×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Boyfriend is a Deep Sea Merman / Мой возлюбленный из бездны: Сказка о глубоководном принце: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Быстро! Врач! Человеку нужна экстренная помощь!

В Центральной больнице города Пеликан крупный мужчина-дайвер с побледневшим юношей на спине стремительно бежал в сторону отделения скорой помощи.

Следом за ним шли еще два мужчины и несколько полицейских.

Доктор Лян, дежуривший сегодня в больнице, услышав шум, поспешно вышел из кабинета и спросил:

— Что случилось?

Один из мужчин, выглядевший интеллигентно, на вид лет двадцати семи-восьми, шагнул вперед из-за спины дайвера и сказал:

— Мы со станции наблюдения, а пациент — наш наблюдатель. Сегодня утром с подводной лодкой на дне океана произошла авария, из-за которой пациент провел на глубине десяти тысяч метров четыре часа.

Удивление Доктора Ляна было просто непередаваемо.

Какой человек способен прожить четыре часа на десятитысячной глубине? И это без какой-либо защиты!

Но спасение людей было превыше всего, поэтому Доктор Лян немедленно воспользовался своими полномочиями и вызвал портативную медицинскую койку. Дождавшись, пока дайвер уложит на нее пациента, он вместе с ней на дистанционном управлении отправился в реанимационную.

В нынешнюю эпоху высоких технологий работу медсестер давно заменили умные роботы, поэтому в реанимации, кроме самого пациента, из живых людей был только Доктор Лян.

Кем же был доставленный сегодня пациент?

Его звали Гу Чжоу, ему было двадцать три года, он работал наблюдателем и уже целый год трудился на станции наблюдения.

В условиях, когда население человечества неуклонно росло, а пригодные для жизни новые планеты все никак не удавалось отыскать, ученые обратили свои взоры на океан, где затраты на разведку были значительно ниже.

Преодолев технические трудности, они построили станцию наблюдения в морской глубине. Целью этого было доскональное изучение среды обитания в океане, чтобы в будущем, когда суша станет непосильной ношей, частично перенести жилые зоны в морские глубины.

Так и появилась новая профессия — океанический наблюдатель.

Поскольку эта отрасль еще не до конца развилась, на данный момент было не так много людей, способных справиться с такой работой, преодолеть страх глубины и вынести сопутствующее ей одиночество, что привело к крайне малому количеству специалистов в этой сфере.

Гу Чжоу был одним из них.

Изначально Доктор Лян не питал особых надежд на то, что Гу Чжоу выживет. С точки зрения профессиональных знаний врача, если человек оказывается заперт на глубине более ста метров ниже уровня моря без какой-либо защиты дольше пяти минут, это уже представляет собой крайнюю степень опасности.

Что уж говорить о четырех часах, проведенных Гу Чжоу на десятитысячной глубине.

Причина, по которой Доктор Лян вообще поместил Гу Чжоу в реанимационную, была продиктована лишь человеческим состраданием.

Однако, когда он с помощью приборов измерил жизненные показатели Гу Чжоу, его глаза невольно полезли на лоб от изумления.

— Этого не может быть!

В наполненной холодным гудением приборов реанимационной звучал лишь голос Доктора Ляна.

Трое суток спустя Гу Чжоу пришел в себя в больничной палате.

Его изящные и холодные черты лица на мгновение смягчились из-за растерянности.

Впрочем, эта мимолетная иллюзия тут же развеялась, и вскоре Гу Чжоу вернул себе привычное бесстрастное выражение.

Медицинский браслет у него на запястье затрезвонил из-за того, что он очнулся.

В то же время на рабочем планшете Доктора Ляна появилось уведомление.

Доктор Лян быстрым шагом вошел в палату и, увидев, что Гу Чжоу проснулся, поинтересовался:

— Как себя чувствуешь? Есть ли еще какой-то дискомфорт в теле?

Гу Чжоу с бесстрастным лицом немного размял тело и ответил:

— Пока дискомфорта нет.

— Это просто замечательно, — Доктор Лян с облегчением выдохнул. — Забыл представиться, я твой лечащий врач, моя фамилия Лян.

— Доктор Лян, — произнес Гу Чжоу, однако его взгляд при этом скользнул к выходу из палаты.

— Ищешь своих друзей? Они как раз снаружи, я сначала позову их сюда, но если ты почувствуешь усталость, эту встречу обязательно нужно будет прекратить, — говоря это, Доктор Лян направился к двери. — О твоем состоянии мы подробно поговорим позже.

Из коридора донесся знакомый Гу Чжоу голос: один из его коллегам радостно воскликнул «наконец-то очнулся», после чего в палату вошли двое мужчин.

Оба они были коллегами Гу Чжоу: один из них, Сяо Бао, работал в отделе ремонта подводных лодок, а второй, ЦАО Цзюнь, трудился в центральном диспетчерском пункте, так же как и Гу Чжоу.

http://bllate.org/book/40046/5079269

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода