×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to the Voice Acting King / Голос, покоривший сердце: Счастливый брак по контракту: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юй Цзи?

Сан Цзяи поспешно ответил:

— Сан Сан: Я здесь!

Сообщение оттуда пришло очень быстро:

— Юй Цзи: Трансляция закончилась?

— Сан Сан: Мгм~

Поразмыслив, Сан Цзяи немного замялся и отправил второе:

— Сан Сан: Учитель Юй Цзи, почему вы решили добавить меня в контакты?

Он знал, что этот человек на самом деле держал всех на расстоянии. Хотя собеседник и вращался в этой сфере, казалось, будто он находится вне её, действуя лишь по велению сердца.

Многие сэйю, работавшие с Юй Цзи, даже не имели его контактов.

А он видел у Ань Ань рабочий WeChat учителя Юй Цзи — вполне официальный аккаунт.

Теперь же это явно был личный WeChat, и даже номер телефона оказался личным.

Это одновременно привело Сан Цзяи в восторг и вызвало некоторое недоумение.

Сообщение оттуда по-прежнему пришло без малейших колебаний:

— Юй Цзи: Ты милый, ты мне нравишься, разве есть какие-то вопросы?

Главы 5

В ту же секунду уши Сан Цзяи пыхнули багрянцем, на ощупь они стали совершенно горячими.

Цзянь Цзи одной рукой вытирал сухим полотенцем свои мокрые волосы, а другой смотрел на сообщение в телефоне.

В WeChat то и дело появлялась и исчезала надпись «Печатает...», и так продолжалось уже долгое время.

Цзянь Цзи невольно усмехнулся: неужели тот пишет целое сочинение?

На самом деле у Цзянь Цзи и в мыслях не было ничего такого.

Этот паренёк ему и правда очень нравился: послушный и забавный.

Только вот эта симпатия вовсе не была любовью — подобное чувство у него просто не могло возникнуть.

Сан Цзяи, разумеется, тоже ничего не понял бы неправильно: в конце концов, как у человека, с которым они даже не встречались лично, могли возникнуть какие-то скрытые замыслы?

Точно так же и он сам любил учителя Юй Цзи!

При этой мысли он немного смущенно спросил:

— Сан Сан: Это потому, что вам нравятся мои книги?

Это казалось ему самым разумным объяснением, ведь он-то сам полюбил собеседника именно из-за его голоса.

Цзянь Цзи, который на самом деле не читал ни одной книги:……

— Юй Цзи: Нет, просто из-за тебя самого, ты отличный.

Сан Цзяи застыл на месте, крепко сжимая телефон в руках: из-за него... самого?

В один миг к горлу подступили радость и какие-то неведомые прежде чувства.

Из-за него? Чем же он... хорош?

Телефон снова вибрировал:

— Юй Цзи: Уже поздно, разве ты еще не ложишься?

Только тут Сан Цзяи опомнился, сообразив, что может мешать собеседнику:

— Сан Сан: Сейчас ложусь, учитель Юй Цзи, спокойной ночи.

— Юй Цзи: Спокойной ночи.

—

Неизвестно, было ли это связано с тем, что срок подходил к концу, но в последнее время Цзянь Цзи то и дело видел во сне уже ушедшего из жизни дедушку.

Ему снилось, как тот обнимает его и доброжелательно улыбается. Человек, столь решительный и беспощадный в мире бизнеса, ради него готов был сам встать к плите.

В детстве Цзянь Цзи пришлось несладко в Семье Цзянь, и именно дедушка забрал его к себе.

Он вырастил внука и научил его рисовать и писать.

Для Цзянь Цзи дедушка был единственным близким человеком.

Но этого почтенного старца, обладателя высоких моральных качеств и глубоких знаний, обокрала до нитки собственная единственная дочь, которую он всю жизнь баловал.Из-за этого в настоящее время вещи его деда оказались под заложниками у Семьи Цзянь.

Снова проснувшись посреди ночи, Цзянь Цзи взглянул на телефон, стоявший на тумбочке — было всего три часа ночи.

Его голова раскалывалась от боли. Он полуприподнялся и прислонился к изголовью кровати.

Возможно, лицо старика во сне было слишком добрым, отчего у Цзянь Цзи возникло сильнейшее чувство: вещи его деда ни в коем случае не должны достаться Семье Цзянь.

Если бы речь шла об исконном имуществе Семьи Цзянь, он бы сумел всё отнять — точно так же, как сейчас Семья Цзянь крепко-накрепко зажата в его кулаке.

Но как назло, перед смертью эта женщина оставила такое завещание. Она прекрасно знала, что Цзянь Цзи ненавидит брак.

Она ненавидела Семью Цзянь, одинаково ненавидела каждого, разумеется, включая и своего единственного сына, поэтому и задала им такую задачку, заставляя их бороться, враждовать и отнимать друг у друга.

Цзянь Цзи легким движением указательного пальца постучал по согнутым коленям, в глубине его глаз залегла кромешная тьма и холод.

Если бы… все члены Семьи Цзянь передохли, неужели только он один смог бы унаследовать это наследство?

Жестоко подумал Цзянь Цзи.

И в тот самый момент, когда его озлобленность и мрачный нрав стали нарастать, в темной и тихой комнате звякнул телефон.

Цзянь Цзи с бесстрастным выражением лица открыл уведомление и обнаружил, что это ребёнок, который среди ночи проснулся от голода и встал перекусить, выложил пост в кругу друзей.

[Сан Сан: Так голодно~]

К посту прилагалась фотография стаканчика лапши быстрого приготовления, от которой поднимался густой белый пар.

Судя по всему, снимок был сделан правой рукой, и в кадр случайно попала едва ли не половина левой.

Кожа в свете лампы казалась белой до свечения, рука выглядела совсем маленькой, пальцы — чистыми и тонкими, а чуть выше виднелся небольшой отрезок тонки́х запястий.

Он действительно выглядел слишком худым.

Цзянь Цзи невольно вспомнил, как выглядел тот человек, когда они встретились в Павильоне Юньлан: стоя на холодном ветру, он выделялся изящным и красивым лицом с легкой бледностью, а сам был таким худым, будто стоило подуть ветру, и он улетит.

На лице отчетливо читалась болезненность, и казалось, что здоровьем он не блещет.

При этой мысли сердце Цзянь Цзи невольно смягчилось, до чего же жалостливым он был.

Когда прозвенел трехминутный таймер для лапши, Сан Цзяи взял телефон, чтобы выключить его.

Стоило только отключить будильник, как в WeChat внезапно разразился голосовой вызов, напугав Сан Цзяи так, что он чуть не выронил телефон.

Увидев, что в заметках значится Учитель Юй Цзи, он на мгновение замер.

— Алло? — Сан Цзяи не понимал, почему собеседник в такой час еще не спит и с чего вдруг решил ему позвонить.

Он немного нервничал.

— Алло.

Голос на том конце провода был очень тихим. Вокруг стояла абсолютная тишина, и когда этот чуть хрипловатый голос раздался посреди ночи, он прибавил разговору особой мягкости и нежности, отчего пальцы Сан Цзяи, лежавшие на столешнице, невольно слегка задрожали.

— Проголодался?

Естественным тоном поинтересовался собеседник, словно они были близкими друзьями, и ни капли не походил на незнакомца, чьи контакты добавили всего пару дней назад.

http://bllate.org/book/40037/5077666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода