Готовый переклад Catnip Substitute Marriage to the Leopard Marshal / Аромат кошачьей мяты: Невеста для маршала-леопарда: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямая трансляция свадьбы Чжоу Юнаня и Вэй Цина превратилась в стихийный фан-клуб маршала Ван Ханя. Смена обстановки в чате была полной.

Лишь когда до начала церемонии оставалось совсем немного и Вэй Цин выкатил инвалидное кресло с Ван Ханем, обстановка в чате резко изменилась.

— Вау, какой красавец!

— Облизываюсь, просто не могу остановиться.

— Как может быть настолько великое лицо?

Дэнь, репортер, ведущий трансляцию, прекрасно понимал, что хотят видеть зрители, поэтому камера плавно скользила по обоим мужчинам снизу вверх, а затем замерла на крупном плане.

Сегодня старый маршал Ван Хань был одет в серый трикотажный костюм с круглым вырезом — модель, ставшую популярной среди пожилых людей по всей галактике. Сидя в инвалидном кресле, он выглядел бодрым и жизнерадостным, одаряя всех вокруг доброй улыбкой. Позади него, толкая кресло, стоял Вэй Цин в черной военной форме, с длинными золотистыми волосами, спадающими на плечи.

Камера задержалась на лице Вэй Цина: плотно сжатые губы и выражение глубокого недовольства.

Когда-то лицо Вэй Цина заняло место в десятке лидеров голосования за самое красивое мужское лицо столетия, обойдя многих кинозвезд. У него, как и у Ван Ханя, были свои фанаты — помимо тех, кто ценил его силу, большинство составляли почитатели его внешности. Они в один голос твердили, что если бы Вэй Цин не ходил вечно с такой хмурой физиономией, у него было бы куда больше поклонников.

Правда же заключалась в том, что Вэй Цин внушал ужас. Несмотря на красоту, люди инстинктивно держались от него подальше: где бы он ни находился, вокруг него в радиусе двух метров всегда образовывалась пустота. Было очевидно, что никто не горит желанием приближаться к нему. Поэтому Су Си, которая разговаривала с ним, немедленно стала главной темой в чате.

— Кто эта красотка? Такая дерзкая, мне нравится.

— Побереги свою жизнь, это генерал Су Си.

— Я знаю, она с Мусорной планеты.

Чат еще некоторое время обсуждал генерала Су Си, после чего камера переключилась на массивные закрытые двери церемониального зала.

— Приглашаем второго новобрачного!

Слуги распахнули тяжелые створки, и Чжоу Юнань предстал перед взорами гостей.

Его наряд был вызывающе роскошным, ослепительно сверкая под светом ламп. Длинные черные волосы слегка прикрывали глаза. Укладки не было — они просто аккуратно свисали, и в другое время это не выглядело бы странно. Но сейчас, на фоне помпезного костюма, прическа казалась до смешного детской, словно мальчишка нарядился в одежду взрослого.

В трансляции также показали крупный план снизу вверх, остановившись на лице, которое наполовину скрывала тень от волос.

Чат взорвался комментариями:

— Для уродливых людей пристальный взгляд — это жестокость.

— Это и есть младший господин из Семьи Чжоу? Я слышал, что он красавец.

— Ты отстал от жизни, это новый найденный наследник. Тот, прежний, действительно был красив.

— Но почему он не сделал прическу? Не понимаю.

— Я стилист, он просто никому не позволяет прикасаться к своим волосам.

Чжоу Юнань обвел взглядом зал, и его глаза остановились на одной точке. Камера приблизилась: Чжоу Юнань смотрел на Вэй Цина, а Вэй Цин смотрел на него.

Чжоу Юнань, не колеблясь, направился к Вэй Цину.

Чат:

— Уродливый, но смелый, прямо к маршалу идет.

— Он сам напрашивается на неприятности.

— О боже, я так нервничаю!

Вэй Цин тоже поднялся и шагнул навстречу.

Чат:

— Иду смотреть, начинается самое интересное.

— Спектакль начался.

— Я так нервничаю, что дышать не могу.

Они встали лицом к лицу, Вэй Цин что-то сказал, а затем Чжоу Юнань сам потянулся и поцеловал его.

Чат, который до этого двигался с бешеной скоростью, после этой сцены просто взорвался. Целая вереница сокращений, выражающих шок, пронеслась по экрану.

Игроки, сделавшие ставки, замерли с открытыми ртами.

Чжоу Ань, наблюдавший за трансляцией с Яосин и лелеявший надежду, что Вэй Цин одним ударом вышвырнет Чжоу Юнаня вон, злорадно ждал финала.

Джек в Королевском отеле Ривис с нетерпением ждал реакции Вэй Цина: как поведет себя этот безумец?

Чжоу Юнань раскусил капсулу, спрятанную во рту, и вцепился в воротник Вэй Цина.

Он приподнялся на цыпочки, закрыл глаза и поцеловал его.

Взгляд Вэй Цина был холодным, но его губы оказались мягкими, дыхание — горячим, а температура тела — такой высокой, что Чжоу Юнаню это напомнило теплый двигатель звездолета в зимнюю стужу.

Окружающие ахнули, затворы камер репортеров защелкали, как пулеметы, а вдалеке послышался крик генерала Генри: Маршал, не надо!

На глазах у всех, желая убедиться, что Вэй Цин проглотит капсулу, Чжоу Юнань мог придумать лишь этот глупый способ — поцелуй. Он считал, что это стопроцентный метод, но забыл о том, что будет, если Вэй Цин отвергнет его, оттолкнет или ударит.

Сердце Чжоу Юнаня сжалось. Он слегка приоткрыл глаза и внезапно утонул в серо-зеленых глазах Вэй Цина.

Вблизи эти глаза оказались удивительно чистыми и полными глубокого смеха.

Вэй Цин был забавлен этой попыткой поцелуя, уголки его губ приподнялись.

Но сейчас нужно идти вперед! Продолжать план, а не отступать. Поэтому Чжоу Юнань набрался смелости и лизнул губу Вэй Цина.

— Хм. — Вэй Цин издал короткий смешок.

Чжоу Юнань почувствовал прилив страха, рука, сжимавшая воротник, ослабла, и они немного отстранились.

Не вышло. Все кончено.

Сердце Чжоу Юнаня провалилось в бездну. Он опустил голову, его плечи мелко дрожали. Если он провалится здесь, то потеряет всё.

Черная перчатка была небрежно отброшена в сторону, но Чжоу Юнань не успел задуматься, откуда она взялась.

Его подбородок поддели пальцем.

Вторую руку положили на поясницу, и он оказался в воздухе.

Чжоу Юнань в панике обхватил Вэй Цина за шею, случайно коснувшись его золотистых волос, которые все еще хранили жар его тела.

— М-м?

Вскрик не успел сорваться с губ, утонув в яростном, властном, неистовом поцелуе.

— У-у…

Облизывание. Соблазн. Сплетение.

Вэй Цин властно вторгся в его рот, не давая опомниться и забирая всё.

Получилось!

Глаза Чжоу Юнаня наполнились радостью. Капсулы во рту больше не было, он справился! На глазах у всех он заставил Вэй Цина принять лекарство.

Цель достигнута, Чжоу Юнань был счастлив. Но что-то шло не так — Вэй Цин не собирался его отпускать, требуя всё большего.

Густой аромат красного вина разливался между их губами, а от плотно прижатой груди исходил обжигающий жар. Сердце Чжоу Юнаня против воли забилось в бешеном ритме. Ему стало трудно дышать.

Найдя ногами опору, Чжоу Юнань отклонился назад, пытаясь оттолкнуть локтями того, кто его целовал.

Однако в ответ он получил лишь еще более крепкие объятия. Вэй Цин одной рукой надежно поддерживал его за поясницу, а другой властно прижимал к спине, не давая ни малейшего шанса на побег.

Голова Чжоу Юнаня начала кружиться. Довольно, хватит. Почему его температура такая высокая? Ему казалось, что он вот-вот растает в этом нестерпимом жаре.

Свет лился сверху, и сцена того, как Вэй Цин страстно целует Чжоу Юнаня, транслировалась по сети на всю галактику.

Чат:

— А-а-а-а!

— Моё девичье сердце...

— Впереди контент высокого напряжения! Двойная порция корма для одиноких!

— А-а-а-а, пойду писать фанфик.

Игроки округлили глаза: — Черт возьми!

Ожидания Чжоу Аня не оправдались, его глаза мгновенно покраснели от ярости: — Как это возможно?!

Ланс, закончив танец, сел рядом с Джеком отдохнуть и случайно увидел на экране целующуюся пару. Кровь отхлынула от его пухлого лица, и он в отчаянии взвизгнул: — Конец! Конец! Конец! Ко-о-о-нец.

***

— Мне нравятся твои феромоны.

Хриплый голос, раздавшийся прямо над ухом, прояснил затуманенный разум Чжоу Юнаня. В этот момент Вэй Цин держал его в объятиях, холод из его серо-зеленых глаз полностью исчез, сменившись жгучим чувством.

Чжоу Юнань отпрянул, словно его ошпарило.

Он сказал, что ему нравятся мои феромоны? Капсула начала действовать?

Заметив замешательство в глазах Чжоу Юнаня, Вэй Цин нежно поцеловал его в лоб: — Ты так вкусно пахнешь, так и хочется съесть.

Съесть? Убить и съесть?

Чжоу Юнань вздрогнул.

По ноге что-то кольнуло. Оказывается, он все неправильно понял.

Чжоу Юнань попытался отстраниться, но рука, зафиксировавшая его талию, не позволила пошевелиться.

— Не дергайся, — хрипло сказал Вэй Цин. — Дай мне еще немного подержать тебя.

Чжоу Юнань послушно замер. Он опустил глаза, думая о том, насколько Вэй Цин сейчас отличается от того, каким был мгновение назад. Пробормотал про себя: Капсула действует слишком быстро.

— Э? — Генри, который с диким воплем примчался к ним и услышал весь диалог, удивленно раскрыл рот. — А?

Он недоверчиво посмотрел на Вэй Цина, затем на Чжоу Юнаня. Снова на Вэй Цина, и опять на Чжоу Юнаня.

Что происходит?

Разве его маршал не ненавидит, когда к нему приближаются? Разве он не презирает слабых Омег? Разве он не относился к младшему господину Семьи Чжоу с полным пренебрежением?

Увидев, что Чжоу Юнань силой целует Вэй Цина, первой мыслью Генри было: Всё кончено! Сейчас маршал одним ударом впечатает младшего господина в стену, и тот выплюнет кровь на месте.

И что в итоге... что это вообще такое?

Что за черт?

Генри Грей погрузился в глубокие сомнения.

Генерал Су Си, не в силах больше смотреть на его глупое выражение лица, которое уже снимали камеры, холодно подошла и оттащила его в сторону.

http://bllate.org/book/40012/5074270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Catnip Substitute Marriage to the Leopard Marshal / Аромат кошачьей мяты: Невеста для маршала-леопарда / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу