×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Star Cultivator Legend / Легенда о демоническом культиваторе: Змей среди звёзд: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзые прищурился, за одну секунду считав выражение лица Анэрса. Увидев, что тот предлагает подбросить его, он тут же согласился:

— Отлично, по крайней мере, мне не придется торчать здесь и ждать.

Вместо того чтобы впустую тратить время, дожидаясь Вирно, Янь Цзые решил, что лучше воспользоваться подвернувшимся флаером и вернуться домой, чтобы хорошенько отдохнуть. Стоило ему уехать всего на несколько часов, как он уже начал скучать по своей мягкой кровати. Было ли Анэрсу действительно по пути — Янь Цзые было все равно, для него главное, что не нужно больше ждать Вирно.

Садиться в чужой флаер — дело такое, хоть Янь Цзые и не из стеснительных, он все же не посмел бы требовать, чтобы кто-то подогнал транспорт прямо к нему, как это делал Вирно, поэтому он впервые в жизни прошел вместе с Анэрсом целых двести метров.

Флаер Анэрса стоял на специальной парковочной площадке. Серебристо-белый, с металлическим блеском, он был вдвое больше и роскошнее флаера Вирно, отчего у Янь Цзые даже слюнки потекли. Особенно когда он уселся внутрь: мягкое сиденье было даже удобнее той кровати, что стояла у него дома.

Будучи тысячелетним змеиным демоном, хотя Янь Цзые со временем привык к жизни среди людей и избавился от многих старых замашек, одна вредная привычка осталась при нем: став человеком, он периодически ощущал себя совсем без костей. Как только он сел в суперкомфортное кресло, тело само собой обмякло, и он просто растекся по сиденью.

— У тебя отличное кресло, — похвалил он.

— Оно сделано из кожи межзвездного пика-зверя. Если нравится, у меня в багажнике флаера есть совершенно новое, отдам тебе, — небрежно бросил Анэрс, словно истинная стоимость этого предмета его ничуть не заботила.

— Нет уж, спасибо за предложение, но без причины подарков не принимаю. Мы только познакомились, неудобно брать у тебя вещи, — у Янь Цзые все же были свои принципы.

— Не только познакомились.

— Что?

Янь Цзые не понял смысл сказанных слов.

Припарковав флаер, Анэрс повернулся к нему:

— Мы видимся не в первый раз, мы встречались сегодня утром.

— О, верно, было такое, — Янь Цзые вспомнил, как утром случайно столкнулся с Анэрсом.

— Вот именно! А раз мы встретились дважды за день, значит, это судьба. А раз судьба, давай дружить? Представлюсь: меня зовут Анэрс Гейл, я студент класса А, — Анэрс протянул левую руку.

Янь Цзые моргнул и протянул свою правую:

— Привет, я Янь Цзые, студент из класса D. — Почувствовав подвох, он подумал: почему двое незнакомцев вдруг решили подружиться?

— Раз мы теперь друзья, если что-то понадобится, приходи ко мне в класс А, — Анэрс заботливо помог ему расстегнуть ремень безопасности и тихо добавил: — Мы на месте.

— Ага, спасибо, — Янь Цзые вышел из флаера, наблюдая, как Анэрс помахал ему на прощание, а сам флаер шустро умчался вдаль, превратившись в черную точку.

До самого дома Янь Цзые не мог прийти в себя. Странно, просто прокатился, а в итоге внезапно обзавелся другом, причем статус у этого друга, кажется, весьма внушительный.

Ладно, раз не додуматься, ну и не надо. Только он собрался закрыть дверь, как чья-то рука преградила путь.

— Прошу прощения, минуточку, вы господин Янь Цзые? — Робот в рабочей форме, с зелеными светящимися глазами, держал в левой руке большой ящик, а правой прижимал к себе коробочку поменьше.

Роботы отличались от людей именно глазами: как бы реалистично их ни создавали, во время работы их глаза всегда излучали свет разных цветов, поэтому их сразу можно было распознать.

Услышав свое имя из уст робота-курьера, Янь Цзые кивнул:

— Это я.

— Сканирование завершено, личность подтверждена... Здравствуйте, господин Янь. Это товары, которые вы приобрели в межзвездной сети. Пожалуйста, распишитесь. — Робот поставил большой ящик у ног Янь Цзые и протянул маленькую коробочку.

Янь Цзые вспомнил, что действительно делал заказ. Расписавшись в получении, он крикнул вглубь дома:

— Адай, выходи перенести вещи!

— Иду, иду, мастер, Адай уже здесь! — Адай, который как раз натирал стол, услышав зов, примчался, подхватил большой ящик у порога, забрал маленькую коробочку из рук Янь Цзые и унес все в дом.

— Открывай, смотри, — Янь Цзые важно уселся на диван и отдал приказ.

— Слушаюсь. — Адай первым вскрыл огромный ящик и, увидев внутри аккуратно сложенную одежду, разложенную по прозрачным коробкам, радостно воскликнул: — О! Это новая одежда, которую мастер купил для Адая? Адай сейчас же ее примерит!

Он нетерпеливо достал комплект, развернул его, и на лице Адая застыло изумление. Эта фактура, этот цвет, фасон — почему они так знакомы?

Адай взглянул на одежду у себя в руках, затем на ту, что была на нем сейчас, потом заглянул в ящик на оставшиеся комплекты и, скривившись, проговорил:

— Мастер, вы же говорили, что купите мне новую одежду?

Янь Цзые взглянул на обновки и ответил:

— Все верно, я купил тебе новую одежду. Гляди, бирки даже не сняты, все абсолютно новое.

— Но эта одежда точно такая же, как та, что на мне сейчас! — Адай чуть не плакал.

— Не скажи. Тот фасон, что на тебе сейчас, уже относится к ретро-стилю. Чтобы найти такую, я потратил кучу времени на поиск ателье, готового это сшить. Прежние вещи можешь выбросить, надевай эти обновки и иди хвастаться перед соседским роботом-дворецким. Все, вижу, что ты счастлив, давай, примеряй здесь, а как закончишь — приходи в сад на втором этаже, будут дела.

Сказав это, Янь Цзые взял коробочку со стола и направился в свою комнату.

Оставленный в одиночестве Адай едва не зарыдал: «Мастер, я хотел современную новинку, а не этот антиквариат, к тому же все вещи одного фасона, какая разница, менять или нет? Мастер, вы могли бы быть не таким ленивым».

Вернувшись в комнату, Янь Цзые вскрыл коробочку, в которой были семена овощей стоимостью пятьдесят тысяч межзвездных кредитов. Судя по описанию, это должны быть семена бок-чой, хотя здесь они так, кажется, не называются — плевать, буду называть, как привык.

На втором этаже виллы помимо комнат был небольшой сад, где, кроме нескольких видов выведенных цветов, растущих в обычном грунте, ничего не было. Сегодня утром Янь Цзые велел Адаю убрать все цветы до единого. Глядя на пустой сад, он удовлетворенно кивнул.

Технологии достигли невиданных высот, но овощи почему-то выращивать не удавалось. Ходили слухи, что овощи — это пища, и любые модификации разрушают их гены и питательную ценность, превращая в несъедобную траву. Конечно, сами овощи модифицировать нельзя, пробовали менять состав почвы, но тоже безуспешно — в обычной земле слишком много примесей, а расходы на очистку были астрономическими, поэтому затею забросили.

Янь Цзые засеял лишь небольшой участок, решил провести эксперимент.

Засыпав семена, он заставил Адая прикрыть их землей. Адай, который все еще был расстроен из-за одежды, увидев, что мастер сажает овощи, тут же забыл об обиде.

Рука Адая трансформировалась в маленькую лопатку, он аккуратно присыпал семена землей, а потом, поливая грядку, спросил:

— Мастер, в обычной земле овощи не вырастут.

— Знаю. Не лезь, сейчас иди вниз, принеси мне два питательных концентрата в комнату, я проголодался. — И правда, раньше он был сыт, но стоило увидеть семена и представить, что скоро он будет есть свежие овощи, как голод мгновенно разыгрался.

Адай вздохнул: «Ох, мой мастер начал играть в огородника. Раньше цветы были такими красивыми, а это — точно ничего не выйдет. Ну да ладно, как прилежный робот-дворецкий, я не буду разочаровывать мастера».

Отряхнув руки, Янь Цзые повернулся и вышел: «Пусть пока так, вечером приду сюда совершенствоваться и как следует подпитаю эти семена».

Вернувшись в комнату после приема питательного концентрата, Янь Цзые сразу же уснул. Он спал так крепко, что даже не слышал, как его коммуникатор звонил несколько раз.

Ночью, превратив поглощенную энергию ци в духовную силу, Янь Цзые взмахнул рукой, окутывая посаженные семена и землю мощным потоком. Закончив, он сел медитировать. Он заметил одну особенность: скорость поглощения энергии стала в разы выше — все в точности, как было после дуэли с Вирно.

«Твою мать, почему это похоже на супер-сайянов из аниме на Земле? Чем тяжелее травмы, тем сильнее становишься после исцеления? Неужели теперь, чтобы расти быстрее, мне нужно специально искать тех, кто меня отдубасит?»

Впрочем, факты были налицо, хочешь — не хочешь, а верить придется.

На следующий день Янь Цзые одолела лень, и он не встал вовремя. Вирно, устав ждать на улице, вышиб дверь и ворвался внутрь.

Поскольку вход без разрешения мастера считался вторжением, руки Адая мгновенно превратились в две лазерные пушки, направленные на нарушителя.

— Внимание! Внимание! Обнаружен нарушитель. Прошу сложить оружие и немедленно покинуть территорию, иначе Адай будет вынужден открыть огонь!

Вирно даже бровью не повел на пушки:

— Где Янь Цзые? Этот подонок вчера игнорировал все мои вызовы, заставил ждать в академии целую вечность, а сегодня утром снова за свое! Я иду с ним разбираться!

— Внимание! Внимание! Немедленно покиньте помещение, иначе Адай действительно откроет огонь! — Несмотря на то, что он робот, Адай был готов сражаться с нарушителем до самого конца ради безопасности мастера.

— Убирайся с дороги! — Вирно толкнул Адая, но тот даже не пошевелился.

— Не уйду! Я защищу мастера, нарушитель не посмеет причинить ему вред!

Когда Янь Цзые с подушкой в руках спустился вниз, он застал Вирно и Адая в напряженной перепалке.

— Вы что делаете? В гляделки играете? — Янь Цзые подошел и бросил Адаю: — Адай, живо неси питательный концентрат, я опаздываю на занятия.

— Слушаюсь, мастер! — Адай мгновенно спрятал лазеры и побежал на кухню.

Янь Цзые взглянул ему вслед, а потом спросил Вирно:

— Что случилось? Я видел, Адай наставил пушки. Хотел тебя пристрелить?

— Не хотел — пристрелил бы! Эта железка по ошибке приняла меня за нарушителя! Черт, он видит меня каждый день, а функции распознавания — ноль! И вообще, я тут стою вечность, а он до сих пор не выстрелил, будь я реальным врагом, уже превратился бы в груду металла, — раздраженно проворчал Вирно.

— О, правда? — Янь Цзые обернулся к Адаю, который принес концентрат: — Адай, слышал? В следующий раз, если увидишь нарушителя, не теряй времени, сразу стреляй.

— Слушаюсь! — Адай отдал честь и передал концентрат.

Они вышли из дома. Вирно, шагая следом, недовольно пробурчал:

— Ты что, не занес меня в список разрешенных лиц?

Янь Цзые, обернувшись, невозмутимо ответил:

— Хотя моего робота модернизировали, это не топовая модель. Туда нужно вносить допуски вручную, мне лень возиться. Будь проще, потерпишь.

— Янь Цзые, хуже тебя я ни одного зверя не встречал! — взревел Вирно.

Янь Цзые пожал плечами:

— Вот, теперь знаешь. Шевелись, опоздаем! — Он сел в кабину флаера.

Вирно, конечно, опаздывать не хотел, запрыгнул следом и на полной скорости завел мотор:

— И ты еще упрекаешь? Вчера звонил сто раз — не отвечал, сегодня встал ни свет ни заря, из-за тебя оба опаздываем!

Благодаря бешеной скорости, они успели прибыть в академию вовремя.

Янь Цзые вошел последним. Обычно всем было плевать, придет он первым или последним, но сегодня все было иначе. Стоило ему войти, как другие звери стали подходить и здороваться.

— Янь Цзые, наконец-то!

— Ну и ну, ловко ты скрывал боевой потенциал. Уровень B, боевая мощь семьсот сорок восемь!

— Точно, раньше я тебя презирал за трусость, а вчера ты наконец показал, что значит быть настоящим зверем.

— Именно, зверь должен вести себя как зверь.

— Признавайся, притворялся раньше?

...

Они хлопали его по плечу, и такая напористая дружелюбность смущала Янь Цзые. Ведь раньше, что при прошлом владельце, что при нем, эти звери считали его пустым местом. Хотя причина была отчасти и в самом прежнем Янь Цзые.

Теперь, после теста, они вдруг стали такими радушными, и по их словам было понятно: они искренне восхищены его выступлением. На самом деле эти звери были простыми людьми: без реальной силы ты никого не интересуешь, какие бы связи у тебя ни были.

Хочешь уважения — покажи, на что способен, а не ной о несправедливости. Прежний хозяин тела так хотел этого, но не мог. А Янь Цзые сделал. Он заслужил уважение своей силой.

В этот момент вошел Ход. Увидев толпу вокруг Янь Цзые, он кашлянул. Все сразу вернулись на свои места.

— Итак, после вчерашнего тестирования пришло время огласить результаты, — Ход нажал кнопку на панели, и на огромном экране появился список имен и цифр.

На первом месте, без сомнений, был Янь Цзые.

Второе место занял самый высокий, мускулистый и смуглый зверь из их группы, тот самый, что первым бросился на платформу, когда Янь Цзые закончил бой — его звали Сэйрт.

На третьем был парень с приятной внешностью, улыбающийся своими хитрыми лисьими глазами — Юлий.

Четвертый — спец по ментальным атакам Бант.

Пятый удивил всех, так как он не специализировался на атакующей энергии, его конек — защита. Его звали Джек.

По правилам академии класс D выдвигал пять участников, C — десять, B — двадцать, а класс A участвовал в полном составе.

Всего в академии было больше трехсот человек на всех курсах. Сначала предстоял отборочный этап, после которого останется сотня лучших. То есть, сейчас Янь Цзые и остальные пока получили лишь право на участие в предварительных отборах.

— Рейтинговый турнир стартует в следующем месяце, предварительный этап — на следующей неделе. Готовьтесь, — объявил Ход, и класс зашумел.

Вечером, перед началом тренировки, Янь Цзые решил проверить посаженные овощи. Как и ожидалось, они проросли. Но он больше не подпитывал их силой: энергия ци — самая чистая материя в мире, и после первого воздействия земля превратилась в духовную почву, а семена — в духовные семена. Вместе они обеспечат самый быстрый рост и самый лучший вкус овощей.

Проблема, которая столетиями мучила межзвездную цивилизацию, была решена Янь Цзые в два счета.

Время пролетело быстро, и вскоре настал день отборочного этапа. Янь Цзые вместе с четырьмя остальными представителями класса D рано утром прибыл к месту сбора.

http://bllate.org/book/40023/5075848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу