Готовый перевод Tiger Roars at Sunset / Тигр, что принесет беду: Легенда о полукровке: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я — получеловек-полузверь.

Сяо Цзэ нахмурился, отвечая на вопрос. Он помнил, что был получеловеком-полузверем — он выглядел точь-в-точь как те полулюди-полузвери, и с самого детства Госпожа говорила ему, что он — получеловек-полузверь.

— Ты не получеловек-полузверь, ты — потерявшийся малыш из нашего клана! Мы раньше искали тебя, но не могли найти, потому что тебя забрала Семья Сяо.

— Цзайцзай, прости, что мы пришли так поздно и тебе пришлось столько вытерпеть.

Старейшина сняла с головы обвязанный вокруг волос холин, обнажив пару звериных ушей, и наклонилась, соприкасаясь ими с ушками Цзайцзая.

Его маленькие ушки, которые до этого вяло повисали, почувствовав прикосновение, мгновенно торчком встали. Сяо Цзэ тоже подсознательно вытаращил глаза, с неверием уставившись на Старейшину.

— Оу?

— Видишь, мы все выглядим вот так.

Остальные огромные тигры, наблюдавшие за этой сценой, безумно завидовали. Если бы сейчас перед ними сидел не Старейшина, этого тигра давно бы уже вынесли отсюда пинками.

Они тоже хотели потереться о маленькие ушки Цзайцзая — один только вид белой шерстки подсказывал, что она невероятно приятная на ощупь, а при ближайшем рассмотрении под ней даже проступал нежно-розовый оттенок.

Висели ли ушки или торчали вверх, каждое положение было по-своему милым.

Сяо Цзэ, поняв всё лишь наполовину, подражая Старейшине, слегка коснулся своими ушами её ушей. Ощущение было точно таким же, и это так удивило его, что он даже вскочил на ноги, издав детский, полный недоумения звук.

— Оу-у?

Прикосновение ушками было для маленького тигрёнка совершенно новым и диковинным опытом. Странное ощущение, шедшее от ушей, заставляло его непреодолимо хотеть испытать это снова.

Заметив, что малыш, кажется, крайне этим заинтересовался, огромные тигры больше не смогли сдерживаться. Они протиснулись вперед к Старейшине и улеглись на живот, выровнявшись с Цзайцзаем по высоте.

Если Старейшина находила возню с ушками Цзайцзая утомительной, они были более чем готовы взять эту работу на себя.

Бай Цзэ поначалу немного боялся остальных огромных тигров и крепко вцепился обеими руками в руку Старейшины. Такая зависимая и доверчивая поза заставила Старейшину ласково улыбнуться.

— Не пугайте Цзайцзая.

Только Старейшина успела это произвести, как один из тигров, не сумевший пробиться вперед, тут же отозвался в толпе:

— Верно, ты выглядишь уродливо, быстро уступи дорогу! Дай мне потереться с Цзайцзаем! Цзайцзай, посмотри на меня, какие у меня большие уши!

Тот крупный тигр никак не мог протиснуться сквозь толпу, поэтому просто взгромоздился на спину другого тигра, руками придавил его голову и вытянул собственную огромную морду прямо перед Цзайцзаем.

Бай Цзэ немного испугался, но всё же набрался смежности, склонил голову набок и слегка соприкоснулся своими крошечными ушками с тем огромным ухом.

Прикосновение длилось всего мгновение, но Бай Цин всё равно не удержался и расплылся в глупой умиленной улыбке.

— Цзайцзай слишком худенький, будем откармливать его постепенно. Главное — мы дома.

Дома? Для Бай Цзэ это было совершенно незнакомое слово, но сейчас, увидев наполненную комнату огромных тигров, которые во все глаза смотрели на него, он инстинктивно улыбнулся и согласно кивнул.

— Оу~

Тело Бай Цзэ еще не до конца восстановилось, и не прошло много времени, как он снова заснул. Как только его дыхание выровнялось, он подсознательно вернулся в облик маленького тигрёнка, а одна из его лапок всё еще продолжала цепляться за палец Старейшины.

Даже сейчас, когда на нем почти не осталось шерсти и этот облезлый маленький тигрёнок выглядел ужасно худым, он всё равно оставался желанным сокровищем, которого они ждали так долго. На него можно было смотреть бесконечно и не наглядеться.

— Старейшина, Цзайцзай наверняка любит превращаться в маленького тигра, посмотрите на него сейчас.

То, что проявляется после засыпания в полностью бессознательном состоянии, чаще всего и есть самые искренние мысли в глубине души.

Бай Цин вздохнул, увидев эту сцену. Ну он же говорил, разве мог кто-то из их клана не обожать превращаться в тигрів!

В человеческом облике столько неудобств, разве это сравнится с тем, как прекрасно быть тигром?

Длинные, белоснежные и сияющие пальцы Старейшины зачерпнули немного целебной мази, аккуратно нанесли её на раны малыша и легонько помассировали, помогая средству впитаться.

Закончив с этим и вспомнив, что в долине у Цзайцзая еще нет собственной Пещерной Обители, она повернулась и спросила стоявшего рядом Бай Шу:

— Есть ли в клане свободные Пещерные Обители? Где лучше всего обустроить жилье для Цзайцзая?

Разумеется, место не должно быть слишком уединенным, ведь Цзайцзаю все еще нужен уход. Бай Цин обладал самым изворотливым умом: пока остальные вовсю тискали малыша, он уже давно подбежал к Старейшине.

— Старейшина, я считаю, что Пещерную Обитель для Цзайцзая можно построить и позже. А пока строительство не завершится, пусть Цзайцзай поживет у меня, у меня в обители просторно.

Перекинувшись парой слов со Старейшиной, Бай Цин взвалил Цзайцзая себе на спину и стремглав умчал в свою Пещерную Обитель.

Не забыв поставить снаружи защитный барьер и убедившись, что другие тигры не смогут войти, он приблизил свою огромную морду к Цзайцзаю и кончиком носа нежно потoрчался о его целое ушко.

— Оу-у?

Раздался тоненький детский голосок, заставивший Бай Цина инстинктивно лечь на живот и заглянуть малышу прямо в глаза.

— Цзайцзай, ты ведь будешь любить дядю больше всех, хорошо?

Бай Цзэ растерянно склонил набок пушистую головку, и его чистые глаза были полны полного недоумения. Это движение еще сильнее растопило сердце тигра.

— Позови дядю.

— Оу?

— Скажи: дядя Бай Цин.

— Оу-у?

Хотя малыш не слишком слушался и не горел желанием потакать его капризам, Бай Цин вовсе на него не сердился. Даже когда Цзайцзай уселся верхом на его голове, он продолжал бессовестно нахваливать малютку за невероятную живость.

Маленький тигрёнок никак не мог взять в толк, почему он только поспал, а вокруг снова всё изменилось. Тем не менее, присутствие перед глазами знакомого тигра давало ему хоть капельку чувства безопасности.

Лапа Бай Цина ласково поглаживала ушки Цзайцзая, и тогда маленький тигрёнок, когда ему это надоедало, нарочно прижимал уши к самой макушке.

Сначала Бай Цин ничего не заметил, но поняв со временем, что этот малец, пожалуй, делает назло, он просто наклонился и от души чмокнул его в макушку.

— Оу…

Бай Цзэ раскинулся на четырех лапах по земле, превратившись в плоскую тигриную лепешку, а его вид полной безысходности веселил Бай Цина всё больше и больше.

Пусть другие кланы вечно насмехаются над ними, Белыми Тиграми, за то, что у них нет молодняка — теперь и у них есть малыш! Последним кланом Божественных Зверей, у которого рождался детеныш, были Фениксы, но тому детенышу уже исполнилось тридцать тысяч лет, и он давно перерос возраст малышей.

Не то что их собственный: ароматный, мягкий и размером всего с его ладонь.

Ой, нет, даже еще меньше!

— Цзайцзай, когда ты поправишься, хочешь, дядя выведет тебя погулять, чтобы все вокруг обзавидовались?

http://bllate.org/book/40010/5074124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода