Готовый перевод Transmigrated: The Empress and I Were Supposed to Follow the Plot, But I Fell for Her / Сюжет пошел не по плану: Как я стала фавориткой императрицы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Няньянь холодно и жестко отказалась: — Не нужно.

Е Цзинхуань тут же гневно отчитал её: — Старшая сестра из добрых побуждений нашла того, кто тебя понесет, а ты смеешь не ценить её доброту? Неужели тебя нужно как следует проучить, чтобы ты поняла, что к чему?

Цзянь Цзитун мгновенно перепугалась. Стоит отметить, что она нарочно не взяла с собой Цзи Ин как раз для того, чтобы предотвратить подобную сцену, но в итоге, стоило избавиться от Цзи Ин, как тут же объявился Е Цзинхуань и снова нажил ей врагов!

— Ладно, Хуань-эр, раз Сяо Янь не хочет, вполне естественно, что она отказывается, никто не станет её винить. — Цзянь Цзитун присела перед Мо Няньянь на корточки. — Сяо Янь, иди сюда, я тебя поношу.

Мо Няньянь немного поколебалась и, движимая неведомыми побуждениями, забралась к ней на спину, позволив себя нести.

Е Цзинхуань пришел в ярость, не в силах сдерживать даже привычную маску: проклятие! С чего это вдруг Е Чжили стала так добра к этой девчонке?! Как бы он ни ублажал её, она никогда не удостаивала его подобным отношением!

Е Чэнъань не заметил выражения лица Е Цзинхуань — он лишь с умилением смотрел на Цзянь Цзитун и Мо Няньянь, мысленно думая: Ли-эр и впрямь выросла, теперь мне больше не нужно беспокоиться о девчонке Сяо Янь.

А вот Е Вэньюй отчетливо разглядел всё на лице Е Цзинхуаня и со страхом съежился за спиной Е Чэнъаня.

Е Чэнъань же решил, что тот просто завидует, потрепал его по голове и мягко произнес: — Юй-эр, завидно? Если Юй-эр устал, старший брат может тебя понести.

Е Вэньюй лишь покачал головой и ничего не ответил.

Е Цзинхуань уже совладал со своим выражением лица, вскинул голову и с улыбкой произнес: — Не говоря о четвертом брате, Хуань-эр тоже невероятно завидует. Когда это старшая сестра была так добра к кому-то еще?

Е Чэнъань улыбнулся и успокоил его: — Ли-эр теперь стала разумной, в будущем и к вам будет относиться так же хорошо. Ладно, давайте лучше быстрее догонять остальных.

Е Цзинхуань не удержался и чуть изогнул губы, в глубине его души зародилось какое-то странное предвкушение.

Оказавшись на улице, Цзянь Цзитун руководствовалась лишь одним принципом: покупать, покупать и еще раз покупать. К тому же, будучи молодым господином Долины Кровавой Луны, в деньгах она не нуждалась.

Она накупила Мо Няньянь множество одежды, обуви и украшений, а также собрала массу диковинных вещиц. Кроме того, она приобрела подарки для своих старшего и младшего братьев, включая отсутствующего второго брата Е Ичжи и совсем еще юного пятого брата Е Синланя.

Конечно же, они наняли на дальнюю дорогу повозку, иначе бы они не только не унесли все вещи, но и Цзянь Цзитун не смогла бы донести Мо Няньянь, какой бы легкой та ни была.

К счастью, то, чему суждено случиться, обязательно произойдет: если в оригинале Мо Няньянь падала перед повозкой Ши Ло, то теперь столкнулись две повозки.

— Может, свернем куда-нибудь и позволим им проехать первыми? — предложил Е Чэнъань.

Цзянь Цзитун уже заметила на повозке эмблему клана Ши, поэтому уступать дорогу не собиралась: — Не спешите, давайте спустимся и поздороваемся.

Из противоположной повозки вышли два человека — постарше и помладше. Тот, что постарше, был примерно одного возраста с Е Чэнъанем, а младший — ровесник Мо Няньянь. Опираясь на сюжет, Цзянь Цзитун сразу поняла, что младший — это и есть Ши Ло.

Она посмотрела на Мо Няньянь, затем на Ши Ло и невольно расплылась в умиленной улыбке: по сравнению с Е Чэнъанем, который был намного старше Мо Няньянь, Ши Ло, являвшийся ее ровесником, явно больше подходил на роль главного героя-несостоявшегося жениха главной героини.

— Ого, неужели это молодой господин Е и другие уважаемые молодые господа из семьи Е. — Первым поприветствовал их старший брат Ши Ло, Ши Цзинь.

— Это ты та творившая всякие бесчинства ведьма? — Ши Ло шагнул вперед и с вызовом оглядел Цзянь Цзитун.

Цзянь Цзитун: — ...

Чуть не забыла, она же сама наделила Ши Ло такими чертами характера: высокий интеллект, низкий эмоциональный интеллект, доброта и благородство в сочетании с излишней заносчивостью и неумением проявлять гибкость в ситуациях.

Цзянь Цзитун мысленно вздохнула. Как там говорилось? Некоторые люди с возрастом меняются, а другие остаются прежними до самого конца, пока их не забьют до смерти. — Из цитатника Цзянь.

К счастью, самой Цзянь Цзитун не придется убивать его собственными руками: ее преданный мнимый фанат Е Цзинхуань первым бросился вперед: — Ты как смеешь так клеветать на старшую сестру! Старшая сестра всегда добра и благородна, с чего бы ей быть такой, как ты говоришь?

Цзянь Цзитун: — ...Спасибо, конечно, но как у тебя хватает наглости произносить вслух то, во что я сама поверить не могу?

Е Чэнъань тоже нахмурился: раньше Ли-эр была неразумной, но теперь-то она исправилась, как он может продолжать говорить о Ли-эр подобное?

Ши Цзинь, покрывшись холодным потом, оттащил младшего брата за спину и с извиняющимся видом произнес: — Мой глупый братец еще мал, прошу простить его, если он сказал что-то неподобающее.

Цзянь Цзитун приподняла брови: — Твой младший брат только что бросил столь возмутительные слова, а ты, молодой господин Ши, хочешь отделаться одной лишь фразой о детской бестактности?

Конечно, мысленно Ши Цзинь негодовал: Сяо Ло сказал лишь правду, к тому же я принес искренние извинения, чего ты еще хочешь?

Однако внешне ему пришлось стиснуть зубы и выдавить из себя: — И как же, по мнению молодого господина Е, следует разрешить это недоразумение?

Цзянь Цзитун улыбнулась: — Хотя твой братец и оскорбил меня, ради Сяо Янь я не стану с ним спорить.

Мо Няньянь: — ???

— Хоть мы и видимся впервые, наша Сяо Янь питает к твоему братцу большую симпатию и надеется подружиться с ним. — Цзянь Цзитун изо всех сил стала строить глазки Мо Няньянь: давай, действуй, я уже расчистила тебе путь!

Мо Няньянь: — ???

Ши Цзинь же отреагировал предельно любезно: — Большое спасибо этой юной леди за столь высокую честь, для моего братца дружба с ней — великое благословение.

Ши Ло холодно фыркнул: — Разве может нормальный человек водиться с такой ведьмой? Дружба с ней — сплошное несчастье!

Цзянь Цзитун: — ...

Прости, великая героиня, я запятнала твою репутацию...

— Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Ты утверждаешь, что она творит зло, но разве ты сам видел это своими глазами? Судить человека по слухам и сплетням — разве это достойно благородного мужа? — неожиданно подала голос молчавшая до этого Мо Няньянь. Каждое ее слово звучало неторопливо и плавно, словно льющийся ручей.

Услышав это, Ши Ло залился краской до самых ушей и застыл, не в силах вымолвить ни слова.

Цзянь Цзитун же была куда сильнее взволнована — она парила на седьмом небе от счастья: главная героиня заступилась за нее! Значит ли это, что героиня ее простила?

Она озарила всех сияющей улыбкой: — Спасибо тебе, Сяо Янь.

Мо Няньянь смущенно отвернулась в сторону: — Не пойми меня неправильно, я просто не люблю, когда людей очерняют понапрасну.

http://bllate.org/book/40035/5077401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода