвертая графа — раса.

Наконец настала очередь четвертой графы, однако в ней требовалось указать не привычную национальность, а именно расу.

— В этой графе пиши человек.

Е Муюэ послушно написал это слово, слегка удивившись: какую еще расу, кроме человеческой, вообще можно было бы здесь вписать?

Затем настала очередь пятой графы, то есть последней. На ней значилось: время обучения в школе — пробел — дней. Вот такая надпись.

Е Муюэ посмотрел на Чжэн Ляня, не понимая, что это значит и как это заполнять. Он увидел, что и Чжэн Лянь, и остальные присутствующие члены экипажа выглядели необычайно сурово.

— Это последний пункт и в то же время самый важный. Студент Е Муюэ, я надеюсь, ты хорошенько подумаешь о том, как долго ты хочешь проучиться в Межпространственной Академии. Я не стану давать тебе никаких советов, — произнес Чжэн Лянь, глядя на Е Муюэ с надеждой и тревогой — настолько сложно, что не искушенный в человеческих взаимоотношениях Е Муюэ оказался совершенно не в силах это постичь.

Чжэн Лянь вовсе не не хотел давать совет, просто ему не разрешалось этого делать. Это был крайне сокровенный выбор — по крайней мере, для них, людей.

Е Муюэ с ручкой в руке не понимал всей сложности взрослых и не обладал умом и проницательностью, способными проанализировать скрытый в этом смысл, поэтому мог заполнить анкету лишь в соответствии с собственными мыслями. Чжэн Лянь и остальные держались предельно настороженно и осторожно, и весь этот процесс производил впечатление преувеличенной важности, однако разум Е Муюэ еще не дорос до того, чтобы распутать все эти вещи. Родителей рядом не было, чтобы подсказать, а Чжэн Лянь советов не давал, так что его решение могло опираться исключительно на его собственные соображения.

В пустой строке Е Муюэ вывел цифру две тысячи.

Когда Е Муюэ закончил заполнение, выражения на лицах окружавших его людей, включая Чжэн Ляня, переменились. В их взглядах читалось сочувствие, жалость, скрытый подтекст и разочарование. Е Муюэ не понимал всей этой сложности, но все же смог различить одну-две эмоции, что дало ему понять: кажется, он написал что-то не то.

— Что-то не так? — с замиранием сердца спросил Е Муюэ.

— Нет. Почему ты написал именно это число?

С этим уже ничего нельзя было поделать, и Чжэн Лянь отбросил сложные чувства вины, снова повернувшись к Е Муюэ с улыбкой, однако в этой улыбке теперь явственно сквозило сочувствие.

— Я подал заявку в Межпространственную Академию, чтобы полностью пройти курс средней и старшей школы. На это уходит семь лет. Если отбросить все хвосты, как раз и получается примерно две тысячи дней. Разве так нельзя?

На самом деле Е Муюэ рассуждал очень просто.

— Нет, можно.

Услышав, что причиной оказалась столь банальная вещь, Чжэн Лянь горько усмехнулся. Стоит ли похвалить Е Муюэ за то, что он хороший ребенок, который не пытался схитрить и проскользнуть мимо положенного времени обучения?

— А теперь прижми ладонь левой руки к анкете, вот так.

Чжэн Лянь продемонстрировал это на столе.

— Хорошо.

Е Муюэ раскрыл ладонь левой руки, прижал ее к вступительной анкете и опустил голову. Стоило ладони коснуться бумаги, как серебряные иероглифы на черном листе засияли серебряным светом. Прежде чем Е Муюэ успел сообразить, в чем дело, это серебряное сияние впилось в его кожу, а черный лист бумаги тут же рассыпался на куски.

Е Муюэ рефлекторно отдернул руку, но обломки черной бумаги обернулись вокруг его запястья. Черные осколки переплелись с серебряным светом, создавая ощущение мистической, магической красоты. Однако сам Е Муюэ, будучи участником происходящего, впервые столкнулся с подобным странным явлением и испытывал лишь страх.

Все эти чудесные проявления исчезли так же быстро, как и начались, а на запястье Е Муюэ красовалась теперь сложная, невероятно красивая татуировка, в которой переплетались черный и серебряный цвета. В то же время в сознании Е Муюэ возникло множество сведений.

Межпространственная Академия — это учебное заведение, располагающееся вовсе не на Земле. Примерно тридцать с лишним лет назад группа великих экспертов, бороздивших просторы Вселенной, по наитию создала эту академию. Она находилась в трещине между измерениями и принимала на обучение учеников из самых разных миров и всевозможных рас. И хотя это называлось школой, в ней не было учителей — лишь оборудование и административные программы, отвечавшие за поддержание нормального функционирования академии. Всякое знание, получаемое учениками, ступившими на порог этого заведения, постигалось исключительно путем самообразования.

Информация была предельно простой, а вот остальное предстояло объяснить Чжэн Ляню. Следя за полным любопытства взглядом Е Муюэ, Чжэн Лянь не испытывал разделенной с ним радости. Скудная информация, предоставленная Межпространственной Академией, способна растопить чье угодно сердце — удивительный, поистине чудесный мир, как же это прекрасно! — но кто задумывался о таящейся за этой красотой опасности?

— Более тридцати лет назад высшие ведомства различных стран получили одно сообщение. В нем рассказывалось о создании так называемой Межпространственной Академии. Поначалу содержавшуюся в сообщении информацию сочли хакерской шуткой, розыгрышем. Люди, знавшие об этом в те времена, бросили все силы на поимку хакера, а не на проверку подлинности информации, и никто не воспринял ее всерьез. Какая еще межпространственная академия? В реальности такого существовать не может. И тем не менее, чтобы напасть на след, они все же действовали согласно инструкциям из сообщения.

В ту пору он еще даже не родился, но мог живо представить себе состояние тогдашних людей. Впрочем, как и он сам: когда он узнал обо всем этом, то поначалу тоже подумал, что это не более чем шутка.

— Больше тридцати лет бланки заявок появлялись случайным образом. Иногда за весь год не было ни единого, а порой за раз возникали десятки. Некоторые люди выбрасывали эти бланки как макулатуру — и подсчитать понесенные из-за этого потери уже невозможно, ведь стоило пройти десяти дням, как бланк, если на нем никто ничего не написал, исчезал сам собой. Заполненные же бланки требовалось бережно хранить — точно так же, как я пришел к тебе в тот день. Существовала процедура подтверждения, и если ее не пройти, то, увы, человек утрачивал квалификацию. За тридцать с лишним лет число студентов, окончательно зачисленных в Межпространственную Академию, вместе с вашей партией не дотягивает и до сотни. Точная цифра — семьдесят один человек.

Этот рассказ имел мало общего с событиями тридцатилетней давности, но, высказав это, Чжэн Лянь вновь вернулся к тому периоду.

— Как только кто-то завершал процедуру заполнения бланка заявки, отправлялся сигнал. Тридцать с лишним лет назад, стоило кому-то внести записи в бланк, как ответственное ведомство тут же получало инструкции о дальнейших шагах: подтвердить квалификацию. Планшет с подтверждением информации возникал словно из ниоткуда и исчезал в никуда, после чего начинались поиски того, откуда этот планшет взялся. К тому моменту различные правительства уже утвердились во мнении, что происходящее носит глобальный характер, и объединили усилия нескольких лиц для создания специальной следственной группы.

Правда, втайне каждое правительство вынашивало планы прибрать этого хакера-взломовщика к рукам, но об этом Чжэн Ляню не было никакой нужды рассказывать Е Муюэ.

— В поисках зацепок и под подозрением в том, что заполнившие информацию лица связаны с хакером, их начали проверять одного за другим...

Точно так же, как и Е Муюэ: стоило его имени всплыть перед ними, как они провели тщательное расследование, отталкиваясь от региона, где находился бланк заявки.

— Они действовали по указке инструкций из сообщения.

Они напоминали марионеток, которыми манипулировали с помощью посланий.

— Первая партия студентов не принесла нам никакой ценной информации...

Изначально их собирались изолировать и подвергнуть наблюдению и расследованию, но об этом Чжэн Лянь предпочел умолчать.

— ...но стоило первой партии учащихся подтвердить свой статус студентов, как посреди океана из ниоткуда возник небольшой остров.

Можно лишь догадываться, какому шоку подверглись тогда люди, когда противоположная сторона прислала сообщение о том, что это и есть вход в Межпространственную Академию.

— Охваченные смесью веры и сомнений, мы доставили туда первую партию студентов, а затем наблюдали, как они исчезают.

Сразу после этого на острове обосновалось множество ученых, развернувших всевозможные научно-исследовательские работы, а правительства разных стран принялись отчаянно бороться за сферы влияния.

— Лишь когда первая партия студентов вернулась, мы достоверно узнали о Межпространственной Академии.

— За тридцать с лишним лет мы систематизировали огромное количество информации в надежде, что она сможет оказать помощь новичкам.

Чжэн Лянь снял очки, достал из кармана платок для протирки, протер стекла и продолжил:

— Каждый, кто возвращается из Межпространственной Академии, приносит с собой знания, чье усвоение оказывает колоссальное влияние на развитие Земли. Именно поэтому студенты Межпространственной Академии — это достояние всего человечества, пользующееся всевозможными особыми привилегиями. Наша надежда на студентов Межпространственной Академии сводится всего к одному: мы надеемся, что они смогут помочь Земле стать прекраснее.

Это была та самая возвышенная мантра, которую официальные лица произносить были просто обязаны. Впрочем, пылкой молодежи в те времена всё еще хватало.

http://bllate.org/book/40047/5079445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода