×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Star Cultivator Legend / Легенда о демоническом культиваторе: Змей среди звёзд: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конечном счете этот план осуществить не удалось, так как наставник Ход из группы Д пришел к нему с разговором, пытаясь убедить отказаться от дуэли.

Как же так? Сначала его первой реакцией был категорический отказ. Однако позже Ход проявил невероятную настойчивость. И хотя наставник Ход был всего лишь преподавателем группы Д, он являлся мастером S-класса и к тому же его прежним наставником — портить с ним отношения совершенно не хотелось. В итоге юноше пришлось сжать зубы и, подавляя досаду, согласиться на отмену дуэли.

— Янь Цзые, ну ты даешь! Строишь из себя героя перед другими, а тайком просишь наставника заставить меня отменить дуэль. Хм, я так и знал, с чего бы это тебе соглашаться? Оказывается, нашел себе покровителя, чтобы решить проблему, — Вирно поначалу действительно терпеть не мог Янь Цзые, но после его согласия на дуэль стал смотреть на него чуть лучше. Однако, узнав, что тот лишь пускал пыль в глаза и плел интриги за спиной, он лишь еще больше проникся к нему презрением.

— Не понимаю, о чем ты, — ответил Янь Цзые. Отмена дуэли? Он вспомнил, как наставник Ход вызывал его к себе, обещая помочь с этой дуэлью. Неужели это и был его способ решения?

Если бы это был прежний владелец тела, возможно, для него это стало бы лучшим выходом, ведь с его силами он проиграл бы стопроцентно. Но нынешний Янь Цзые вовсе не хотел отказываться от дуэли. Хотя, соглашаясь, он и преследовал цель проучить Вирно, больше всего он хотел проверить силы зверолюдов этой эпохи.

— Делаешь гадость, а признаться боишься? Янь Цзые, будучи зверолюдом, ты позоришь всех нас. Раньше я тебя презирал, а теперь и подавно, — гневно бросил Вирно.

Скрестив руки на груди, Янь Цзые окинул взглядом окружающих зверолюдов, в глазах которых читалось такое же пренебрежение, а затем посмотрел на необычайно разгневанного Вирно. Криво усмехнувшись, он вскинул подбородок:

— Можешь не пытаться взять меня «на слабо». Я, Янь Цзые, слов на ветер не бросаю. Завтра утром на арене, жди меня.

Янь Цзые прошел мимо него и быстро скрылся за углом. Оставшийся стоять на месте Вирно не сразу пришел в себя: этот парень действительно согласился на дуэль.

Вокруг оживились зеваки-зверолюды: ха-ха, завтра будет на что посмотреть.

Вернувшись домой, Янь Цзые первым делом забрал А-Дая, чтобы заняться его апгрейдом.

Сотрудник мастерской по обновлению роботов смущенно посмотрел на Янь Цзые:

— Господин, модель вашего робота уже считается устаревшей, к тому же многие детали износились. Если делать апгрейд, это выйдет дороже, чем купить самую новую модель. Рекомендую вам просто приобрести другого робота.

Янь Цзые отрезал:

— Не нужно. Делайте апгрейд. — Этот робот-дворецкий достался ему от родителей прежнего владельца тела, и выбросить его он не мог ни при каких обстоятельствах.

Сотрудник со странным выражением посмотрел на него: надо же, среди зверолюдов еще встречаются такие чудаки, готовые переплатить вдвое за хлам, лишь бы не менять его на новый. Богачи нынче пошли странные!

Поскольку на обновление требовался день, Янь Цзые оплатил половину суммы и ушел домой, договорившись прийти завтра.

Едва он вернулся, как зазвонил коммуникатор. Янь Цзые нажал кнопку, и перед ним возникла голограмма Хода.

— Почему ты снова согласился на дуэль с Вирно? Разве ты не знаешь, какая между вами разница в силе? — нахмурившись, спросил Ход.

— Знаю, — небрежно ответил Янь Цзые.

— Зная это, ты все равно согласился? О чем ты только думаешь? Я с таким трудом убедил его отказаться от боя, а теперь из-за тебя дуэль неизбежна. Ты хотя бы подумал о последствиях? — Ход был в ярости. Он поступился своим учительским авторитетом, уговаривая студента отменить поединок, а Янь Цзые перечеркнул все его усилия. В одно мгновение.

Янь Цзые, словно без костей, лениво откинулся на мягкий диван и спросил:

— Ты звонил только ради этого? Есть что-то еще?

Видя его полное безразличие, Ход со злостью воскликнул:

— Ладно, решай свои проблемы сам. Раз уж завтра выходишь на арену, сегодня после обеда на занятия можешь не приходить. — С этими словами он немедленно разорвал связь.

После обеда на занятия не идти? Это что, особый статус? Впрочем, неплохо. Потренируюсь дома, постараюсь накопить больше духовной энергии, завтра это будет моим подспорьем.

Весь день Янь Цзые, по сути, проспал, так как обнаружил метод, позволяющий одновременно отдыхать и культивировать. Днем духовная энергия не такая плотная, как ночью, поэтому он планировал медитировать вечером, а днем отдыхать. Однако, поспав на занятиях, он внезапно понял, что объем духовной энергии в его теле вырос. Пусть рост был невелик, но это все равно экономило кучу времени. Для вечно ленивого Янь Цзые это было идеально.

Проспав весь день, вечером он чувствовал себя бодрым. Чтобы как следует подготовиться к завтрашней дуэли, он старался поглощать и трансформировать энергию как можно быстрее. Покончив с этим, он размял тело, отметив, что нынешний сосуд далеко не так гибок, как его прежнее тело, но времени в обрез, придется довольствоваться тем, что есть, а серьезные тренировки начнутся позже.

На следующее утро, стоило Янь Цзые появиться у входа в академию, как он увидел толпу людей. Впереди всех стоял Вирно.

Увидев его, Вирно произнес:

— А я уж думал, ты испугаешься и не придешь.

Янь Цзые прищурился:

— Меньше болтай, начнем поскорее. — Еще нужно успеть отдохнуть и выспаться.

— Хорошо, раз уж ты так жаждешь сдохнуть, пошли на арену, — Вирно зашагал впереди, Янь Цзые последовал за ним. Вслед за ними потянулась толпа скучающих до зрелищ зверолюдов.

— Слышал? На арене опять разборки.

— Кто это?

— Вирно из группы Б и Янь Цзые из группы Д.

— Не может быть? Янь Цзые? Я думал, это слухи. Он что, головой ударился? Это же чистое самоубийство.

— Вирно тоже совсем съехал с катушек. Говорят, он дискриминировал самок, а Янь Цзые не вытерпел и вызвал его на бой.

— Правда? Инфа точная?

— Ты что, межзвездную сеть академии не видел? Там все подробно расписано!

Арена академии располагалась в восточной части и была весьма внушительной. Вокруг огромной боевой площадки установили защитный купол, чтобы во время схваток зверолюдов не пострадали зрители. Купол активировался автоматически, отсекая бойцов до того момента, пока один из них не признает поражение.

Зрителей становилось все больше. Хоть и утро, занятия шли своим чередом, но жажда зрелищ перевесила любой учебный процесс. Зверолюды — народ воинственный, обожают драки, так что кому теперь нужны лекции?

Двое на арене смотрелись очень контрастно. Рост Вирно был как минимум метр девяносто; зверолюды вообще обычно крупные, за исключением Янь Цзые. В этом лесу великанов Янь едва дотягивал до метра восьмидесяти. Разница в десять сантиметров бросалась в глаза.

К тому же, Янь Цзые был довольно худощав и жилист, без какой-либо заметной мускулатуры, а рядом с бугрящимся мышцами Вирно он выглядел как цыпленок на обед у медведя-гризли.

— Если сейчас сдашься, возможно, я соглашусь пощадить тебя, избавишься от физической боли, — Вирно криво усмехнулся, глядя на Янь Цзые так, словно уже предвкушал, как тот втаптывается в грязь.

— Не трать время, — раздраженно отозвался Янь Цзые.

Вирно хмыкнул:

— Хм, неблагодарный.

В дуэлях между студентами нет судей, их роль исполняют сами зрители. Под таким количеством глаз, даже проиграв, отвертеться не получится.

Бой начался мгновенно.

Стоя в нескольких метрах друг от друга, Вирно рванул первым. Оттолкнувшись, он, словно стрела, вылетел вперед и нанес удар кулаком. Янь Цзые увернулся в сторону, скользнул за спину противника. Вирно среагировал молниеносно, нанеся круговой удар ногой, но Янь Цзые отпрыгнул назад — удар прошел мимо.

Всего за один вдох они успели обменяться несколькими выпадами. Поначалу Вирно действовал легко, но постепенно, видя, что Янь Цзые блокирует или избегает всех его атак, его лицо стало серьезным.

Как такое возможно? Вся академия знает, что этот изгнанный из рода Янь «мусор» на что-то способен? Хоть движения его казались немного необычными, было ясно, что он далеко не слабак.

Вирно на мгновение зазевался, и тут же к его лицу полетел кулак. Только благодаря быстрой реакции он увернулся, едва не получив по носу.

Удивлен был не только Вирно, но и вся толпа, особенно одногруппники Янь Цзые. Все знали его уровень: на занятиях по боевой подготовке любой средний зверолюд мог легко уложить его на лопатки. Но сейчас он бился на равных? Неужели он все это время скрывал свою истинную силу?

Вирно, до этого игравший, мгновенно перестал легкомысленно относиться к противнику.

Вспыхнул синий свет, и три клинка, созданные из энергии, с резким звуком полетели в Янь Цзые. Тот сделал сальто в воздухе, уворачиваясь от лезвий. Он избежал прямых ударов, но при приземлении перед его лицом плавно опустилась срезанная красная прядь волос.

Глядя на упавший волос, в глазах Янь Цзые вспыхнул алый огонек: в момент активации способности Вирно он ощутил колебания духовной энергии вокруг.

Зверолюды умели использовать духовную энергию! Метод отличался от его собственного: способности зверолюдов — это лишь использование духовной силы/пси-энергии, чтобы черпать энергию извне. Но если духовная сила иссякнет, способность станет недоступной. Янь Цзые же был культиватором — он напрямую поглощал энергию, очищал ее и накапливал в даньтяне, не требуя никакой пси-энергии для активации.

Поняв это, Янь перестал волноваться. Раньше у него не было уверенности в победе, так как он не знал, какова мощь зверолюдов класса Б и выше.

Он согласился на дуэль, потому что любил вызовы. К тому же, в воспоминаниях владельца тела Вирно постоянно донимал его. В худшем случае, проиграв дуэль, он просто будет вынужден уйти из академии, но Вирно тоже не получит чести — победа над «мусором» не стоит оваций, а из-за того, что Янь Цзые подставил его ранее, у самок академии к нему было предвзятое отношение.

Впрочем, быть отчисленным и уйти добровольно — разные вещи. Академия проводит набор раз в три года, и как раз в этом году открыт прием. Даже если Янь Цзые проиграет, он спокойно сможет подать документы снова и пройти вступительные испытания. Так что риска не было.

В мгновение ока Вирно нанес новый удар. Сосредоточив мысли, он выплеснул собранную энергию — десятки синих лучевых клинков полетели в Янь.

Глаза Янь Цзые полыхнули, и вместо того, чтобы пятиться, он рванул прямо на лезвия.

Зрители ахнули: неужели Янь Цзые сошел с ума, ища смерти?

Вирно тоже опешил. Когда лезвия оставались в десяти сантиметрах, они вдруг замерли в воздухе, словно время остановилось. Застыло только все пространство перед Янь Цзые.

Что происходит? Вирно, чьи атаки никогда не давали сбоев, не успел среагировать, как Янь Цзые оказался прямо перед ним. Удар в лицо — Вирно инстинктивно увернулся, но не учел второй рукой: Янь Цзые впечатал кулак прямо в живот. Боль, ответная попытка, но Янь уже отступил.

Лезвия в воздухе рассыпались искрами.

Вирно хмуро смотрел на противника с окровавленными зубами. Проклятье, его, элиту класса Б, ударил слабак! Пусть удар не был разрушительным, но позор-то какой — на глазах у всех не попасть по врагу и схлопотать в ответ!

— О господи, вы видели? Вирно получил удар!

— Сам в шоке. Думал, он размажет Янь Цзые, а вышло наоборот.

— Может, Вирно с ним поддается? Что за «топ-10» такой?

— Странно это, его атака могла попасть, почему она вдруг замерла?

— Слабак этот Вирно, я из группы Д и то лучше сработал бы!

Зверолюды обладают отменным слухом, слыша каждое слово из толпы под куполом. Вирно был в негодовании: какая поддача? Он понятия не имел, почему его энергия дала сбой! Но окружающие видели только его «слабость».

Чувствуя, как его репутация трещит по швам, он решил больше не тянуть.

Почуяв, что Вирно стал серьезен, Янь Цзые приготовился. Теперь, когда он изучил природу их «способностей», больше не нужно было сдерживаться.

Янь Цзые, носивший школьную форму, нажал красную кнопку на поясе, и в руке материализовался лазерный меч с серебристым клинком. Он рванул в атаку. Мало кто использует лазерные мечи на дуэлях, но правилам это не противоречило.

Вирно пытался подготовить мощный выпад, но Янь сбил его с ритма.

— Янь Цзые, ты используешь лазерный меч? Какой подлый!

— Благодарю за комплимент, — Янь резанул по диагонали, срезав пуговицу с мундира противника.

В воздухе снова ощутилась вибрация энергии. Янь сделал сальто назад, мимо пролетел огромный синий шар энергии, ударив по защитному куполу и рассыпавшись искрами.

Даже в ближнем бою умудряется копить энергию? Зверолюды действительно опасны.

— Янь Цзые, ты сам меня вынудил!

Вирно решил больше не играть в игры. Он провел рукой по коммуникатору, и тот вспыхнул мощным синим светом, окутав его с ног до головы.

Эту картину Янь Цзые где-то уже видел. Пока он пытался вспомнить, толпа взревела:

— Меха? Вирно использует меха?!

— Янь Цзые — мусор, как он заставил Вирно пойти на крайние меры?!

— Раз вышло меха — шоу окончено.

Ход, наблюдавший за всем, тоже был ошеломлен. Сначала он удивился, что Янь Цзые так эффективно держит оборону, но теперь финал предрешен. У Янь Цзые нет меха, он не может победить.

Меха? Янь Цзые созерцал трехметрового синего гиганта из металла, возникшего из вспышки света.

Он блестел на солнце холодным блеском, каждая линия была проработана до идеала. Меха внушал трепет и подавлял взглядом.

Вот что такое меха? Поразительно. Понятно, почему прежний владелец тела так хотел остаться в академии. Его мечтой было вот это.

Янь Цзые невольно улыбнулся, в его глазах вспыхнул неподдельный интерес. Ну что ж, проверим, на что способна эта машина!

http://bllate.org/book/40023/5075843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода